Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zopenca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZOPENCA

La palabra zopenca procede de zopo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZOPENCA AUF SPANISCH

zo · pen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOPENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zopenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZOPENCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zopenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zopenca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zopenca im Wörterbuch ist albern und abrupt. En el diccionario castellano zopenca significa tonto y abrutado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zopenca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZOPENCA


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOPENCA

zoosanitario
zoosemiótica
zoospermo
zoospora
zootecnia
zootécnico
zootomía
zoótropo
zopas
zope
zopenco
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZOPENCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von zopenca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOPENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zopenca tonto abrutado bomba número seis otros relatos tenía tantas luces como linterna pilas jamás ocurría beber bañarme agua alrededores inevitable cuando pasa día trabajando residuos aprenden demasiadas cosas sobre nbsp horror vacui santa pasión quedó pálida alma quedado leticia hermana novicia dolorosa padre prior muere agarró pasmo madre superiora mujeres agonías tonta hablás nosotros sabés hablar decís nunca nada casa empujón pellizco quot vagabunda dejá perecear loquear calle tanto quiere hacerse diarios carrie pero viniste negué cabeza dijo ella entonces sería porque estabas portando idiota algo así lali zopenco insulto reservaba para fábulas ascéticas verso variedad metros

Übersetzung von zopenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOPENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von zopenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zopenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zopenca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zopenca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zopenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zopenca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zopenca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zopenca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zopenca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zopenca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zopenca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zopenca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zopenca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zopenca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zopenca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zopenca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zopenca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zopenca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zopenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zopenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zopenca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zopenca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zopenca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zopenca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zopenca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zopenca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zopenca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zopenca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zopenca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zopenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOPENCA»

Der Begriff «zopenca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zopenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zopenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zopenca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOPENCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zopenca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zopenca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zopenca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOPENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zopenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zopenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bomba número seis y otros relatos
zopenca. Tenía. tantas. luces como una linterna sin pilas. A mí jamás se me ocurría beber ni bañarme en el agua de los alrededores. Es inevitable cuando uno se pasa el día trabajando con residuos. Se aprenden demasiadas cosas sobre ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Horror vacui
La santa pasión ya se le quedó pálida, el alma ya se le ha quedado zopenca. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- (Dolorosa.) ¡Ay, que ya el Padre Prior se nos muere! ¡Ay, que al Padre Prior ya le agarró el pasmo! MADRE SUPERIORA.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Mujeres y agonías
Tonta, zopenca. No hablás como nosotros. No sabés ni hablar. No decís nunca nada. En la casa, la madre le da un empujón, un pellizco, "vagabunda, dejá de perecear y loquear". En la calle es tanto lo que quiere hacerse ...
Rima de Vallbona, 1982
4
Los diarios de Carrie
—Pero tú viniste, ¿no? Yo negué con la cabeza. —Ah. .~ —dijo ella—. Entonces sería porque te estabas portando como una idiota o algo así. —Esa Lali es una zopenca —dijo mi madre. «Zopenco» era un insulto que reservaba para ...
Candace Bushnell, 2010
5
Fábulas ascéticas: en verso castellano y en variedad de metros
en verso castellano y en variedad de metros Cayetano Fernández. ¡En cuántos infelices Garra y pico no cebas! — Castigo de los malos — — ¡Caridad... Reverenda! — — ¡Descocada! — ¡Gazmoña! — — ¡Libertina! — ¡Zopenca! — ¡ En! Basta ...
Cayetano Fernández, 1871
6
Almas muertas
«¡Pero vaya una zopenca! –se dijo para sí Chichikov, empezando ya a perder la paciencia–. ¡Llega a un acuerdo con ella! ¡Me está haciendo sudar la maldita vieja!» Entonces, él, sacando del bolsillo un pañuelo empezó a secarse 143 el ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
7
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
Su camaradería zopenca es el pegamento que mantiene en pie a toda esta empresa. Se ríen hasta que duele, porque hacerlo de otra forma sería, realmente , una tontería. Vida sin reglas A Life Less Ordinary Salon, 24 de 99 Stephanie ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
8
Obras escogidas
Dona Gregoria. Si pudiera usted asegurarle una suer- tecilla. . . Don Marcos. Déla usté por segura y por buena. Doña Gregoria. Señor don Marcos . . . indudablemente es usted un hombre de bien á carta cabal ... y yo una tonta, una zopenca ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
9
Los pazos de Ulloa
La zopenca del ama negaba el hecho, cosa que enfurecía a la madre. Al otro día cupo a Julián la honra de encender la efímera lucecilla de la inteligencia naciente en la criatura, paseándole no sé qué baratijas relucientes delante de los ojos ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
10
Poesias de Luis Rodriguez Velasco 1859-1868 precedidas de un ...
Si aun domina zopenca lontoeracia, Si aun hai siervos autómatas i hai amos, De esa herencia de España, en mucha parte, Nos depura la cienciai libra el arte. Nuestro deber por eso es mas sagrado. I el poeta, incansable misionero, ...
Luis Rodriguez Velasco, Guillermo Matta, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOPENCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zopenca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Lo que me saca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. No por ello soy nacional-socialista ni me ... «Mundiario, Jun 16»
2
Pues a mí me gusta Wagner
Lo que mesaca de mis casillas y de todos los quicios, es la intransigencia fanática y zopenca. A mí me gusta Wagner. Y un montón, por cierto. ¡Y que cada cual ... «eldiadigital.es, Jun 16»
3
'Escuadrón Suicida': La edición extendida de 'Batman v Superman ...
Por eso la resolucion es zopenca, el plan de Lex no tiene cabeza alguna, la pelea entre los dos es bastante forzada (aunque digan que tiene mucha fuerza, ... «SensaCine, Jun 16»
4
Soy famoso y hago el payaso; así que, por favor, RT
Jennifer Lawrence, simpática de nacimiento y zopenca por vocación, es ahora mismo quien define lo alto que deben saltar las estrellas para que les hagan ... «EL PAÍS, Jan 16»
5
«Terrae Incognitae»
... la adrenalina» como se hace en nuestro mundo ocioso, donde cualquier rapaz aburrido se inventa un modo nuevo –a menudo una maña zopenca– de poner ... «ABC.es, Dez 15»
6
Crítica de cine: 'El séquito', filme zopenco
Es película tan zopenca que solo espero no haberme contagiado de su memez, sandez, idiotez, estupidez, tontadez o bobadez: luego de verla, apenas estoy o ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
7
Norestada, Festival de Teatro Independiente
... Circosomáticos, Compañía la Zopenca, El mosquito y la maquina real, Conurbano maldito (improvisación teatral), El Show de Bob Limón, Expreso Familiar, ... «RapiDiario, Jun 15»
8
Los poetas misántropos
Es una zopenca que quiere inspirar deseos". Ya acelerado, confiesa: "yo no sería enemigo de una invasión y de una razzia, a la manera antigua, a la manera ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Ismael Álvarez desmiente que sea él a quien vieron “comiendo ...
Ismael asegura que a esa hora se encontraba en su domicilio barcelonés, “en otros menesteres”, y no en Madrid, como le dicen. “La gente es muy zopenca. «Ragap España, Okt 14»
10
A upa con los más chiquitos
Por la Argentina, además de los espectáculos de Proyecto Upa, se sumarán la compañía de títeres y objetos La Zopenca y la compañía rosarina Vamos que ... «lanacion.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «ZOPENCA»

zopenca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zopenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zopenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z