Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonelero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONELERO AUF SPANISCH

to · ne · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONELERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonelero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONELERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonelero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tonelero

Tonnage

Tonelería

Es heißt Cooperage für die handwerkliche Herstellung von Holzbehältern in einer gewölbten Form, in der Regel länger als breit, mit Metallringen und flachen Enden zusammengebaut. Obwohl es seinen Namen von den Fässern erhält, machen die Coopers auch Fässer, Fässer, Eimer, Bottiche, Wannen, Kannen, Röhren, Fudres und andere ähnliche Behälter. Se llama tonelería a la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.

Definition von tonelero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cooper im Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit dem Fass. Küferei Eine andere Bedeutung von Cooper im Wörterbuch ist auch eine Person, die Fässer herstellt. La definición de tonelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tonel. Industria tonelera. Otro significado de tonelero en el diccionario es también persona que hace toneles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonelero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TONELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
velero
ve·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TONELERO

tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TONELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Synonyme und Antonyme von tonelero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONELERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonelero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tonelero

MIT «TONELERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tonelero barrilero cazumbrón cubero llama tonelería fabricación artesanal recipientes madera forma abombada general más largos anchos ensamblados aros metálicos extremos planos aunque recibe nombre perteneciente relativo tonel industria tonelera otro persona hace tonelero nuremberg invisibles arquitectura claude nicolas ledoux proyecto para taller oikema templo dedicado amor architecture john soane cúpula astuto cuento popular letón sevilla mercaderes fines edad media gallego vendió duelas arcos vizcaíno seis abatidos vecino estella navarra cien sebastián nbsp presupuestos generales gastos ingresos año según sancionada febrero mismo suma _anterior igual idem maestre diarios despensero léxico ciudad malaga hermandad viñeros hombres ningun mercader osado hazer pipas botas barri abrazage dentro cinco leguas rededor pena

Übersetzung von tonelero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONELERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonelero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tonelero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonelero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

库珀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tonelero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бондарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanoeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপানির্মাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonnelier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cooper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Böttcher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cooper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ đóng thùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूपर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarapçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bednarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бондар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dogar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρελοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cooper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cooper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cooper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonelero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONELERO»

