Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subalterna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBALTERNA

La palabra subalterna procede del latín subalternus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBALTERNA AUF SPANISCH

su · bal · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBALTERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subalterna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBALTERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subalterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subalterna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von subaltern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist minderwertig. Eine andere Bedeutung von subaltern im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: minderwertig. Subalterna ist auch ein Angestellter von niedrigerem Rang. La primera definición de subalterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterna en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterna es también empleado de categoría inferior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subalterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBALTERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
terna
ter·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBALTERNA

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBALTERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Synonyme und Antonyme von subalterna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBALTERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subalterna cultura hegemonica ejemplos clase primera lengua española inferior otro dicho persona subalterna también empleado categoría movimiento obrero latinoamericano historia jiquilpan visión pasado acción desigualdades sociospaciales modernización testimonio como escritura análisis nacional contrapelo constelación méxico civilización allegados iguales viven manos ricos jorge manrique país llama

Übersetzung von subalterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBALTERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von subalterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subalterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subalterna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贱民
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subalterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subaltern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثانوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчиненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subalterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজের নিু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subalterne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subalternoffizier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サバルタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Subaltern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở bậc thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subalterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młodszy rangą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлеглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subaltern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδεέστερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergeskikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subaltern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subaltern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subalterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBALTERNA»

Der Begriff «subalterna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subalterna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subalterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subalterna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBALTERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subalterna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subalterna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subalterna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBALTERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subalterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subalterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia a contrapelo: una constelación
V. MÉXICO: LA CIVILIZACIÓN SUBALTERNA ... allegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos. Jorge Manrique (1440-1479) 1 El país que hoy se llama México ha vivido su historia como un remolino de antinomias.
Adolfo Gilly, 2006
2
Foro Social Mundial: Manual de uso
III. EL. FORO. SOCIAL. MUNDIAL. COMO. POLÍTICA. COSMOPOLITA. SUBALTERNA. La novedad del FSM es más inequívoca en el plano utópico y epistemológico que en el plano político. Esta novedad política sí existe, pero existe como un ...
Boaventura de Sousa Santos, 2005
3
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
Al retornar al problema de la disputa entre la voz y la letra en Latinoamérica, la propuesta multicultural de Beverley constituye la posibilidad de pensar una agencia subalterna más allá de los límites de la ciudad letrada de Rama. El conflicto ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007
4
La mujer en la España actual: evolución o involución?
MUJER E INMIGRACIÓN: LA SUBALTERNA DEL SUBALTERNO Claude Rhéal Malary Preludio Para retratar el fenómeno actual de los inmigrantes y la situación particular de la mujer inmigrante en tierra española, es menester acercarse a ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004
5
Memoria...
2.632 2 11 ídem general de Sonora 4.708 6 10 ídem idem de Guanajuato 3.591 5 10 Sub-Comisaría de S. Luis Potosí 416 5 1 Comisaría subalterna de Sombrerete 772 6 8 ídem idem de Hermosillo 734 6 6 ídem idem de Guaimas 52 3 3 ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835
6
Boletín oficial
Agencia: Villa Alta, Oax. Agencia: Zimatlán, Oax. Subalterna: Ciudad Ixtepec, Oax. Subalterna: Cuicatlán, Oax. Subalterna: Ejutla, Oax. Subalterna: Juchitán, Oax. Agencia: Niltepec, Oax. Agencia: Reforma, Oax. Agencia: Tapanatepec, Oax.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1955
7
Cuenta general de rentas y gastos públicos
Oficina Subalterna de Retfistro del Distrito San Cristóbal, San Cristóbal Oficina Subalterna de Registro del Distrito .7Auregui — I-a Grita Oficina Subalterna de Registro del Distrito Junín — Rubio Oficina Subalterna de Registro del Distrito ...
Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1941
8
Mientras tanto
Esta hipótesis parte de una consideración que es común al feminismo: la discriminación contra la mujer y la posición subalterna que ha tenido en la historia han ido creando lo que se podría llamar una subcultura femenina que, en cuanto ...
9
Reminiscencias: revelaciones de mi archivo
Un legajo con los comprobantes de Caja enviados por la Junta Subalterna del Departamento Vargas. No obstante estar las atribuciones de la Junta limitadas al Distrito Federal, no le fue posible circunscribir aquí su acción benéfica; y, como ...
Jesús María Herrera Mendoza, 1964
10
La civilización en debate: historia contemporánea : de las ...
Capítulo. 16. América. Latina: una. región. subalterna. I. Latinoamérica. en. la. División. Internacional. del. Trabajo. (1880-1914). En la segunda mitad del siglo XIX, los países latinoamericanos se fueron integrando a la División Internacional  ...
Alberto Lettieri, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBALTERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subalterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Replica socialiștilor pentru Maia Sandu: Când era subalterna lui ...
Deputatul socialist Vlad Bâtrîncea a amintit într-o postare pa Facebook că în anii 2000 Maia Sandu a lucrat în cadrul Ministerului Economiei, fiind subalterna ... «Independent, Sep 16»
2
Comuni, De Magistris: Anci deve essere meno subalterna ai Governi
(askanews) - "L'Anci, si deve rafforzare, ai primi di ottobre si vota il nuovo presidente e ha una opportunità enorme, deve rafforzarsi ed essere meno subalterna ... «askanews, Sep 16»
3
Retiran del cargo a un comisario acusado de acosar sexualmente a ...
... y porque no se puede permitir este tipo de inconductas, pues indicó que el trato que ha tenido el oficial con una subalterna no es el adecuado. “Ha cometido ... «RPP Noticias, Sep 16»
4
La Subalterna de Molina de Aragón reabre al público tras casi 10 ...
La Subalterna de Molina de Aragón, Guadalajara, tiene una nueva oportunidad para demostrar que tiene cabida en la oferta hostelera y gastronómica de la ... «nueva alcarria, Sep 16»
5
Poder Judicial: Dictan 9 meses de prisión para comandante PNP
... su contra por el presunto delito contra la libertad sexual, en la modalidad de violación de persona en estado de inconsciencia, en agravio de una subalterna. «El Popular, Aug 16»
6
Dirincri: Capturan a comandante PNP acusado de violar a subalterna
El jefe de la Divincri Rímac, comandante PNP José Luis Albarrán Ingunza, fue detenido tras ser acusado de abusar sexualmente a una suboficial PNP ... «El Popular, Aug 16»
7
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna
Díaz pide al pleno encausar a una subalterna. El 12 de mayo de 2016, el Pleno de la Corte 'rechazó de plano por prescrita' el inicio del proceso administrativo ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
8
Procesan con prisión a comisario por acoso sexual contra subalterna
Procesaron a un comisario de Maldonado por acoso sexual a una subalterna, a la que tocó varias veces, llegando incluso a arrojarla al piso, morderle el cuello ... «Montevideo Portal, Jul 16»
9
Acoso salvaje en la Guardia Civil: viola a una subalterna, la ...
Intentó retomar la relación carnal con su subalterna, pero ésta lo tenía claro: todo había terminado definitivamente. Rechazó la proposición y eso sentó muy mal ... «El Confidencial, Jul 16»
10
Se manifiestan en Calipan para exigir cuentas a edil subalterna
Pobladores de la junta auxiliar de Calipan, perteneciente a Coxcatlán, protestaron para exigir a la edil subalterna Gisel Blanco Gámez la rendición de cuentas ... «Municipios Puebla, Jul 16»

BILDER ÜBER «SUBALTERNA»

subalterna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subalterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subalterna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z