Lade App herunter
educalingo
terrado

Bedeutung von "terrado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TERRADO

La palabra terrado procede de terra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TERRADO AUF SPANISCH

te · rra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terrado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRADO AUF SPANISCH

Terrasse (Architektur)

Die Terrasse ist der Bereich des Hauses, das zum Freien geöffnet ist, die im Freienverlängerung bewohnbar von einer Wohnung über dem Boden, versehen mit Schienen oder niedrigen Wänden. Es ist auch das nutzbare Flachdach eines Gebäudes. In einigen Gebieten des Südens von Spanien heißt man "Dächer" oder "Terrassen" ...

Definition von terrado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Terrado bedeutet Terrasse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · torrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRADO

terracear · terracería · terracota · terrada · terraguero · terraja · terraje · terrajero · terral · terramicina · terranova · terraplén · terraplenar · terrapleno · terráquea · terráqueo · terrario · terrateniente · terraza · terrazgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Synonyme und Antonyme von terrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terrado · azotea · terraza · ceci · arturo · prat · telefono · suites · terra · deportes · zona · casa · abierta · aire · libre · extensión · exterior · habitable · vivienda · encima · nivel · suelo · provista · barandillas · muros · bajos · también · cubierta · plana · utilizable · edificio · azafrán · comarca · jiloca · desde · metodología · investigación · toponímia · toponimia · ribagorza · municipio · arén · léxico · hispanoamericano · siglo · terrado · cdmx · obra · bien · fecha · vigas · tierra · como · costumbre · protoc · unas · casas · puerta · patio · terrados · pueblo · bonito · nbsp · espana · toponymy · spain · estado · actual · gracias · proyecto · dirigido · profesor · javier · pablo · todos · municipios · integran · contarán · cuando · haya · concluido · correspondientes · monografías · publicadas · dentro · colección · tiene · instructor · repertorio · historia · bellas · letras · artes · sólido · varas · elevacion · graderias · espaciosas · duda · grandioso · basamento · puede · arte · sugerir · unos · edificios · destinados · diríjir · ellos ·

Übersetzung von terrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von terrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von terrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋顶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

terrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roofed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोठे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السطح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ির ছাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

housetop
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausdach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋上
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டின்மேல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छपरावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

housetop
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

housetop
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покрівля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HUSTAK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

