Lade App herunter
educalingo
tiara

Bedeutung von "tiara" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TIARA

La palabra tiara procede del latín tiāra, la cual a su vez procede del griego τιάρα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIARA AUF SPANISCH

tia · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIARA AUF SPANISCH

Tiara

Die Tiara ist eine hohe Gehrung mit drei Kronen der byzantinischen und persischen Herkunft, die das Symbol des Papsttums darstellt. Es besteht aus einer konischen oder semiovoiden Birette, die von drei Kronen umgeben ist und von denen zwei Bänder ähnlich denen der Gehrung hängen. Seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts und während des einundzwanzigsten Jahrhunderts ist die Krönungsformel mit der Tiara abgelehnt und erscheint nur symbolisch, in heraldischen Darstellungen und so weiter. In der Antike betrachten Archäologen eine Tiara, die Kappe oder Krone hoch, in Kegelform oder von Stamm des Kegels, gewöhnlich in Tuch oder Leder, die das Königtum symbolisierten und die Götter oder die Könige, die im alten Nahen Osten von den Ägyptern vergöttlicht wurden, , Sumerer, Akkadier, Assyrer, Hethiter, Perser usw. Die ägyptischen Pharaonen benutzten die weiße Tiara, um ihre Macht über das Unterägypten zu symbolisieren. Die Akkadier ergänzten sie mit Hörnern, ein Symbol der Göttlichkeit.

Definition von tiara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tiara im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die hohe, manchmal reich geschmückte Haube, die das Königtum im alten Ägypten und in anderen orientalischen Monarchien symbolisierte. Eine andere Bedeutung von Tiara im Wörterbuch ist eine dreifache Krone, die vom Papst als Symbol seiner Autorität als Papst, Bischof und König benutzt wurde. Tiara ist auch die Würde des Papstes.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIARA

aliara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · curiara · jara · liara · mara · niara · para · piara · rara · tara · vara · zara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIARA

tía · tiaca · tiahuanacota · tialina · tialismo · tiamina · tiangue · tianguera · tianguero · tianguis · tiarrón · tiarrona · tíbar · tibe · tiberina · tiberino · tiberio · tibetana · tibetano · tibetobirmano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIARA

alcántara · alfaguara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

Synonyme und Antonyme von tiara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIARA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiara · mitra · pontificado · banfield · dupont · telefonos · eventos · punto · fijo · yachts · alta · tres · coronas · origen · bizantino · persa · representa · símbolo · papado · consiste · birrete · cónico · semiovoideo · rodeado · cual · penden · cintas · similares · ínfulas · primera · lengua · española · alto · veces · ricamente · adornado · egipto · otras · monarquías · orientales · otro · triple · usaba · papa · como · autoridad · obispo · tiara · también · dignidad · sumo · pontífice · azul · canto · papagayo · numismatico · general · para · perfecta · mreandri · tirso · manos · victoria · hallamos · atenas · smirna · ptoleméo · dionisio · verá · cabeza · coronada · yedra · hombro · imitacion · baco · léxico · arte · roja · blanca · bajo · pschent · suma ·

Übersetzung von tiara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIARA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tiara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiara» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头饰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tiara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिअरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиара
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টায়রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティアラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 달린 머리 장식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vương miện của vua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பாகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणजे Tiara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiara auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TIARA»

