Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talabartero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TALABARTERO

La palabra talabartero procede de talabarte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TALABARTERO AUF SPANISCH

ta · la · bar · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALABARTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talabartero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALABARTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talabartero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talabartero

Sattlerwaren

Guarnicionería

Die Sattlerwaren oder Sattlerwaren sind die Kunst, verschiedene Lederwaren oder Armaturen für Ritterlichkeit zu bearbeiten. Alle Elemente des Schwertes, die dazu dienen, die Hand oder die Hände zu schützen, die es halten, sowie die Herstellung oder Anordnung von Kavalleriesatteln, Sätteln und Gewehre gelten als Garnison: Sattel für Pferde und Sättel und Angler für Esel und Maultiere. Andere Materialien werden zusätzlich zu Leder wie Leinwand, fette Wolle namens Staubblatt verwendet, mit denen die Kleidungsstücke oder Zeichnungen auf den Sätteln oder Riggs und farbigen Fäden gemacht werden. Die Person, die dem Sattlerium gewidmet ist, heißt Sattler oder Sattler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Definition von talabartero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englischer Sattler Sattler, der Geschirr und andere Gürtel herstellt. En el diccionario castellano talabartero significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talabartero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TALABARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
tortero
tor·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TALABARTERO

tala
talabarte
talabartera
talabartería
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TALABARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Synonyme und Antonyme von talabartero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALABARTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talabartero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von talabartero

MIT «TALABARTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

talabartero guarnicionero guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo sillas hace talabartes correajes conocimiento habla lorca comarca pinche cómo llama muías talabartero bellas esperanzas atrasemos dijo más importante ocurrir hotel ville partir iglesia saint gervais ambiente cambió completo varias carretas llegaban todas partes repletas cadáveres cuerpos nbsp consultor nueva guía barcelona barlla josé biachi juan liado borrelí anlonio especialidad baúles sebastian bosch pedro canuda brunell pablo consulado brunet mucio corribia brunel remaní guia domicilio lima año atoche ciriaco azona laurencio fondero

Übersetzung von talabartero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALABARTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von talabartero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von talabartero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talabartero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨德勒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

talabartero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السراج صانعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шорник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saddler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda tunggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saddler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rymarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zadel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadelmakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talabartero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALABARTERO»

