Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turbación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TURBACIÓN

La palabra turbación procede del latín turbatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TURBACIÓN AUF SPANISCH

tur · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURBACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Turbación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURBACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turbación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Turbulenz im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von störenden. Eine weitere Bedeutung von Verlegenheit im Wörterbuch ist auch Verwirrung, Unordnung, Verwirrung. La definición de turbación en el diccionario castellano es acción y efecto de turbar. Otro significado de turbación en el diccionario es también confusión, desorden, desconcierto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TURBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBACIÓN

turba
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TURBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von turbación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURBACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turbación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von turbación

ANTONYME VON «TURBACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «turbación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von turbación

MIT «TURBACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

turbación aturdimiento azoramiento confusión consternación desconcierto desorganización desorientación ofuscación perplejidad perturbación timidez trastorno atrevimiento serenidad tranquilidad acción efecto turbar otro también desorden tiempos mudanza iglesia filipinas tras libro espíritus allan kardec debe extinción gradual fuerzas vitales lazos unen periespíritu cuerpo más tenaces desprendimiento completo lento espírita alma cuando deja nbsp repertorio legislación jurisprudencia chilenas código concepto embarazo molestia posesión actos querella posesoria poseedor bien raíz inscrito hechos probatorios exte riorizadores ánimo abecedario euangelico mesa transfigurada sermones turbóle inftituir sacramento pero antes ooní agrar porque ficndo humilde aquella ditpogcion para

Übersetzung von turbación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURBACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von turbación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von turbación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困窘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

turbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embarrassment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मिंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaraço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlegenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wirang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngượng ngùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbarazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakłopotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμηχανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlegenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBACIÓN»

Der Begriff «turbación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turbación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURBACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turbación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turbación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Libro de los Espíritus
Allan Kardec. se debe a la extinción gradual de las fuerzas vitales, los lazos que unen el periespíritu al cuerpo son más tenaces, y el desprendimiento completo es más lento. turbación espírita 163. El alma, cuando deja el cuerpo, ...
Allan Kardec, 2008
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concepto de turbación, embarazo o molestia a la posesión 390 8. Actos de turbación, embarazo o molestia 391 9. Querella posesoria del poseedor de un bien raíz no inscrito; hechos probatorios de la posesión y exte- riorizadores del ánimo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Abecedario euangelico y mesa transfigurada de sermones ...
Turbóle al inftituir el Sacramento , pero fue , antes -de ooní'agrar > porque ficndo tan humilde , aquella turbación fue ditpoGcion , para manifef- tatfe grande , logrando las excelencias de Coberano , al pallo que la turbación , ocultaba fu fer  ...
José de la Asunción (O.F.M.), 1740
4
Concordancia Ignaciana
Co 657,1 interiores ayudará no se ad- mittir mucha turba de personas a pro- fessión, ni se Co 658,2 que no se entiende turba la que tal fuere, sino gente Co 819,1 y 5.a parte, del no admitir turba ni personas que no sean aptas turbación Ej ...
Ignacio Echarte, 1996
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Sáname ba al cítomago, provoca à bomito -, y Dios mió, pues ya ves en mis huefos,y quita la apetencia de comer, como lo en toda mi alma, mi turbación: Ап' чпл experimentan los nuevos en navegarj тел tarbea eft -üdde. Quien caufó efía y ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
6
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
Turbatus eft Que es efto que al Profeta afurore ocutus wewsíNoyeis, Principe le fucede f Del furor dize Aguflino, el cafof Quien airado que en fu coraron tic- licué los ojos con turbación, ne,nace turbación en los ojos no puede mirar fin recelo; ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652
7
Emoción
El caso de la turbación parece aún más circunscrito que el amor. No creo que nadie pueda sentirse incómodo por lo que hace en presencia de un perro ( aunque algunos quizás se sientan incómodos por lo que hace un perro). Mucho menos ...
William Lyons, 1993
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Veis ai la turbación de conßientia , vomitas confefsionis , & David, al entrar el Señor à curarle el naufea appttitns inordinati. Luego es intetior : Anima mea turbata eß vjldèi materia de confiado efla turbación? . porque conoce , que para curarle ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
17- tófurado quâto tiempo ha de andar firi habito paraperder el fucro,fo.204. turbación de jurifdicion, y fus daños, fol.100.c2. turbación de jurifdicion Real fe cafti- ga en exemptos.f. 1 07 .n. 2 4. turbación de jurifdicion fe cattigacri elMonie,f. i3 ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
10
Puerta de la salvacion
S.) lo enseña con algunos casos prácticos , diciendo : Si has tenido alguna turbación , impaciencia , ò desazón «on vn compañero tuyo, ò porque por fu culpa rezaste mal el Oficio Divino , porque pronunciaba mal, Do has de decir , acusóme ...
Félix de Alamin, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vahído de Malkovich
Más bien a turbación o síndrome de Stendhal. El que sufrió John Malkovich la primera vez que vio la Casa Planells: "Me quedé parado frente a la casa sin ... «El Periódico, Sep 16»
2
Familias campesinas alertan inminente usurpación de su campo
"Se vienen sucediendo distintos hechos de violencia y turbación de la posesión, intromisión de extraños y trabajadores vinculados con la Sindicatura y el ... «Cba24n, Sep 16»
3
"En tiempos de tribulación, no hacer mudanza", nunca lo dijo San ...
Así es como suele decirse la frase, con el tono de quien sabe mucho de la vida: “En tiempos de turbación (o tribulación), no hacer mudanza”. Uno puede decir ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Mariana Fabbiani consiguió que la Justicia obligue a Google y ...
... tiene derecho a preservar pues hace a su intimidad y tal turbación da lugar a la consiguiente reparación", dice la cautelar y concluye que Google y Yahoo! «LA NACION, Sep 16»
5
¿Es cuestión de química?
Probablemente a alguno de vosotros no os resultará ajeno el impacto que recibe una persona que se percata de nuestra turbación hasta desviar la mirada. «Diario Siglo XXI, Sep 16»
6
"Quería envenenarle con un café o estrangularle con mis propias ...
Cuando leí Desesperación hace más de 30 años, la obra me produjo una profunda turbación. Y ello me hizo enterrar esta novela en ese territorio ambiguo de ... «El Mundo, Sep 16»
7
El provincial de los salesianos chilenos pide perdón público por los ...
... por el provincial de los Salesianos, P. Alberto Lorenzelli, quien en su homilía señaló: "No podemos dejar de experimentar profunda turbación y consternación ... «Periodista Digital, Aug 16»
8
Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones
... pedido de ayuda de la delimitación de las tierras comunitarias con el ejido municipal, y que se legisle una ordenanza de no turbación por los asentamientos. «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
9
MIGUEL DONAYRE Y “TURBACIÓN DE MANATÍES”
El abogado de profesión y escritor por pasión loretano, llegó a su tierra desde Madrid, su lugar de residencia, para poner a consideración del público su obra. «Pro y Contra, Jul 16»
10
De Westfalia a Niza
El medio nos posibilitaba administrar nuestras angustias frente a los peligros, la inseguridad y el terror. Ahora podemos participar de la turbación y del daño de ... «Expansión.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TURBACIÓN»

turbación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/turbacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z