Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temedera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMEDERA AUF SPANISCH

te · me · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMEDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temedera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMEDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temedera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temedera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von temedera im Wörterbuch ist gefürchtet. En el diccionario castellano temedera significa temible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temedera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMEDERA

temblor
temblorina
temblorosa
tembloroso
temblosa
tembloso
tembloteo
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Synonyme und Antonyme von temedera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMEDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temedera temible antología poética lxvi quot parte adversa bien como señora reina todas vandera cual contenía devoradora bixa milanesa fiera luego cercana compañera cruz señal genovesa águilas flores grand nbsp rimas inéditas iñigo lopez mendoza marqués ciervo refiere vn° libro dela eneida dió ocasion dice virgilio largas guerras lacio prima laborum causa fait helloque animas accendít agrestes bíxa fierae transformaciones ouidio traduzidas verso armas rindieran hora eran panderos cíe manera fonajas aull idos orna cantos iángre eftan teñidos dulce orpheo qual

Übersetzung von temedera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMEDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von temedera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temedera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temedera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temedera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temedera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will temerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temedera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temedera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temedera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temedera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temedera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temedera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temedera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temedera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temedera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temedera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temedera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temedera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temedera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temedera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temedera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temedera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temedera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temedera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temedera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temedera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temedera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temedera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temedera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temedera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMEDERA»

Der Begriff «temedera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temedera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temedera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temedera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMEDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temedera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temedera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temedera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMEDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temedera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temedera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología poética
LXVI »"En la parte adversa, bien como señora o reina de todas, era la vandera, la cual contenía la devoradora bixa milanesa, fiera e temedera. 525 E luego, cercana como compañera, era la cruz, señal genovesa; águilas e flores en la grand ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Rimas inéditas de don Iñigo Lopez de Mendoza marqués de ...
... del ciervo se refiere en el vn° libro dela Eneida, y dió ocasion, dice Virgilio, á las largas guerras del Lacio : . . . . . . . . qua) prima laborum Causa fait, helloque animas accendít agrestes. 41. Oct. um. —- y g Bíxa milanesa fierae temedera.... \r' 7 ...
Inigo : Lopez de Mendoza Santillana (marques de), Eugenio : de Ochoa, 1844
3
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... Las armas fe rindieran a la hora! M a s eran los panderos cíe manera* Las gay tas : las fonajas >y aull idos, Qne fue eft orna do el lo q é temedera Los cantos que de iángre eftan teñidos. Del dulce Orpheo,al qual porqno oye; Kofe moftraro  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Temedera cofa, f. Redoutable , horrible, épouvantable, qui eft À craindre. Temedero, m. idem. Temer, Craindre, redouter, avoir peur. Tcmerofo, m. Craintif, peureux. Tcmerofamente , Craintivement , peureufe- ment. Temido^n. Craint, redouté.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Poesía
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forcosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu 'estés bien  ...
Pedro de Cartagena, Ana María Rodado Ruiz, 2000
6
Vocabulario español e italiano, 2
Temblante , tremante , che trema , Temblabf , (remito , ИЛтетлге . Ye le tiemblo > modo di efagerar ta paura cht fi ha , che not ditemmo, io n' hit una paura , che fptrito . Temedera cofa, cofa da temerfi □ Temedero , che merif/t effet temuto , e ¡ X ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
»En la parte adverssa, bien como señora Ó reyna de todos, era la bandera, La qual contenía la devoradora Bixa milanesa, fiera é temedera. E luego cercana, como compañera, Era alli la cruz, señal genovesa: Águilas é flores en la grand ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
... _que aldefl'eo satisfazee Vna voz muy espantosa Por quienes-bien -em pleado temedera y amórosa ' f , qualqmer penosoeuydado b e medixq -t]i1eçi; spc¡c:ii'\'ca A_ ' 'que nuestro sentido prueue , ¡porque meior velan": l Ñ orqu en luglona ...
9
Los albores del teatro español: Actas de las XVII Jornadas ...
5 Una boz muy espantosa, temedera y amorosa, me dixo que despertasse, y porque mejor velasse púsome pena forgosa. 10 Y lo que se contenía en la pena por él puesta, sin tornarle yo respuesta, de tal manera dezía: «Mira qu'estés bien  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1995
10
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
Á esta efectiva amenaza, tanto más temedera cuanto que se convertía en hecho, sin aparato, sin ruido, merced á los inmemoriales hábitos del pueblo israelita, respondía en el cristiano, durante el vário proceso de aquella gran contienda, ...
José Amador de los Ríos, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temedera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temedera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z