La muerte a nadie perdona, ni a tiara ni a corona.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Mreandri. Tirso en manos de la victoria , lo hallamos en las de Atenas, y Smirna. En las de Ptoleméo Dionisio XII , Rey de Egipto, se verá su cabeza coronada de yedra, y con tirso al hombro , en imitacion de la de Baco. T I TIARA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Léxico de arte
CORONA ROJA DEL ALTO EGIPTO TIARA BLANCA DEL BAJO EGIPTO PSCHENT Corona real del antiguo Egipto, suma o conjunción de la tiara blanca, símbolo del Bajo Egipto, y de la corona roja, símbolo del Alto, siempre con el ureus* o ...
Rosina Lajo, 1990
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
TI: TIARA. Adorno antiquísimo de las cabezas entre los Persas , Partos , y Armenios. Los primeros le llamaron tambien : Cydaris , 6 Cyta- ris. Su fábrica era especie de pileo, que remataba en dos picos , formando media luna , por lo que  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Epigramática
Ahora bien, aparte la acepción de: "Gorro alto, de tela o de cuero, a veces ricamente adornado, que usaban los persas y otras gentes del Asia antigua", la voz tiara significa: "Tocado alto, usado por el Santo Padre (digamos por el Padre Santo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le permitían rraher cierta insignia , como Tiara , que à solos los Reyes pertenecía. Hern. Eneid. lib.7. ^I54*. Su cetro , veftiiuras,y Tiara Te damos, de Troy anas labor rara. Tiara. Se toma especialmente por la Mitra, ó Diadema de tres órdenes, ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIARA , corona compuesta de tres que usa el Sumo Pontífice , por remate tiene una cruz sostenida de un globo. Fr. Regne, tiare du Pape. Lat. Regnum , dominatio , tiaras , tiara triplici corona ornata. It. Tiara. Tiaras , Lat. es mase, y Tiara , fem.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tiara pontificia , tiaras. tiara, la dignitat del papa. Tiara. Tiara, ci- daris. tiara , turbant. Tiara. Tiara. TIBAMENT. s. m. V. Estirament. . TIBANT, A. adj. Tirante. Contrahens. TiBANT , met. dit de la persona que va dreta, y afectand gravedat. Estirado ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dice solamente que la Tiara era bonite de que ulàban los Fiígios. Foenm. S. Pio V.sol.i 14. botána , bonéte y mucéta à modo de Obiíbo, Pic. J iîsTiN. fol. %6. Otra decía que pronosticaba que mis borlas havían de lèr orná- tos de 1 as bonites.
9
Diccionario histórico enciclopédico
27. En ciertas ocasiones se les permitia cortarse el cabello , como en caso de lepra ú otras enfermedades, en el luto , en tiempo de penitencia, &c. Llevaban sobre la cabeza una especie de tiara como los persas y caldeos. ( V. Nazarenos. ) ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. Ornamento de la cabeza , efpe-; cíe de turbante , que ulan algunas Naciones, y empezó en las mugeres Persas , y después fe extendió à los hombres , especialmente entre Príncipes , y Sacerdotes. Es voz Persiana. Lat. Tiaras, vel Tiara, *.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familiares de Tiara, satisfechos con la condena a 20 años para ...
La Justicia dictó sentencia por el asesinato de Tiara Lozano, de un año y cuatro meses, y condenó a Mariano "Pulguita" Casas a 20 años de prisión tras hallarlo ... «La Opinión Semanario, Aug 16»
2
Jessica Newton revela por qué Milett Figueroa colocó tiara a virreina
Jessica Newton explicó que se trató de un hecho imprevisto, de una decisión que fue tomada a última hora, pues la persona que iba a entregar la tiara, al final ... «El Comercio, Apr 16»
3
La tiara de la princesa Sofía que simboliza su mala relación con sus ...
Una tiara ha vuelto a abrir la caja de Pandora. Los medios suecos aseguran que el continuo uso de Sofía de la misma diadema es un símbolo de la fría relación ... «Vanitatis, Feb 16»
4
Nueva cena de gala en Suecia y misma tiara para la princesa Sofía
El hecho de que los reyes de Suecia regalaran una tiara a Sofía suscitó una gran controversia. Las malas lenguas aseguraron que los soberanos, en consenso ... «Vanitatis, Dez 15»
5
Kate Middleton homenajea a Lady Di luciendo por primera vez su ...
Tras el divorcio, la tiara fue devuelta a la Reina y no había vuelto a ser utilizada. ... Sin quererlo, Kate hizo historia anoche al rescatar de nuevo la tiara favorita ... «El Mundo, Dez 15»
6
Duchess Kate Wears Diana's Favorite Tiara
The Cambridge Lover's Knot tiara was a wedding present from Queen Elizabeth to Diana. One of the most famous tiaras, it was commissioned by Garrard from ... «ABC News, Dez 15»
7
Tiaras and crowns: A look at the headpieces of the British royalty
“Anyone can wear a tiara, assuming it's the right occasion. Crowns, however, connote state power,” pointed out royals expert Arianne Chernock, an associate ... «Today.com, Okt 15»
8
La de Kate es una 'baratija': estas son las ocho tiaras reales más ...
Es una de las tiaras más grandes que existe en el mundo ya que pesa más de 1 kilo y mide 50 centímetros. Es de estilo neoclásico y está realizada con ... «Vanitatis, Okt 15»
9
Interés por la tiara que Catalina de Cambridge lucirá el banquete ...
El protocolo exige traje de noche y se espera que Catalina deslumbre con una de las majestuosas tiaras de la colección personal de la Reina. Probablemente ... «ABC.es, Okt 15»
10
Matilde de Bélgica estrena una tiara de la recordada reina Fabiola
Lució por primera vez durante este ágape la conocida tiara Wolfers, que fuera propiedad de esposa del rey Balduino. Hasta el momento, la diadema sólo había ... «Hola, Okt 15»

BILDER ÜBER «TIARA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE