Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tablazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABLAZÓN AUF SPANISCH

ta · bla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tablazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tablazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tablazón

Tablazón

In einem Boot wird es ein Brett an den Satz von Brettern genannt, die die Abdeckungen bilden und die Seiten bedecken. Im Kirchenschiff gibt es Innenbrett, das ist das Futter oder die Reihe von Brettern, die in das Schiff gesetzt werden, und diejenigen, die auf die Außenseite gestellt werden, werden als Außenbrett bezeichnet. Jede Ordnung von Brettern heißt Garn, und in den Reihen der inneren Bretter sind diejenigen, die als Sperrholz bezeichnet werden und dazu dienen, den Rumpf zu reparieren und die sogenannten Schwellen, auf denen die Köpfe der Deckoberseiten ruhen und auch den Rumpf verstärken. In Saiten von Außenbrettern sind die bekanntesten Bänder. En una embarcación, se llama tablazón al conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales. En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Definition von tablazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tablazón im spanischen Wörterbuch wird Tabellen hinzugefügt. Eine andere Bedeutung von tablazón im Wörterbuch ist auch gesetzt oder zusammengesetzt aus Tabellen, mit denen die Decks der Boote gemacht werden und ihre Seite ist bedeckt und andere Werke, die Futter haben. La definición de tablazón en el diccionario castellano es agregado de tablas. Otro significado de tablazón en el diccionario es también conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tablazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABLAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABLAZÓN

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABLAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonyme und Antonyme von tablazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABLAZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tablazón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tablazón

MIT «TABLAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tablazón andamiaje armazón entablado entramado tablaje embarcación llama conjunto tablas forman cubiertas cubren laterales nave interior forro ponen dentro navío fuera llaman exterior cada agregado otro compuesto hacen embarcaciones cubre costado demás obras llevan enciclopédico marítimo inglés astr planimeter planímetro planimetric planimetrito planimetry planimetría planisphere planisferio plank tablón tabla tablazón bilge pantoque nbsp recopilacion leyes reinos indias mandadas navios quince diez seis codos manga llevar codo hasta segunda cinta allí arriba cebar siete ocho nueve adelgazando madera mientras recopilación reynos abajo cinco cubierta pudiere enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio hierro material techar enlatado abeto pizarras comprendidas latas tejas planas borgoña gran molde listones lisas pequeño trazo proporción símbolo

Übersetzung von tablazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABLAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tablazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tablazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tablazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板材
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tablazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तख़्ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألواح خشبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

planking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

planchéiage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beplankung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

板張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판자 깔기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lót ván
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

planking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

planking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalaslar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tavolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căptușeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tablazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABLAZÓN»

Der Begriff «tablazón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tablazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tablazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tablazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABLAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tablazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tablazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tablazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tablazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tablazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Astr., mec.). planimeter. s. Planímetro. (Ap.). planimetric. adj. Planimetrito. planimetry. s. Planimetría. planisphere. s. Planisferio. (Astr.). plank. s. Tablón. (B. m.). Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. ( B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
54 Los navios de quince y diez y seis codos de manga han de llevar tabla de seis en codo, hasta la segunda cinta, y de allí arriba se ha de cebar de siete , ocho y nueve en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón ...
Spain, 1841
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
5J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo ... en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón de la cubierta ha de ser de siete en codo.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
53 Los navios de diez y siete codos de manga arriba, han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba., de seis, siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espagne, 1841
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
5 J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba, de seis , siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espanya, 1841
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... de hierro 10 a 40 Material de techar Enlatado de abeto 3 Tablazón de abeto 8 a 12 Cubierta de pizarras, comprendidas latas y tablazón 35 a 45 Tejas planas de Borgoña gran molde (30 x 24) sin listones 88 Tejas lisas de Borgoña pequeño ...
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Las bóvedas de tablazón Por su forma y decoraciones, es probable que haya sido en las postrimerías del siglo xvm, cuando aparecieron construidas en muchas iglesias de Michoacán unas singulares imitaciones de bóvedas hechas a base ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
57 Los Navios de ocho, nueve, y diez codos de manga han de llevar tabla de nueve en codo , hasta la segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazando la madera, mientras mas arriba , mas : y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablazón , en la nave hai tablazón interior , y es el forro , ó conjunto de tablas , que se ponen por dentro en el navio , y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior : y cada órden de tablas se llama hilada , y en las hiladas de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$7 Los Navios de ocho, nueve.» y diez codos de manga , han de llevar tabla de nueve en codo, hasta Ja segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazado la madera, mientras mas arriba mas: y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tablazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De donde crece la palma
Miro por la sierra y vídolos tan grandes y tan maravillosos...donde conocio que se podían hacer navios e infinita tablazón y mástiles para las mayores naos de ... «Cuba en Noticias, Sep 16»
2
Explican las autoridades del municipio La Habana Vieja
De igual manera se convierte en un escollo la posibilidad de elevar los tanques en unos techos de viga de madera y tablazón que rendidos por los años se ... «Granma Internacional, Apr 16»
3
Sevilla restaura los tapices del Alcázar del gibraltareño Gustavo...
El elemento que la sostenía a la pared era un rudimentario tablazón que los años han ido carcomiendo. El medio de agarre a las paredes será otro de los ... «EuropaSur, Apr 16»
4
'Las Penas' impregna del más puro ambiente cofrade las calles ...
Dentro de la Iglesia, Javier Pérez, capataz de la Hermandad, animaba a su cuadrilla y con el golpe seco del llamador sobre la tablazón realizaba la primera ... «El Pueblo de Ceuta, Mär 16»
5
Apuntalan un edificio de Almirante Bonifaz del que cayó parte del ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
6
Descubren un barco funerario bien conservado en una tumba ...
Bueno, eso y que presenta un estado excelente, conservando gran parte de la tablazón e incluso las cuerdas de fibra vegetal gracias al papel preservador que ... «La Brujula Verde, Feb 16»
7
La catedral de Jaén pasa por el «médico»
Entre las medidas, destacan el desmontado de la teja y del material de cobertura, la retirada de la tablazón inservible por la acción de la humedad, la limpieza ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
8
El brazo de una grúa destroza un tejado en Almirante Bonifaz al ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Jan 16»
9
El calendario de trabajo para la extracción del barco fenicio de ...
... por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Jaén quiere sus regalos de Reyes
Además, se repararán y sustituirán las armaduras; se procederá al tratamiento de la madera al ataque de xilófagos; se colocará una nueva tablazón y teja con ... «Ideal Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «TABLAZÓN»

tablazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tablazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tablazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z