Der Begriff «tonelero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonelero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonelero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonelero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONELERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonelero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonelero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonelero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONELERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonelero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonelero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitectura
666: Claude-Nicolas Ledoux. Fig. 667: Claude-Nicolas Ledoux. Proyecto para el Proyecto para un Taller de Tonelero. Oikema o Templo dedicado al Amor. (De su (De su L'Architecture.) L'Architecture.) Fig. 679: Sir John Soane. La Cúpula.
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1508 un gallego vendió a un tonelero duelas y arcos por 7.215 mrs.; en 1510 un vizcaíno vendió a un tonelero seis toneles abatidos2^; en 1508 un vecino de Estella (Navarra) a otro tonelero cien toneles abatidos de San Sebastián en ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...
según la ley sancionada de 20 de febrero del mismo año. Suma _anterior........._.. _ . . _ . ._ 8,050 0tra igual en idem. 1 1 Maestre con 12 rs. diarios . . _ . . . . _ _ 4,580 1 Despensero con 4 id . . . _ _ . . . . . . _ . . 1,460 8,050 1 Tonelero con 6 id .
‎1850
4
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
3 Otro si , que ningun Mercader , ni Tonelero sea osado à hazer toneles , ni pipas , ni botas , ni barri- les-abrazage dentro de Malaga, ni cinco leguas al rededor , so pena de perder el Mercader la madera , y el Tonelero seiscientos maravedís ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
5
La Cruz: periódico esclusivamente religioso establecido ex ...
Soy, pues, tonelero, y oso enorgullecerme de conocer bien mi oficio; pero desde la infancia me siento atraído hácia un trabajo mas hermoso. Quería llegar á ser un gran maestro en escultura 6 cinceladura, como Pedro Fischer 6 el italiano ...
6
Obras Maestras:
En el momento en que el antiguo tonelero dijo al banquero que le comprase por valor de cien mil francos de renta, de Grassins hizo involuntariamente un gesto de asombro. Señor Grandet, dijode Grassinsa Carlos,voya París, y siseleocurre ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 09.02.1519, Pedro de Leba, tonelero, vecino de Almonte, vende a Diego Martínez de Zulueta, y a Juan de Pineda, toneleros, en la Carretería, 100 haces de arcos para pipas, en cada haz 70 arcos, a 45 mrs., a entregar en las Nueve ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
de viñedos, u oficios especiales como el de podador. En Cuyo no hemos detectado el antiguo oficio del cubero, confundido o asimilado de hecho por el del tonelero. 2° Aparecen casi identificados en espiche los semas de espita y espiche, ...
‎2005
9
Formar hombres de bien
Las profesiones de los padres, salvo excepciones, formaban parte de lo que podríamos llamar pudientes o con más conciencia sobre la necesidad de educar a sus hijos: propietarios, comercio, empleado, tonelero, panadero, carpintero.
Juan Gómez Fernández, 2006
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
miseria en la que veía las consecuencias de su pasado, le contaba al tonelero su temor por lo que pudiera sucederle en el futuro. Sin embargo, este no le prestaba atención a lo que decía y solo le preguntaba, con insistencia, cómo podría ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONELERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonelero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petitorio entregado al intendente Poletti
... por la Vida y el Medio Ambiente entregaron un petitorio al intendente municipal Mauro Poletti, con el fin de proteger la zona conocida como el tonelero. «RamalloCiudad.com.ar, Sep 16»
2
¿Incompetencia, mentira o complicidad?
... es imposible, ya que la concesión que se otorgó en terrenos del Tonelero, es absolutamente invalida y los empresarios que la suscribieron eran conocedores ... «RamalloCiudad.com.ar, Aug 16»
3
Jornada de Protesta y Vigilia “24 horas por el Tonelero
Hace ya varios meses que organizaciones y vecinos autoconvocados venimos realizando denuncias, mediáticas y ante la justicia, para poner en público ... «RamalloCiudad.com.ar, Aug 16»
4
La lucha por El Tonelero llega al Senado de la Nación
El martes 21 de junio, la Asociación Civil “UPVA - Unidos por la Vida y el Medio Ambiente” expuso la problemática de los humedales de Ramallo, en el marco ... «RamalloCiudad.com.ar, Jun 16»
5
La Policía Nacional se incauta de 3.400 kilos de hachís en Cádiz
... permitido a la Policía Nacional intervenir 3.400 kilos de hachís que habían sido desembarcados en la playa Tonelero de La Línea de la Concepción (Cádiz). «La Vanguardia, Mär 16»
6
Toneleros, un gremio vivo en Jerez
Adentrarse a investigar la historia de los toneleros de Jerez es sumergirse en un mundo de sorpresas que hace retroceder muy atrás en el tiempo. Se trata, de ... «Mira Jerez, Mär 16»
7
1968. Los hijos de Enrique de 'La Carbonera' abren su propio taller ...
El refrán De tal palo, tal astilla se puede aplicar con fundamento a la familia Jurado. Tonelero el padre, toneleros los hijos. Aunque si nos atenemos a la ... «Periódico La Semana, Jan 16»
8
Los narcos consuman un nuevo desembarco de droga a plena luz...
Los primeros usuarios de las playas y las personas que paseaban ayer por la mañana por la playa del Tonelero avistaron una nueva operación de desembarco ... «EuropaSur, Aug 15»
9
Un alijo de hachís a plena luz del día y con la playa llena de bañistas
Viernes 19 de junio. Seis de la tarde. Los bañistas que disfrutan del jornada en la playa de Tonelero, en La Línea de la Concepción (Cádiz). A todos les ... «El Mundo, Jun 15»
10
El tonelero de Podemos
Abelardo Ripoll es el único tonelero de la Comunidad Valenciana (y de los pocos que quedan en España) que moldea barricas con la simple ayuda de sus ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «TONELERO»

tonelero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonelero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tonelero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z