Lade App herunter
educalingo
tapazo

Bedeutung von "tapazo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPAZO AUF SPANISCH

ta · pa · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPAZO AUF SPANISCH

Definition von tapazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapazo im spanischen Wörterbuch ist eine überraschende Nachricht, die jemand anderen Menschen mitteilt. Eine weitere Bedeutung von Tapazo im Wörterbuch ist auch alkoholisches Getränk.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPAZO

arepazo · capazo · cepazo · chiripazo · chispazo · chopazo · copazo · gachapazo · golpazo · guachapazo · gualdrapazo · guarapazo · hisopazo · lampazo · pazo · pepazo · tipazo · trampazo · trompazo · zarpazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPAZO

tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote · taparrabo · taparrabos · tapasol · tapate · tapatía · tapatío · tapayagua · tape · tapeada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · güipazo · lazo · madrazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyme und Antonyme von tapazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapazo · noticia · sorprendente · alguien · comunica · otras · personas · otro · también · trago · bebida · alcohólica · american · spanish · euphemisms · tabaco · cuba · perhaps · from · color · resulting · bruise · shape · tobacco · leaf · peru · tapa · tapaboca · slap · mouth · quot · ricardo · dieron · buen · grosero · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · hace · cuatro · días · tapayagua · tiene · sitiados · chischís · gamba · fest · licor · echa · antes · almuerzo · bocado · humano · animal · grande · como · posible · solo · cubaneando · cuban · acción · efecto · tapar · tapazo · realiza · rápido · comí · comida · coloq · hond · obras · escogidas · aguilera · cuentos · jaguar · isla · virgen · candela · agua · olleta · empezaba · hervir · allá · abajo ·

Übersetzung von tapazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tapazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapazo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapazo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tapazo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapazo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapazo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapazo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapazo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapazo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapazo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapazo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapazo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapazo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapazo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapazo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapazo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapazo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapazo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapazo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapazo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPAZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
American-Spanish Euphemisms
... p.60). tabaco (Mex, Cuba), perhaps from the color of the resulting bruise or from the shape of a tobacco leaf; tapazo (Peru, Ec), from tapa 'lid' (cf. fam. std. tapaboca 'slap on the mouth'), as in "A Ricardo le dieron un buen tapazo, por grosero" ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Hace cuatro días que la tapayagua nos tiene sitiados. Ver: chischís y gamba. tapazo m. ¡ ¡ 1 . fest. Trago de licor. Él se echa un tapazo antes del almuerzo. ¡ ¡2. Bocado humano o animal, tan grande como sea posible. De un solo tapazo se lo  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Col. Acción y efecto de tapar. Tapazo: m. Acción que se realiza muy rápido...me comí la comida de un tapazo. RAE tapazo. 1. m. coloq. Hond. Noticia sorprendente que alguien comunica a otras personas. 2. m. coloq. Hond. Trago de bebida ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
... la candela, el agua de la olleta que empezaba a hervir y allá abajo la mar gruesa de Cascajal. Chachito continuó: — Me trepé como pude sobre el casco y allí, agarrado de la quilla, encomendé mi alma a Dios. Sentí a mis pies, un tapazo.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
5
Isla Virgen, la
Chachito continuó: — Me trepé como pude sobre el casco y allí, agarrado de la quilla, encomendé mi alma a Dios. Sentí a mis pies, un tapazo. Después un coletear furioso. Esto me dio fuerza y me alcé y monté sobre la quilla. De allí miré  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Adminiílrados dps,ó tres de eílos bá* 'jopéete de romaza* llamado tapazo a^udo ana nos , ó lavatorios , paflarémos a vnturas ^ enzay mediaré azufre media onza , de id* COn los lirtimentos, y vnguentos figuien- nitro dos drag.de e/toraque ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
El mundo de Billiam: Un viaje la Ex Uni n Sovi tica se ...
... el cocodrilo fue escogido como símbolo representativo de los más locuaces, por ser uno de los animales que tiene la boca más grande y filosa, capaz de un solo tapazo tragarse al más incauto. Hoy, muchos años después de lo ocurrido, ...
William Pav n L pez, 2013
8
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
... no conocieron otros Topazios , que los de una Isla de el Mar Vermejo , vecina à la Region de que_ hablamos , que abundaba de ellos; y aun de ella , que sè~ llamaba Tapazo: , tomaron el nombre., Los Reyes de. Ethiopia , Tharaca , y Zara  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1761
9
Las trifulcas de un burgués
Le contesté que tenía mis sospechas que ese camión era para llevarnos a la Isla Zapatera, llegó Leonte y sin decirle nada se dio cuenta de mi tapazo y aseguró la mentira, vimos que la señora salió rápida, riéndome le dije a Leonte: — ¡Esa ...
Byron Molina Palacios, Byron Molina, 2000
10
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Soltó un tapazo Dijo palabra soeces. Ejemplo: Así, de repente, el vendedor soltó un tapazo. Solución salomónica Solución justa y equitativa. Ejemplo: La decisión del jurado fue una solución salomónica. Somos eneros Somos amigos íntimos ...
María Elba Nieto Segovia, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Hinchapelota de Vera Luque
Quien sabe si muchos de esos quince mil aprovechan para meterse entre pecho y espalda su tapazo o comilona anterior o posterior al partido. Bien una cosa u ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Alarma en Honduras por aumento de Zika y Guillain-Barré
“No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado López ... 11:38PM “No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
3
“No va a ser por un tapazo que me voy a ir de Libre”: Esdras Amado ...
Dice que proviene de una familia humilde y de recursos limitados, pero que siempre lo apoyó para que pudiera estudiar la profesión que lo convirtió en un ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
Soy 'vejertariano'
Ya puestos me concedo una propina, como los camareros caras, y me pongo un tapazo de almuerzo campero de la Venta de Los Naveros escoltado por dos ... «Diario de Cádiz, Dez 15»
5
Cuidado con los seductores del poder y la violencia mediática
... mediático cuando con fanfarrias, algunos medios divulgaron sin confirmar el tapazo de un populista irresponsable, provoca la desafortunada apreciación del ... «La Tribuna.hn, Jun 15»
6
Estamos molestos e indignados por lo que pasa en el Seguro Social
... han dedicado toda una carrera y han estado haciendo su trabajo y de repente mancillar su carrera y terminarla de un solo tapazo, tenemos que ser serios. «La Tribuna.hn, Jun 15»
7
Embajador ruso contradice al Ejército
el tapazo • Hace 1 año. ya que le va tan bien con el arroz... digo. el tapazo • Hace 1 año. En este pais somos agricultores no somos nada mas por el momento, ... «La Prensa, Apr 15»
8
Manuel Zelaya culpa a escuadrones de la muerte por asesinato de ...
... aunque fuera con pruebas fabricadas que el Sr Zelaya es un delincuente, solo los ya tradicionales defensores de oficio lo condenan a tapazo limpio. Lempira ... «La Prensa de Honduras, Mär 15»
9
La dictadura mediática occidental y la calumnia descarada
Se trataba un tapazo artero, un alevoso ataque para denigrar impunemente a un líder político, una operación de lo que se conoce como guerra sicológica. «Tercera Información, Mai 14»
10
Mal paga el diablo a quien bien le sirve
Escoto Brockman representaba una clase social y la Machado otra, como lo sabe el? o es unicamente un tapazo? los que buscabamos como bajar a Somoza ... «La Prensa, Mär 14»

BILDER ÜBER «TAPAZO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE