Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENCA

La palabra tenca procede del latín tinca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENCA AUF SPANISCH

ten · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tenca im Wörterbuch Spanisch ist Süßwasserfisch, fisóstomo, etwa drei Dezimeter lang, mit fusiform Körper, grünlich oben und unten weißlich, kleiner Kopf, kurze Barteln, schwache Flossen und kleine gegabelte Schwanz. Es bevorzugt stagnierende Gewässer, und sein Fleisch ist weiß und schmackhaft, aber es ist voller Dornen und hat oft den Geschmack von Schlick. Eine weitere Bedeutung von tenca im Wörterbuch ist auch Dreischwanzlibelle. La definición de tenca en el diccionario castellano es pez teleósteo de agua dulce, fisóstomo, de unos tres decímetros de largo, con cuerpo fusiforme, verdoso por encima y blanquecino por debajo, cabeza pequeña, barbillas cortas, aletas débiles y cola poco ahorquillada. Prefiere las aguas estancadas, y su carne es blanca y sabrosa, pero está llena de espinas y suele tener sabor de cieno. Otro significado de tenca en el diccionario es también alondra de tres colas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENCA

tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tencal
tención
tencua
tendajo
tendal
tendalada
tendalera
tendalero
tendear
tendedera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von tenca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenca hocico invaginacion adrian cristalina teleósteo agua dulce fisóstomo unos tres decímetros largo cuerpo fusiforme verdoso encima blanquecino debajo cabeza pequeña barbillas cortas aletas débiles cola poco ahorquillada prefiere aguas estancadas carne blanca sabrosa pero está llena espinas suele tener sabor cieno otro también alondra colas delitos sexuales tratado ginecología aquella consiste visualizar vagina separando paredes ésta bien valvas separadas espéculo bivalvo modelos corrientes ordinariamente usan nbsp travesuras zorro chilla eres bravo dijeron zorritos pequeño ratón

Übersetzung von tenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丁鲷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنش سمك نهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

линь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tench
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোনামাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tench
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잉어의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐரோப்பிய மீன் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilizbalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tinca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κυπρίνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENCA»