Der Begriff «talabartero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talabartero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talabartero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talabartero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALABARTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talabartero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talabartero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talabartero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALABARTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talabartero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talabartero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
7/PH: El pinche. 8/PC: El pinche. A: ¿Cómo llama el que hace los aparejos de las muías?. 1/AG: Talabartero. 2/CL: Talabartero. 3/MO:Talabartero. 4/CO: Talabartero. 5/ZR: Talabartero. 6/PA: Talabartero. 7/PH: Talabartero. 8/PC: Talabartero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Bellas esperanzas
No nos atrasemos, dijo el talabartero. Lo más importante va a ocurrir en el Hotel de Ville. A partir de la iglesia Saint Gervais el ambiente cambió por completo. Varias carretas llegaban de todas partes, repletas de cadáveres. Los cuerpos ...
Michel Ragon
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barlla, José. c. Sta. Ana, 10. Biachi, Juan. c. Liado, 15. Borrelí, Anlonio. Especialidad en baúles, psa. S. Sebastian, 9. Bosch, Pedro, c. Canuda, 26. Brunell, Pablo, c. Consulado, 3. Brunet, Mucio. c. Corribia, I. Brunel y Remaní. Talabartero, c.
J.A.S., 1857
4
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Atoche Ciriaco Talabartero 28 Azona Laurencio Fondero 244 Bacigalupe J osé Pulpero 1 19 Barraza J osé Barbero 92 Barraza Pablo Barbero 147 Barrera J osé Talabartero 75 Bernal Manuela Propietaria 123 Bilbao J osé Chacarero 1 72 ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
5
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. TALABARTERO. Las cuerdas de un instrumento se oyen por México entero; entonan lo que yo siento del rancho El Abrevadero; la historia, que yo les cuento, es la de un hombre sincero. Un hombre que todos lloran era de gran corazón; ...
Julián Garza Arredondo, 2006
6
Leyendas del Camino de Santiago
El pobre talabartero se sintió culpable y ya estaba dispuesto a regresar a su pueblo para cumplir con su obligación antes de reemprender el Camino, pero el diablo adivinó sus pensamientos. —No hay tiempo, hermano. Tu arrepentimiento y ...
Juan García Atienza, 2012
7
Sangre y arena: novela
Llegaban de los primeros el talabartero y su mujer, que tenían siempre dos desus hijos en casa del espada. Carmen, como si quisiera olvidar su esterilidad y la molestase el silencio de la gran casa, reteníajunto a ella a los hijos menores de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Registro oficial correspondiente al año de...
Apador Znpateria. Si' Díonisio Gómez, Aparadoi' Zapatería. -Sr. Hermenegildo Cabrera. Talabartero de 1'-'. Sr. Alejo Odriozola, Talahartero de 1'. Sr. Antolíu hiarín. Talabartero de Sr. Heriberto l-iarbozzi. Talabartero Ayudante. ArL 2" Anótese ...
Paraguay, 1939
9
El espejo de Lida Sal
Un talabartero, para atraer a su clientela, luce fuera de su negocio, en la acera, al lado de la puerta, aparejos, galápagos y albardas. Sentado en una mecedora, cuida su mercancía y goza del fresco de la tarde. Juan Hun Batz deja el caballo ...
Miguel Angel Asturias, 1998
10
Caciquismo y poder político en el México rural
Yo comencé a trabajar de mozo, de aprendiz de talabartero. Ganaba yo $ 1.50 a la semana. Tenía una hermana mayor que trabajaba en la oficina de Recaudación de Rentas. Ella ayudaba mucho a la familia con su trabajo. Yo llegué a ...
‎1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALABARTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talabartero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El recuerdo de sus ojos
“Quiero ser talabartero”. “Me encantaría ser actor”. “Seré maestra jardinera”, leen los alumnos de Giuntini ante el papel. Hubo incluso alguien que expresó su ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Adriano Arias Torres uno de los tres mejores artesanos en Tabasco ...
Adriano Arias Torres es originario del municipio de Centla, en su pueblo lo identifican como un buen talabartero, pero en el país ya lo ubican como una de las ... «Diario Presente, Aug 16»
3
El último talabartero rondeño
"A pesar de que apenas me queda tiempo, debido a la gran cantidad de trabajo que tengo todos los días, me he propuesto que no se pierda esta tradición y voy ... «Málaga Hoy, Aug 16»
4
(2016-6-29) (12:08) | Emprendimiento: Talabartero ofrece sus ...
El local 621 del Mercado América exhibe productos de cuero elaborados por el talabartero (persona que tiene por oficio hacer talabartes, correas y otros ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Talabartería, un oficio con amor de los hermanos Escobedo Ortiz
Jerez.- Talabarteros por herencia, los cuates Jorge Arturo y Rodrigo Escobedo Ortiz tiene un profundo amor por el oficio que aprendieron de su padre y su ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Ricardo Rastrilla, entre motos y cuero. El 'hippie' que se hizo ...
El 'hippie' que se hizo talabartero. Ejerce el arte de trabajar con cuero y desde hace 36 años atiende su local en el microcentro. Hizo borcegos para la película ... «Los Andes, Mär 16»
7
Con su arte exalta el nombre de Copán
El talabartero inició en su oficio hace más de 40 años. Sus productos son conocidos en Europa y Estados Unidos. 0 0 0 0. Nicolás Cruz Zaldívar es un orgullo ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
8
Talabartero a tiempo completo
El talabartero fabrica, construye, es un artesano calificado. Incluso elabora zapatos de cuero bajo pedido, “pero ya dejamos de hacer zapatos de cuero porque ... «El Diario Ecuador, Feb 16»
9
Lleva la tradición en la piel
Pero para mantener ese gusto se requiere del equipo adecuado y este lo realiza un talabartero, cuyo oficio está basado en el trabajo de la piel de res conocido ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jan 16»
10
Talabartería, tradición de la familia Jiménez desde hace 50 años
“Para ser talabartero se necesita mucha paciencia, no es fácil, es un oficio muy laborioso. Además, nací entre los cueros y, como dice mi abuelo, ahí empieza a ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»

BILDER ÜBER «TALABARTERO»

talabartero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talabartero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/talabartero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z