Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cellenca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CELLENCA

La palabra cellenca procede del antiguo sellenco, de siella, silla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CELLENCA AUF SPANISCH

ce · llen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELLENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cellenca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELLENCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cellenca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cellenca im spanischen Wörterbuch ist die einer Person: Das wird wegen des Alters oder der Schmerzen nur mit Arbeit und Schwierigkeit gehandhabt. Eine andere Bedeutung von Cellenca im Wörterbuch ist auch eine Prostituierte. La definición de cellenca en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por vejez o achaques, no se maneja sino con trabajo y dificultad. Otro significado de cellenca en el diccionario es también prostituta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cellenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CELLENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CELLENCA

célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CELLENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von cellenca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELLENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cellenca dicho persona vejez achaques maneja sino trabajo dificultad otro también prostituta revista literatura dato significativo variedad degrafías inseguridad afecta palabra florencio janer edición núm tomo obras quevedo imprime zellenca zeda mayúscula produce nbsp lenguaje maleantes españoles siglos sellenca hace alusión silla como dice corominas cellenco cuya explicación parece oportuno copiar íntegramente evolución completa término cellenca significaba además mujer pública según soledad laureada benito hijos haíta cienv tiene determinado íupcovi dencia corno tuvo callado nombre sanco toribio codas

Übersetzung von cellenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELLENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von cellenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cellenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cellenca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cellenca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cellenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cellenca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cellenca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cellenca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cellenca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cellenca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cellenca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cellenca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cellenca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cellenca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cellenca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cellenca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cellenca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cellenca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cellenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cellenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cellenca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cellenca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cellenca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cellenca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cellenca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cellenca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cellenca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cellenca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cellenca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cellenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELLENCA»

Der Begriff «cellenca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cellenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cellenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cellenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELLENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cellenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cellenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cellenca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELLENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cellenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cellenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de literatura
Dato significativo es la variedad degrafías y la inseguridad que afecta a la palabra cellenca. Florencio Janer, en su edición de la BAE (núm. 9, tomo III de la * Obras de Quevedo, p. 235) imprime Zellenca, con zeda mayúscula, lo que produce ...
2
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
SELLENCA hace alusión a silla tal y como dice Corominas en cellenco, cuya explicación me parece oportuno copiar íntegramente, ya que nos da la evolución completa del término: «Cellenca significaba además “mujer pública” (según la ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
3
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
... haíta el cienv po que tiene determinado íuPcovi- dencia : corno tuvo callado el nombre de Sanco Toribio en codas las donaciones que fe hizieron al Monafterio, halla, el año de mil cienco y cellenca y eres , quefevnioconér de Oña, fino que ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
... bueltos vnos manfoscordcros,gritarona vozes altas •• 5< día ,/idia Don Giulio Genoino a Sua Ec cellenca , che ne fucia, qurl y che comanda . Y en efla conformidad pidiendo al Señor Cardenal perdón de fus ignorancias j huieron vn publico ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Celc«tial, heavenly. Celidonia, s./. Swallow-wort ; swallow-stone. Celindrátc, ». m . Ragout made with cuiiondei-seed. Ceuta, ». /. Fish caught in the straight? of Gibraltar. (.Vila,.«./. V. С Ada. [titute. Cellenca, »./. A common pros- Celléuco, ca. a.
6
Historia de Tobias en discursos morales y ...
... y. la cfíacüadefucorazo^fi-1' da en la preda, y que íe J no quedelrazonamien-. cellenca V аса cebar en со fe dex aífe entender, i fuäulcc iangMiY.íülíen- febre fu animo, У fu ef- do ávna el cordero, me fuercOitema aíTiftcnte el abtazava ecn el ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
7
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Los que a Hi que da van repararon otro que pudo recoger afta Cellenca: otros ligaron palos y ta- blas,y en eíTo le fiaron a la agua. PaíTavan de duzicntos los que le vian en aquellos peña lcos,aguardando la muerce,que ya les nadava en los ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Celda Cellenca, s. f. femme publique Cellenco, ca, a. vieux, cassé Cementerio , -X. m. V. Cimenterio Cena, s. f. souper ou soupé Cenáculo, s. m. cénacle Cenacho, s. m. panier ou corbeille de jone . ' ;. Cenador, s. m. celui qui soupe ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Marco aurelio con el Relox de principes
... ferpob2ecomotofotconí)onra:ofer ri< tviuírcomo tu víuesco ínlamía /Ello ft loque pafib entre el romano calp^urnío: el poeta Comifido.lfèeqrioo cotar la ej cellenca oeflaspocas mugeres antigua« alíigríegascomoromanas/no para ma oe c] fepá ...
Antonio de Guevara, 1537
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco, ca , a. vieuxtcassé Celoso, sa , a. petit-navire extrêmement léger Celosía , s. f. jalousie de fenêtre Celsitud , s.f. élévation t ex* cellénce Célula, s.f. cellule du cer~ veau |[ cabinet retiré Celutilia ...
Claude-Marie Gattel, 1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELLENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cellenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malas palabras
Acá les anoto algunos: bardiona, cellenca, cantonera, furcia, gamberra, hurgamandera, pelandusca, pindonca, tusona. Como para elegir ¿no? Salvo el caso ... «Opinión Bolivia, Jul 11»

BILDER ÜBER «CELLENCA»

cellenca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cellenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cellenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z