Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMEDOR AUF SPANISCH

te · me · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temedor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von temedor im Wörterbuch ist erschrocken. En el diccionario castellano temedor significa que teme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
antecomedor
an·te·co·me·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
lamedor
la·me·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMEDOR

temblor
temblorina
temblorosa
tembloroso
temblosa
tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temerario
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMEDOR

abastecedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonyme und Antonyme von temedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temedor teme lengua castellana correspondencias temedor poruch timen digno temerse tremendo formidabilis temer tener miedo altiuna cosa turner temorejar timere formidare sospechar recelar alguna nuevo lenguas española inglesa temib dreader that fears uves fear wful timo rous feared temér temor nbsp sobrino aumentado craintif peureux euse poltron craint toujours trepidus pavidus usage temedero craindre avoir pear appréhender metuerc para cuya composicion rezclar rezelar algún daño virtud fundamento antecedente

Übersetzung von temedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von temedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temedor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temedor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temedor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temedor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temedor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temedor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temedor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temedor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temedor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temedor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temedor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temedor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temedor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temedor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temedor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temedor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temedor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temedor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temedor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temedor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temedor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMEDOR»

Der Begriff «temedor» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temedor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TEMEDOR , A. mf. El que teme. Temedor, poruch. Timen». ( adj. Lo que es digno de temerse Tremendo, temedor. Formidabilis. TEMER. ». Tener miedo ;i altiuna cosa. Turner, temorejar. Timere , formidare. [ Sospechar ó recelar alguna cosa.
Pedro Labernia, 1848
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
( Ant. ) V. TEMIB l f * TEMEDOR , RA. s. m. y f. El que teme. Dreader , he that fears , or Uves in fear. TEMEDOR , RA. (P. «/.) Lo qUC CS digno de temerse. A- wful , timo- rous , that can be feared. TEMÉR. v. a. Tener miedo 6 temor de alguna cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TEMEDOR , RA , s. m. et f. Craintif, ive, peureux , euse , poltron , ne , qni craint toujours. Lat. Trepidus. Pavidus. Temedor, ra, adj. T. peu en usage. V. Temedero , ra. TEMER , v. a. Craindre , avoir pear , appréhender. L. Timere. Metuerc. Temer .
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TEMEDOR , adj. Que es digno de temerse. TEMER, v. a Tener miedo a alguna cosa. || Sospechar ó rezclar alguna cosa. || Rezelar algún daño en virtud de fundamento antecedente. || m teme ni debe, Expr. con que se significa la temeridad, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Tender- Temedor, га. a. awful Temedor, ra. t. trembler; Temporada, if. a certain space of time la, to challenge Tenderete, tm, kind of game a. dreadful Temporal, a. temporary ; tm. at cards Temer, va. to apprehend reason whether good or ...
Henry Neuman, 1827
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
plancha de hierro1 batido tura Tissutier , s. m. temedor Tistre , v. л. temer Tithymale, s. m. titímalo Titillation, s . f. titilación Ticte» s. m. titulo I) tilde Tolérablc , a. x. tolerable \\ quilate (Tolérance, s. f. tolen ( A titre de... , à titulo de... Tolérant, ante ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An earth- auake. TEMBEORCILLO. s. m. A Httle Jhhering. TEMBLOSO , SA. adj. ( P. us. ) V. TEMBLO». TEMEDERO , RA. ( Ant. ) V. TKMIBLE. TEMEDOR , RA. s. m. y f. El que teme. Dreader , he that fears , or Uves in fear. temedor , ra. (P. us. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TEMBLOR DE TIERRA. Lo mismo que TERREMOTO. TEMBLOSO, SA. adj. p. us. Lo que freqüen- temente tiembla , ó el que padece temblor. Tre- miscent. TEMEDERO , RA. adj. ant. Lo que es digno de temerse. Timen dus. TEMEDOR , RA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TEMEDERQ, RA. adj. Lo que es digno de . temerse. Trahe cita voz el P. Alcalá en sa Vocabulario. Lat. Timendus. TEMEDOR, RA. s. m. y f. El que terne. Lat. Timens. TEMEDOR, RA. adj. Lo que es digno de temerse. Trahe esta voz Nebrixa en ...
Real Academia Española, 1739
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tremeré , contreraifcere. Temblón , icaratia , biídurtia. Lat. Tre- mcns. Temblor , lardazquia , icara. Lat. Tremor. Temblofo , lo mifmo que temblón. Temedero , temedor , lo milino que temible , veafc. Temer , bildur , beldur naiz , cera , da, &c.
Manuel de Larramendi, 1745

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La generación que enganchó al fútbol a un pueblo
Desde la puerta de una peluquería, un hombre llamado Enrique gritó: «¡Hoy van los temibles a jugar contra los temedores!». El adjetivo de 'Los Temibles' caló ... «Sur Digital, Aug 16»
2
Se “reduce” el tamaño del dreadnoughtus
Su nombre significa “temedor de nada”, y a un dreadnoughtus adulto probablemente no le preocupaba mucho ser comido (una muerte ígnea venida desde ... «Los Andes, Jun 15»
3
Muere Richard Griffiths, el tío Vernon de 'Harry Potter'
Su papel del guardián a regañadientes y temedor de la magia del mago huérfano Harry fue pequeño pero crucial. Griffiths una vez dijo que le gustaba ... «Noticieros Televisa, Mär 13»

BILDER ÜBER «TEMEDOR»

temedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z