Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talabartería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALABARTERÍA AUF SPANISCH

ta · la · bar · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALABARTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talabartería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALABARTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talabartería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talabartería

Sattlerwaren

Guarnicionería

Die Sattlerwaren oder Sattlerwaren sind die Kunst, verschiedene Lederwaren oder Armaturen für Ritterlichkeit zu bearbeiten. Alle Elemente des Schwertes, die dazu dienen, die Hand oder die Hände zu schützen, die es halten, sowie die Herstellung oder Anordnung von Kavalleriesatteln, Sätteln und Gewehre gelten als Garnison: Sattel für Pferde und Sättel und Angler für Esel und Maultiere. Andere Materialien werden zusätzlich zu Leder wie Leinwand, fette Wolle namens Staubblatt verwendet, mit denen die Kleidungsstücke oder Zeichnungen auf den Sätteln oder Riggs und farbigen Fäden gemacht werden. Die Person, die dem Sattlerium gewidmet ist, heißt Sattler oder Sattler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Definition von talabartería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sattlerei im Wörterbuch ist eine Sattlerei oder Werkstatt. En el diccionario castellano talabartería significa tienda o taller de talabartero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talabartería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TALABARTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TALABARTERÍA

tala
talabarte
talabartera
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TALABARTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
zapatería

Synonyme und Antonyme von talabartería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALABARTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

talabartería inglesa basso guarnicionería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación tienda taller talabartería zapatería rural chamantería doñihuana martínez hermanos didáctico memorias ahora graduamos obra anual quitrines particulares hallaremos cuesta todo correspondiente fuelle sopandas unos empleada vestido interior suman ambas nbsp saberes quehaceres oficios nayarit quot compostela meca existen más doscientas juan josé muñoz entrevista maría felicitas bautista rivera llamo tengo

Übersetzung von talabartería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALABARTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von talabartería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von talabartería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talabartería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

talabartería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddlery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ीनसाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седельное снаряжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন রাখার ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 제조업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddlery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề làm yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraçlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rymarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

седільне спорядження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγματοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saddlery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddlery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talabartería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALABARTERÍA»

