Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonelete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TONELETE

La palabra tonelete procede del diminutivo de tonel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TONELETE AUF SPANISCH

to · ne · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonelete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONELETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonelete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tonle im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Brial der Männer der Waffen. Eine weitere Bedeutung von tonlete im Wörterbuch ist ein kurzer Rock, der nur bis zu den Knien bedeckt ist. Tonelete ist auch Teil der alten tonnenförmigen Rüstung. La primera definición de tonelete en el diccionario de la real academia de la lengua española es brial de los hombres de armas. Otro significado de tonelete en el diccionario es falda corta que solo cubría hasta las rodillas. Tonelete es también parte de las antiguas armaduras que tenía forma de tonel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonelete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TONELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
velete
ve·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TONELETE

tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TONELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von tonelete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONELETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonelete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tonelete

MIT «TONELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tonelete brial falda primera lengua española hombres armas otro corta solo cubría hasta rodillas tonelete también parte antiguas armaduras tenía forma tonel necrópolis orientalizante casetes vila joiosa cuentas fabrican molde aplicando fina lámina rematado extremos modo resalte fabricación hilo espiral consigue batiendo metal medio pequeños golpes nbsp sobrinos reflexiones sobre máquinas maniobras bordo distribuyen algunas astillas primeros toneles como hemos dicho ademas hacen tambien descansar troncos extremidades cada esta segunda tonga para vertice punto superior gran misterio destrucción comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar tecolote cornudo bastante baja voice quite fcsooxhanl interi nueve sistema

Übersetzung von tonelete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonelete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tonelete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonelete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonelete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tonelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tonelete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonelete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonelete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonelete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonelete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonelete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonelete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonelete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonelete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonelete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonelete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonelete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonelete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonelete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonelete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonelete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonelete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONELETE»

Der Begriff «tonelete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonelete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonelete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonelete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONELETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonelete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonelete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonelete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonelete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonelete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Las cuentas en forma de tonelete se fabrican a molde aplicando una fina lámina rematado en los extremos a modo de resalte. La fabricación de las cuentas de hilo en espiral se consigue batiendo el metal por medio de pequeños golpes ...
José Ramón García Gandía, 2009
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Se distribuyen algunas astillas sobre los primeros toneles como hemos dicho , y ademas se hacen tambien descansar sobre dos troncos las extremidades de cada tonelete de esta segunda tonga , para que el vertice ó punto superior de su  ...
Francisco Ciscár, 1791
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
La voz del tecolote cornudo es bastante baja. An owl's voice is quite low. fcsooxhanl interI nueve (en el sistema de contar antiguo). nine (in the old counting system). Uso: arc. Var.: czooxhanl. V: csooi *chanl nueve. ctaai vt llevar tonelete. wear ...
‎2005
4
Arte y constumbres de los pieles rojas
El tonelete mide setenta y cinco centímetros por cuarenta y cinco, y se fija en la cintura mediante unas cintas cosidas en la parte superior. En los ángulos inferiores hay borlas de hilo de varios colores. La abertura del tonelete ha de caer al ...
Julian Harris Salomon, 2006
5
Las fíbulas de la región de Murcia
C. De pie con incrustaciones de tonelete 42. Fíbula de bronce a la que falta parte del resorte y de la aguja. Puente con surco longitudinal en el dorso. Pie rematado en un cilindro moldurado con una palmeta incisa, con un disquito en su ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
6
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
»Cuatro varas de tafetán doble encarnado para su manto y quatro de cencillo para aforrarle. »Más dos varas de tafetán doble para el tonelete, tanbién encarnado, y de cencillo para aforro. »Más dos varas y media del mismo tafetán y media ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
7
Memorandum historial: Nociones de la historia universal y ...
toan el tonelete, especie de traje que les cubría hasta las rodillas, y los adornos inferiores de la coraza formaban corregüelas por cima del tonelete. Las enseñas principales que se sustituyeron á. los manojos de heno usados en los primeros ...
B. S. Castellanos de Losada, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Doliarius. TONELETE, s. m. Lo mismo que brial por el faldón de tela de los hombres de armas. tonelete. Arma defensiva de que usaban anti- fua mente, y eran unas falderas hasta la rodi- ia , rodeadas a la cintura , donde estaban aseguradas.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
Vestidura á manera de tonelete. CARBON, m. Trozos de leña , que después de haberlos penetrado el fuego se apagan con tierra , y quedan negros y en disposición de volverse á encender. Garbo. || Cualquiera brasa ó ascua después de ...
Real Academia Española, 1841
10
Fiestas seculares con que la coronada ciudad de Valencia ...
Los quatro Torneantes iban con petos de tela negra , calzon , y tonelete de terciopelo , guarnecido de plata , cafquetes fembrados de perlas , y pedrería. Los quatro Padrinos ayrofamente vertidos de tela negra con encages de plata , calzon ...
Tomàs Serrano, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonelete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aló Comidista: ¿la corteza del queso se puede comer?
¿Me voy a poner tonelete por comer polos de nectarina? Querida Paula, internar a cualquier familiar en la López Ibor siempre me parecerá una gran idea, ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Botticelli alterna con Dolce & Gabanna y Ursula Andress en bikini
Pero en sus últimos diez años Alessandro di Mariano Filipepi (lo de Botticelli es un mote, algo así como «tonelete», heredado de un hermano vinatoso) había ... «ABC.es, Mär 16»
3
Pepe Molina sostiene que el carnaval y los verdiales proceden «de ...
... instalan en el tiempo de Pascua, cuando comenzaron a concentrarse «locos vestidos de blancas enaguas a modo de tonelete» y llegar hasta nuestros días. «Sur Digital, Jan 16»
4
Nuevo tonelete para San Agustín
Un grupo de hermanos y devotos han tomado la iniciativa de que, mediante la recopilación de donativos, se pudiese realizar un nuevo tonelete para el ... «Ideal Digital, Nov 15»
5
El Tribunal Balear de l'Esport abre un expediente sancionador a la ...
Tonelete Hace un año. ¡Uf! ¡Qué mal huele todo esto! Espero que el nuevo Govern audite a todas las federaciones, especialmente a las que más dinero ... «Última hora, Jun 15»
6
La dramática historia de los afrobolivianos
Los vasallos llevan botas de caña alta, un saco como tonelete y un pollerón de tres secciones cónicas, hechos con hilos de Milán y filigranas de plata, al igual ... «Rebelión, Mai 15»
7
Homenaje a quince ciezanos ausentes
La imagen estrenó un tonelete sufragado por Manuel Eloy Semitiel López y confeccionado por su hermana, María Antonia, en tejido italiano brocado en oro ... «La Verdad, Mai 15»
8
¿El mayor burreo NBA de la historia del básket?
@cutiiiino #23# 19 @ Maticarp Te compro a Westbrook, Wall y Rose como físicamente superiores... pero tonelete Williams? Parker???? Que me encanta pero ... «MARCA.com, Mär 15»
9
Vivir sin red de vertido
Por Tonelete . 20:32 - 22.02.2015. Denunciar. DENUNCIA ESTE COMENTARIO. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por ... «El Periódico de Aragón, Feb 15»
10
Luis Miguel, objeto de burlas en las redes
No es que siga teniendo el tipín que lucía cuando cantaba 'Inolvidable' o 'Por debajo de la mesa', pero tampoco está tonelete. Eso sí, hay algo que no ha sido ... «Yahoo Celebrities España, Feb 15»

BILDER ÜBER «TONELETE»

tonelete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonelete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tonelete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z