Der Begriff «tenca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de ginecología
Es aquella que consiste en visualizar el hocico de tenca y la vagina separando las paredes de ésta, bien con dos valvas separadas, bien con un espéculo bivalvo de los modelos corrientes. Las va/vas que ordinariamente se usan son las de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Travesuras Del Zorro Chilla
-Tú sí que eres bravo -le dijeron los zorritos al pequeño ratón- te atreves a agujerear la casa que ataja al viento que empuja la nube que tapa al sol que derrite la helada que mató a la tenca? -Ya lo creo, pero más bravo es el gato que me ...
Saúl Schkolnik, 2002
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Tenca Mimus thenca (Molina) Chucan Mockingbird - Chile-Spottdrossel L. 28 cm. Partes superiores café obscuras. Partes inferiores gris cafesosas pálidas, con la garganta blanquecina y estrías más obscuras en el vientre. Tienen una ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
Informes nacionales y documentos seleccionados presentados ...
La tenca blanca alcanza grandes dimensiones (hasta 1 m de largo y más de 8 kg de peso) , de forma perciforme (Cuadro 1) , pero con la linea lateral completa hasta la base de la aleta caudal y el lomo es menos elevado. La carpa común ...
Fao, 1994
5
Anatomía topográfica
La porción intravaginal se llama hocico de tenca, presenta en su vértice el orificio externo del cuello uterino. El hocico de tenca se halla rodeado por la porción superior de la vagina que se denomina domo o cúpula vaginal y que forma ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Ciertas criaturas terrestres
El Tenca era frágil y, al mismo tiempo, resistente como un ave zancuda de acero tierno. Arrastraba su carro inverosímil con el torso desnudo puro tendón y piel curtida, pedaleando en el aire con sus pies descalzos de bailarín proleta.
Jorge Díaz, 2003
7
La nutrición y alimentación en piscicultura
Fundación Observatorio Español De Acuicultura. Hígado A 120 Hígado A 120 808040400 0 Especie Carpa Carpín dorado Tenca Dorada Trucha Anguila Tracto digestivo Especie Carpa Carpín dorado Tenca Dorada Trucha Anguila Tracto ...
Fundación Observatorio Español De Acuicultura, 2012
8
Camelot
—Emplea la cola para ir hacia la derecha y la izquierda —aconsejó la tenca —, y extiende esas aletas de la panza para mantenerte a nivel. Ahora vives en tres dimensiones, no en dos. Verruga advirtió que podía mantenerse más o menos ...
T.H. White, 2012
9
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres
Las diferencias de calor que el hocico de tenca puede presentar en su estado normal, segun esté inmediata ó' lejana la evacuacion menstrual, y segun que la matriz contenga ó no un producto nuevo, son bastante poco considerables , por lo ...
Luis Oms y Garrigolas, José Oriol Ferreras, Antonio Mayner, 1840
10
Tesoro de la infancia 2: antología
La. tenca. y. la. nieve. J. Una tenquita estaba durmiendo en un espino. Cayó la nieve en grandes copos, cubrió el espino y botó a la tenca, que se quebró la patita. La infeliz avecilla despertó con un horrible dolor en la patita quebrada. "¡ Triste ...
Teresa Clerc Mirtín, Miguel Moreno Monroy, Esther Precht Bañados, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Fiesta de la Tenca en tres idiomas
Miles de personas acudieron hasta Piedras Albas para disfrutar de las tencas fritas, un pescado de charca originario de la Mancomunidad Tajo Salor. / JORGE ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Piedras Albas: 3.000 visitantes y 500 kilos de tenca
La edición más transfronteriza de la Fiesta de la Tenca se celebra este sábado en Piedras Albas, la más pequeña localidad de la Mancomunidad de Tajo-Salor ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
3
Piedras Albas acogerá la XXVIII 'Fiesta de la Tenca' el 27 de agosto
Así lo señalaba ayer el alcalde de Piedras Albas, Víctor García, durante la presentación de la XXVIII edición de la 'Fiesta de la Tenca' que tuvo lugar ayer y en ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
4
Piedras Albas se prepara para su primera Fiesta de la Tenca
Todo preparado en la localidad cacereña de Piedras Albas para la acogida de la tradicional Fiesta de la Tenca el próximo día 27 de agosto, sábado. «Hoy Digital, Aug 16»
5
La Fiesta de la Tenca se desplaza a Piedras Albas el 27 agosto
La Fiesta de la Tenca, declarada de Interés Turístico Gastronómico de Extremadura, se celebra en el municipio cacereño de Piedras Albas este sábado 27 de ... «eldiario.es, Aug 16»
6
Un estudio recomienda productos transformados de tenca para ...
El trabajo analiza el desarrollo de procesos de innovación en la acuicultura de la tenca, con la finalidad de promover en la región el desarrollo industrial y ... «El Portal de la Acuicultura, Okt 15»
7
Extremadura produce 28.000 kilos de tenca al año
Extremadura produce 28.000 kilos de tenca al año. En la fotografía, un plato que tiene como ingrediente principal la tenca Isidro Febles - Piti Garcia Metropoli. «Expansión.com, Aug 15»
8
El mercado de la tenca quiere crecer
La luz no es todavía plenamente diurna cuando Juan Carlos Simón y su equipo deshacen sus redes y se van enfundado los trajes de pesca: monos verdes que ... «Hoy Digital, Aug 15»
9
Tenca: "Hay que determinar si hubo emoción violenta"
Adrián Tenca, el nuevo abogado de Fernando Farré, detenido por el femicidio de Claudia Schaefer en el country Martindale de Pilar, adelantó parte de la ... «Ambito.com, Aug 15»
10
Talaván se prepara para degustar 500 kilos de tenca
La tenca, pez de charca y uno de los elementos unificadores de la mancomunidad Tajo Salor, reinará el próximo sábado en Talaván. La localidad se prepara ... «Hoy Digital, Aug 15»

BILDER ÜBER «TENCA»

tenca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z