Der Begriff «talabartería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talabartería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talabartería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talabartería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALABARTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talabartería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talabartería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talabartería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALABARTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talabartería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talabartería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
Si ahora graduamos la obra anual de talabartería en los quitrines particulares, hallaremos que cuesta 51 $ todo lo correspondiente al fuelle y sopandas y unos 85 la obra de talabartería empleada en el vestido interior. Suman ambas ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1848
2
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Compostela. es. la. Meca. de. la. talabartería,. existen. más. de. doscientas". Juan José Muñoz. Talabartero Entrevista de María Felicitas Bautista Rivera Me llamo Juan José Muñoz y tengo 71 años de edad, nací en Compostela. Ahorita vivo ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
3
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
TALABARTERÍAS. El tema sobre este industria es escaso y muy poco se puede referir sobre él; pero me he propuesto escribir todo lo que hacía parte de la vida de Medellín en aquellos pasados tiempos. Talabartería del maestro Ferro.
Lisandro Ochoa, 2004
4
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Fábrica. de. Talabartería. lomillería, equipos militares Y CURTIEMBRE k VAPOR ¡í LA NACIONAL" ... Especialidad en talabartería fina, artículos para viaje y correas de suela impermeables para máquinas. — Colección variada y permanente ...
Manuel Castro López, 2008
5
Lectura Y Redaccion
Así fue como llegó a la talabartería de Luisa, donde vio las sillas mejor hechas y más bonitas de la región. Ella manejaba personalmente la talabartería que heredara, primero, porque habían sido los deseos de su padre, que el negocio ...
María Ignacia Pineda Ramírez, Francisco Javier Lemus Hernández
6
Después del enclave: un estudio de la Región Atlántica ...
NOMBRE/COMPAÑÍA ACTIVIDAD Candelería "El Macho" No declara Talabartería Gómez de Joaquín Gómez Purería Meoño de Lía V. de Meoño Zapatería "La Modelo" de Carlos Cordero Tenería "Alajuelense", Alaj uela, de José Cordero ...
Ronny José Viales Hurtado, 1998
7
El chasque surero: publicación mensual dedicada a conservar ...
4305-5843 'El Quasquero" (Uús A. Flores) Maipú 971 - Gal. del Este - L 15 T: 4313-7573 Talabartería 'Arandú' Paraguay 1259 - Tel. 4816-6191 Talabartería " La Quenada' Esmeralda 1018 - Tel.: 4312-1879 La Zoila • comidas argentinas ...
8
Anuario empresarial de Colombia
Talabartería Doncello B.A Nit: 1616588 Doncello jnduaga A. Reinaldo Talabart. Caquetá •- 13 16-46 Tel. 314 ABC Nit: 1670493 A. Alvaro Talabart. Tocaima MJiil AB.A Nit: 4867503 Paujll tro O. Jorge E. Talabart. La Garantía >. 14 15-29 AB.
9
San Isidro de El General: ciudad mártir
El que va a la talabartería tiene que recorrer un trayecto más corto, libre de obstáculos; los otros deben hacer un recorrido más largo, atravesando propiedades y saltando cercas, lo que di ficulta la sincronización de los ataques. Gamboa con ...
Romilio Durán Picado, 1995
10
Artesanías de cuero en Venezuela
Sombrero Marroqu'inería, cuero color natural Francisco Vargas Villa de Cura. Edo. Aragua ,, 2 Fuste de fibra Talabartería, cuero y fibra de vidrio Francisco Vargas Villa de Cura, Edo. Aragua 3 i Fuste con aperos Talabartería, cuero y herraje ...
Elizabeth Monascal, Rafael Castro, Juan Moreno, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALABARTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talabartería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Talabartería: arte y tradición sobre la piel
RÍO GRANDE.- Con una tradición de más de 50 años, el Taller de Talabartería Antonio Sandoval se ha mantenido vivo gracias a la calidad de sus artesanías ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Aug 16»
2
Lleva talabartería más allá de las fronteras
“Yo comencé a trabajar la piel con un amigo, él me enseñó lo que es la talabartería, donde aprendí a fabricar carteras, correas, fundas y cinturones de piel, todo ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
3
Talabartería de Manatí con paso seguro hacia el 26 de Julio
En los talleres de talabartería de la «29 de noviembre», la labor de las mujeres se distingue por la constancia y la entrega, María Antonia Novella Cedeño es ... «Tiempo21, Jul 16»
4
Se descompensó en su talabartería y falleció camino al sanatorio
Lamentable final para un hombre que se descompensó mientras realizaba sus trabajos diarios, en una talabartería de calle España al 400, quien murió antes ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
Premian a ganadores de concurso de talabartería
Zacatecas.- En el patio del Obispado de Zacatecas, se llevó a cabo la ceremonia de premiación de los concursos de Talabartería Fibras Vegetales 2016. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
6
Maestro de talabartería de la Normal Rural de Ayotzinapa es ...
La muerte del profesor de talabartería de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa se suma a las 206 personas que fueron asesinadas, sólo en el mes ... «SinEmbargo, Jul 16»
7
La talabartería se consolida
La talabartería fue, durante mucho tiempo, una de las actividades económicas más importantes de Colotlán, municipio de la Zona Norte de Jalisco, donde los ... «CronicaJalisco, Jun 16»
8
Parque de Ferias dedicó espacio a la Zapatería, Talabartería y ...
Zapatos, carteras, fajas, billeteras, maletines, cartapacios, porta agendas entre otros productos de cuero, así como los servicios de sastrería, es parte de la ... «El 19 Digital, Jun 16»
9
Artesanos nicaragüenses participarán en la “Feria de la Zapatería ...
Invitamos a las familias a que vengan a conocer los procesos de elaboración y los productos que están haciendo nuestros artesanos de talabartería, talleres de ... «El 19 Digital, Jun 16»
10
Feria de la Zapatería, Talabartería y Sastrería para celebrar a ...
Este fin de semana no puede haber excusa para celebrar a los padres, pues el Ministerio de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa ... «El 19 Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «TALABARTERÍA»

talabartería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talabartería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/talabarteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z