Definition von tapaboca im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Tapaboca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Schlag, der im Mund mit einer offenen Hand auftritt. Eine andere Bedeutung von Tapaboca im Wörterbuch ist Schal. Tapaboca ist auch Grund, Spruch oder Handlung, mit der jemand zum Schweigen gebracht wird, besonders wenn sie davon überzeugt sind, dass das, was sie sagen, falsch ist. La primera definición de tapaboca en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en la boca con la mano abierta. Otro significado de tapaboca en el diccionario es bufanda. Tapaboca es también razón, dicho o acción con que se hace callar a alguien, especialmente cuando se le convence de que es falso lo que dice.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tapaboca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TAPABOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tapaboca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tapaboca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Misa á ¡as dote y media. VARIEDADES. Al Autor del Tapaboca publicado en el
Redactor general del 4 de marzo. , El Redastor de la gaveta de la Mancha»
Amigo mió. Quando me hallaba hueco eomo gallina con pollos por lot inciensos
que ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dar un tapaboca. Desmentir coa buenas obras las murmuraciones de los
maldicientes, obligandolos à hacer diferente concepto del que havian formado
hasta enfonces : y tambien vale atajar y suspender à algúno que mentía en lo
que ...
3
Semanario cristiano político de Mallorca
o VARIEDADES; x » _. Á! autor del Tapaboca publicado en εΙΚεάοεΙοη general
delq'. _ de Marzo ,ο τεί.·πρ:·εεο Ροκ Miguel Domingo en Palma' de _ είε Μ.ΙΙΙοπ·ο:
Ε! Redactor de la gazeta de la Mancha. ' Amigo mio: cuando me hallaba hueco ...
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pezzo di leguo ro- t mido che serve a riempire il buco falto da una palla in un
bastimento. TAPABOCA, s. m. Lo cop que se dona en la boca ab la ma oberta , ó
ab lo botó de la espasa en la esgrima. Tapaboca. Ictus in os manu , ense
impactus.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Jí San Pedro en la Transpiration O Edro, en señal de que vos A tengays secreto
en la boca oy os dan vn tapaboca con íossecretoide Dios. Nuue y archiuo
perfecto auc ys de ser de pecados» y anû os dan labios cerrados con la nuue del
...
6
Caracteristicas de la Produccion y Camercializacion de los ...
... transporte de los productos de la chacra al mercado Pita y tapaboca; costo que
presenta este material para el ta pado de los envases. Mermas, son los gastos
ocasionados por la perdida de productos en el acopio, transporte y manipuleo.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Conj segmenta,) calcei ta: o ajsutum, vel afsixum. Tapa delossesos. Se dice
vulgarmente de la .parte fuperior del cafeo de la cabeza , que los cubre , y
encierra. Lat. Cranei pars fuperior. TAPABOCA.f.m.El golpe,quese dá en la boca
con la nia ...
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
54* TAN TAP TAR Tangut, Rcyno de Afia. Tangut , 8 f*"t des armes. g Taracear,
marcar de diverfas colo- Roiaume i' Aßt. Lat. Tangua. Й Tapaboca, m. Soufßct
furia beucht, g res , Marqueter , marquer it plst- Tan mal , Si mal. я Dar un "
paboca ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
Tapaboca: Confrontación de los antiguos con los modernos liberales, de los
antiguos con los modernos serviles, sobre la extinción de los frailes. . . (Cádiz,
1812), 6 pp. Firma: "El amigo de la razón, ni liberal ni servil. (R.G.)" (1 ejemplar,
Bibl.
10
Diccionario portatil español-inglés
... amansar, avasallar Vároeable a. domable I Támely, aA. humildemente,
abatidamente Támeness, *. domestiquez, timidez Támer, ». domador Tároir.y, *.
estameña Támkin, *. tapaboca Támmy, *. especie de tela de lana delgada To
Tamp, na, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPABOCA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tapaboca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El oro del país
Junto a ellos y tantos otros, Puerto Rico cambia porque se une; es más grande porque se crece; es más fuerte porque da un tapaboca al menosprecio de lo ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
Concejales de Riohacha protestaron con tapabocas por falta de ...
Aspecto de la sesión en la mañana de ayer de los concejales que conforman la coalición mayoritaria que protestaron porque dicen que en el Distrito no tienen ... «La Guajira Hoy.com, Aug 16»
Mónica Puig sorprende al mundo al ganarle a Muguruza
La tenista puertorriqueña Mónica Puig le dio un tapaboca este martes a un medio deportivo español, tras vencer a la cuarta en el mundo, Garbiñe Muguruza, ... «Telemundo Puerto Rico, Aug 16»
Silva: "El título de Chile fue un tapaboca"
Este título es un tapaboca para los que decían que el otro estaba comprado", expresó. Finalmente, recordó el penal que le dio a Chile el triunfo en la final ante ... «Goal.com, Jul 16»
Tapaboca a la secretaria de la Familia por hablar del caso de Ana ...
Tapaboca a la secretaria de la Familia por hablar del caso de Ana Cacho. La orden judicial surgió luego de que Idalia Colón ofreciera detalles del proceso de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
¡Sin filtro! Así fue el "tapaboca" de "China" Suárez a "Pampita" tras ...
Así fue el "tapaboca" de "China" Suárez a "Pampita" tras polémica invitación. Las argentinas se mandaron recados a través de los medios, pero la joven actriz ... «El Repuertero, Jun 16»
La polémica salida de Karen Doggenweiler del matinal
Su eterna sonrisa pareciera ser su mayor escudo cuando las cosas se ponen difíciles. ¿Habrá sido el llamado "tapaboca" en Chiloé lo que gatillara su salida? «Chilevision, Jun 16»
Tapaboca de Víctor Manuelle a Ñejo el Broki
El salsero aclaró desde un principio que no usa las redes sociales para manejar este tipo de controversias, sin embargo indicó que esta situación lo ameritaba. «Primera Hora, Jun 16»
Tapaboca de Katy Perry sobre Orlando Bloom y Selena Gómez
Este mensaje fue respaldado por Gomez, quien le dio retuit y con ello acabó con las especulaciones sobre la enemistad que el incidente pudiera causar entre ... «Primera Hora, Mai 16»
Karen Doggenweiler víctima de memes tras supuesto “tapaboca”
Karen Doggenweiler fue acusada de censura por cortar abruptamente el dialogo con una pescadora en medio de un enlace en vivo, pero los que hicieron sus ... «Chilevision, Mai 16»