housetop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TERRADO — (CdMx 25) obra bien fecha e con sus vigas, cubierta con su terrado de cal y tierra, como es costumbre (Protoc, I, 39) / (CdMx 25) unas casas con su casa puerta e patio e sus terrados (Protoc, I, 54) / (Mx 32) un pueblo bonito, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Gracias al proyecto de investigación dirigido por el profesor Javier Terrado Pablo , todos los municipios que la integran contarán, cuando ese haya concluido, con sus correspondientes monografías publicadas dentro de la colección que tiene ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Un terrado sólido de algunas varas de elevacion, con graderias espaciosas, es siu duda el mas grandioso basamento que puede el arte sugerir en la elevacion de unos edificios destinados á diríjir desde ellos al cielo los votos de los ...
4
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Que se vea y reconozca el terrado por tres maestros cada uno de por si con intervencion de los S(eñor)es Comisarios y fiscal de fabrica y fecho y evacuados sus informes se determinara El S(eño)r Canonigo D(octo)r D. Josef Cartagena, uno ...
Yolanda Portal Monge, 1988
5
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Santaliestra y San Quílez
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo. Este cuadernillo constituye el estudio y la representación cartográfica de los materiales toponímicos recogidos en el municipio de Santaliestra y San Quflez por Encarna Porras Panadero, ...
Encarna Porras Panadero, Javier Terrado Pablo
6
Elipsis e outras sombras
Desceron, finalmente, no terrado e ali xantaron, deitáronse sóbor da herba do que fora xardín, xogaron, discutiron temas históricos relativos á vida nas cidades antigas, dominadas polo medo, a tensión, a estorsión, a esplotación, e con- ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 1983
7
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Al ser de ladrillo puro la tasaron en 3.230 mrs., a cinco reales cada una • el terrado que estaba sobre la sala principal de la torre estaba hecho enteramente de ladrillo. Tenía 1 2 varas y media de largo y 4 y dos tercios de ancho. Había en él ...
Alfonso Franco Silva, 2009
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El azúcar hemos dicho que es de tres -clases, qne pueden llamarse . moreno ó terciada, terrado, y refinado. Las dos primeras son las que se hacen comunmente en las colonias ; la operacion que exige la tercera se practica en Europa, ...
François Rozier, 1799
9
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ...
Qvjndo h fnacire los vio arriba,reprehcndio rancho al mayor por auer íabida : y aduirtiole,c|uc no dexafledc la mano al nmOjCjuecomenca. ua ya a andar.A la parte del terrado donde diaua ía madre ay otro mas baxo quarenta palmos , como ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627
10
El Descubrimiento de sí mismo: actividades y juegos de ...
Trabajar el cuerpo en todas sus dimensiones favorece el autoconocimiento y la autoestima de los niños ayudándoles a relacionarse con el entorno y con los demás.
María Teresa Farreny Terrado, Gabriel Román Sánchez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuestionan al Gobierno por el camino terrado del lote 8
El dirigente Juan Pasamán habló con MisionesCuatro sobre la Audiencia Pública de Aristóbulo del Valle donde se discutió la creación de un camino terrado de ... «Misiones Cuatro, Sep 16»
2
Comunidades guaraníes defendieron el camino terrado en el Lote 8 ...
Ante el llamado a Audiencia Pública por la apertura del camino terrado solicitado por las Comunidades para poder acceder en forma lógica a la ruta provincial ... «Misiones OnLine, Aug 16»
3
Le dan filo en la Favela de Burunga y fallece
El sujeto apodo Jair entró a la vivienda por un cuchillo con el que agredió mortalmente a Terrado, cuyo cuerpo fue trasladado a la policlínica Blas Gómez por ... «Panamá América, Aug 16»
4
Karting: Mairu Herrera Ahuad no se achica en tierra de hombres
La niña,de tan solo 10 años, se glorificó en la categoría 110cc en el karting terrado de la tierra colorada. Para festejo del “Mairu Team” (grupo de familiares y ... «Misiones OnLine, Nov 15»
5
Amaszonas hace alianzas en Chile y genera expansión en ...
En alianza con la cadena hotelera Terrado, Casinos Dreams y agencias de turismo, la empresa nacional se propuso dinamizar el flujo entre Chile y Bolivia ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
6
Los Mossos investigan la caída de un hombre desde una azotea
... un edificio de la Rambla, concretamente desde el terrado del Hostal Parisien. ... la Rambla, desde el terrado de la finca 112 por motivos que se desconocen. «La Vanguardia, Okt 15»
7
Reparan camino terrado y acceso a la terminal de ómnibus en ...
La Dirección Provincial de Vialidad inició esta semana trabajos de perfilado y acondicionamiento de la ruta terrada 219, desde el empalme de la ruta Provincial ... «Misiones OnLine, Apr 15»
8
Viviendas nuevas sobre las azoteas de viejos edificios
... en su mayoría, de áticos industrializados que son transportados y colocados en su terrado. Un sistema innovador, único en Europa, que ya corona los tejados ... «El Mundo, Mär 15»
9
Región de Iquique
A mediados de los 90, el arquitecto Juan Carlos Toledo formó la empresa de turismo Hoteles Terrado y hoy es el principal actor del norte de Chile en este rubro ... «Economía y Negocios online, Mär 15»
10
La salud de Gasol se cuida desde Avilés
La última incorporación a ese equipo liderado por el fisioterapeuta Joaquín Juan, es el doctor avilesino Nicolás Terrados, el director del Centro de Medicina ... «El Comercio Digital, Jan 15»

BILDER ÜBER «TERRADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terrado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE