Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapacete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPACETE AUF SPANISCH

ta · pa · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPACETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapacete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPACETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapacete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapacete im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Tapacete bedeutet Markise oder Schiebeabdeckung, mit der der Schwimmer bedeckt ist. En el diccionario castellano tapacete significa toldo o cubierta corrediza con que se tapa la carroza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapacete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPACETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPACETE

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPACETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von tapacete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPACETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapacete toldo cubierta corrediza tapa carroza memoria conferencia anual ella hemos dibujado según tres vistas escala chumaceras maza cañera molino fulton este ingenio apareciendo collarín guijo cubierto cobre descansa extremos nbsp marítimo además definiciones tapacete capotage cabotage capre corsario capture apresamiento apresar capuchón cámara capucine capuchina curva caquage conjunto operaciones viages isla cuba pero estos carruages llaman atencion viagero riquísimos estribos adornos bruñida plata radio inmenso ruedas durísima ácana paño fmísimo pueden preservar cartera cubana quitrin alquiler marineros borrachos dije alzándome espejuelos estravagante figura aquellos atletas

Übersetzung von tapacete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPACETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tapacete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapacete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapacete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapacete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapacete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapacete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapacete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapacete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapacete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapacete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapacete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapacete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapacete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapacete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapacete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapacete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapacete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapacete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapacete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapacete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapacete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapacete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapacete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapacete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapacete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapacete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapacete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapacete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapacete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPACETE»

Der Begriff «tapacete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapacete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapacete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapacete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPACETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapacete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapacete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapacete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPACETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapacete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapacete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria de la conferencia anual
3 En ella hemos dibujado, según tres vistas y a escala, una de las chumaceras de una maza cañera de un molino Fulton de este ingenio, apareciendo el collarín del guijo cubierto con un tapacete de cobre. Este descansa por sus extremos, ...
Asociación de Tecnicos Azucareros de Cuba, 1958
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tapacete. Capotage. V. Cabotage. Capre. Corsario. Capture, apresamiento. Cap tu re r. Apresar. Capuchón. Carroza de escala de cámara con su tapacete. Capucine. Capuchina 6 curva capuchina. Caquage. El conjunto de operaciones con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Viages de --- Isla de Cuba
Pero , estos carruages llaman la atencion del viagero ; sus riquísimos estribos y de- mas adornos de bruñida plata, el radio inmenso de sus ruedas de durísima ácana; su tapacete de paño fmísimo con que se pueden preservar del sol ó de la  ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
4
La Cartera Cubana
Ua quitrin de alquiler con tres marineros borrachos, dije yo alzándome los espejuelos. La estravagante figura de aquellos atletas que sin tapacete recibían el sol de lleno sobre sus caras, el cuerpo de el del medio casi cubierto con los de los ...
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Se ven muy pocos Blancos , pues casi todos van siempre en carruage cubierto con tapacete. Las mugeres principales no salen de dia á pie , sino para ir á la Iglesia , y el trage que usan para esto es de basquina y mantilla como en Espa- ña ...
Pedro Estala, 1798
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Papagayo, empinar, tender, pasacola, hincas. Capacete, 172 v. Tapacete, carricoche, máquina, birloche toldo. Capacha, 172 v. Capachero, juegos de cartas. Capachero, 172 Capar, 172 v. Chinas, pelar chinas, capón, chupar chinas. Capaz ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Viages [sic] de D. Jacinto de Salas y Quiroga: isla de Cuba
g i sol ha caido y el calor cesailo , echado el fuelle y tapacete , se ve discurrir por el hermoso paseo de Tacon, á uno tle caos ligerísi- mos carrnages , llevando dos ó tres bellas cubanas, deque ve el observador desda el 'breve y bien calzado ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
8
Viaje a La Habana
Así se suele ir a la orilla del mar; la cortina o tapacete protege a los que quieren ocultarse a los ojos de las gentes, sin impedir que se oiga y se vea desde lo interior todo lo que pasa. El quitrín o la volanta, con su carácter particular, ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008
9
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
tanchukuá 100 timbito 61 trasteo 151 tanix66, 131 Timot131 trastiar 59 tapacete 151 Tina 131 tray 122 tapioca 117 Tino 131 trempano 54 tardecita 90 Tinuch 131 Trina 131 tarea 155 Tiodoro 59 trinca 151 Tasia 131 Tiófilo 59 Trinidad 129 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
10
Revista bimestre cubana
Cuando el sol se ha pues- -to, se recoje el tapacete y se descubren dos ,ó tres muchachas ligeramente vestidas y joviales, ó uno ó dos gra- •ves caballeros esteudidos cuan largos son en el asiento. Peso lo que mas repugna y sorprende al ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPACETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapacete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprietos con los frijoles
Otro problema es cuando llueve: muchos techos de almacenes filtran lluvia y los trabajadores ponemos tapacetes sobre las estibas para protegerlas. El salario ... «Cubanet, Jun 16»
2
Trabajar más; trabajar mejor
... los alimentos en la etapa final del proceso, como la delimitación de los accesos, colocación de tapacetes en los conductores de azúcar, pintura de los locales ... «Trabajadores de Cuba, Apr 15»
3
El antiguo intercambio de productos entre los diferentes pueblos de ...
Porque los tiempos en que hacían tallas para el agua, tarros para ordeñar las cabras, tapacetes para hacer aguardiente, braseros para calentar la habitación ... «Gomera Actualidad, Feb 11»

BILDER ÜBER «TAPACETE»

tapacete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapacete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapacete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z