Lade App herunter
educalingo
torcido

Bedeutung von "torcido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TORCIDO

La palabra torcido procede del participio de torcer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORCIDO AUF SPANISCH

tor · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torcido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORCIDO AUF SPANISCH

Definition von torcido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von verdreht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht gerade ist, das Kurven macht. Eine andere Bedeutung von verdreht im Wörterbuch ist schräg, geneigt. Twisted wird auch von einer Person gesagt: Das tut nicht mit Rechtschaffenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORCIDO

agradecido · aparecido · boquitorcido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · esparcido · establecido · estarcido · marcido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · retorcido · rostritorcido · zurcido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCIDO

torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura · torcer · torcho · torchuelo · torcida · torcidamente · torcijón · torcimiento · torción · torco · torculada · torculado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · cocido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · fallecido · fruncido · inducido · lúcido · lucido · merecido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · translúcido

Synonyme und Antonyme von torcido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORCIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torcido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TORCIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «torcido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torcido · combado · curvado · deshonesto · doblado · enrollado · inclinado · lesionado · liado · malintencionado · retorcido · rizado · franco · recto · regenerado · punto · primera · lengua · española · hace · curvas · otro · oblicuo · torcido · también · dicho · persona · obra · rectitud · árbol · sable · general · amor · crece · fuste · hispanidad · ensayos · sobre · considerationes · hilaio · secta · verbtabellen · spanisch · ____ · había · hube · habré · habías · hubiste · habrás · hubo · habrá · hemos · habíamos · hubimos · habremos · habéis · nbsp · banda · disparaba · objetos · ensenan · dios · corazón ·

Übersetzung von torcido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von torcido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von torcido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

torcido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

distorted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de guingois
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

askew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di traverso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcido auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «TORCIDO»

Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbtabellen Spanisch
... ____ he torcido había torcido hube torcido habré torcido has torcido habías torcido hubiste torcido habrás torcido ha torcido había torcido hubo torcido habrá torcido hemos torcido habíamos torcido hubimos torcido habremos torcido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Objetos Que Ensenan de Dios
CORAZÓN. TORCIDO. Sal. 37:31; Pr. 16:9; Ez. 36:26, 27 Objetos: Dos corazones cortados de cartón o papel grueso. Uno está bien hecho, el otro mal formado. En el bien hecho está la palabra "Cristo" en letras bastante visibles para el grupo.
Cecilio McConnell, Maria McConnell, 1986
3
Crisol de la cirugia
Lo ícgundo,por iiuo crudo íe ende per tiende lo que no ella cocido,)' no ha exlino cru périmer, tad o aun la fuciça del fuego , 7 do, ruede fer de tres mancras,ô el lino, que □ al irlo hilando las muge-res , no lo han torcido, fino folo las miímas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
c y lino torcido . . . . . 8438,8144 28.8 cinto. . . de oro, azul, púrpura, c, y lino . . . . 8438,8144 28.15 el pectoral. . . púrpura, c y lino torcido . . . 8438,8144 28.33 harás granadas de azul, púrpura y c. . . . 8438,8144 35.6 púrpura, c, lino fino, pelo de ...
James Strong, 2011
5
Obras ...
Cap. XII. si para tu castigo , o enmienda no lo permite " aquel,quc tiene sobre todo el poder , para cas- CSta diferencia ay entre cl coraçon recto y tigo de los malos, y enmienda de los hijos. Y dèr° ho * Conrorme a Dios > y cl coraçon torcido: q ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"TOrdage, s. m. Torcido de la seda en la rueda. "TORDEim, euse.s. Torcedor, a : el, la que tuerce estambre. * TORDILE, s.m. (bol.) Séseli crético : planta. TORDION, t. m. Baile. TORDRB, v. a. Torcer : lana, seda, hilo, la ropa blanca. | Tordre la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
LAS LUCES DEL AMALOU 3. EL PUEBLO TORCIDO
Con un argumento muy bien construido, original y sorprendente hasta el final, continúala serie más conocida de la aclamada Claire Wendling, que también ha participado en el making of de SKY DOLL: DOLL’S FACTORY, en el desarrollo de la ...
Christophe Gibelin, Claire Wendling
8
Cómo mejorar la posición del jinete
Si el jinete está torcido (inclinado), el caballo aprende rápidamente a compensar esta carga distribuida de forma irregular y el resultado es: un caballo torcido. Si, por ejemplo, el jinete es una persona diestra, la parte derecha de su cuerpo ...
Jony Bentley, 2013
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit stem-changing -er verb: o > ue; spelling change: c > z/o, a tuerzo · torcieron · torcido · torciendo tuerzo torcemos torcí torcimos tuerces torcéis torciste torcisteis tuerce tuercen torció torcieron Imperfect Present Perfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
35 Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí, y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía. 36 Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, ...
Daniel Carro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torcido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Referéndum que nace torcido… por Orlando Viera-Blanco
“Si estamos del lado correcto de la historia, no nos empeñemos en torcerla. Ese es el poder de uno. El poder de visualizar no de denostar…” Hace varios ... «RunRun, Sep 16»
2
Cillessen y Alcácer, un estreno torcido
Pero fue un estreno torcido para el meta al igual que para Alcácer, que ocupó el frente de ataque azulgrana. “No estoy bien porque hemos perdido. Aunque ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Árbol que crece torcido
Al nacer torcida la reforma, no hay modo de enderezarla. Se necesita, pronto, otra, no fincada en la arena del plagio, la mentira y el desprecio. Profesor del ... «El Universal, Sep 16»
4
Ser necios, la principal cualidad de The Torcido Monkey Dream
Con una trayectoria de 7 años en el mundo de la música, los integrantes de la banda poblana The Torcido Monkey Dream, aseguran que la clave de su éxito ... «Poblanerías en línea, Sep 16»
5
Comenzó torcido
Comenzó torcido. Pablo Guede firmó el peor arranque de temporada del Colo Colo en la última década ya que solamente sumó cuatro puntos en las primeras ... «Olé, Aug 16»
6
Comunicaciones en papel: un derecho demasiado torcido
El valor de esta declaración encarna un gran paso en la lucha por hacer cumplir la Ley 3/2014 (modificación de la Ley General de Defensa de los ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Gloria Camila toma las riendas y reconduce a su torcido hermano ...
Gloria Camila ha tomado las riendas de la situación y ha sido capaz de reconducir a su torcido hermano, José Fernando. La joven ha logrado que éste vuelva ... «La Voz Libre, Aug 16»
8
Berta García: "Se han torcido las cosas"
Se han torcido las cosas, no hemos sabido arreglarlo. En el próximo partido trataremos de hacerlo", comentó García después del partido, en el que Francia se ... «Terra.com, Aug 16»
9
Un helicóptero rescata a una mujer que se había torcido un tobillo ...
Un helicóptero de la Ertzaintza ha rescatado este lunes a una mujer de 44 años que se había torcido un pie mientras paseaba por la Sierra de Cantabria, en el ... «El Correo, Aug 16»
10
El curso torcido de los chavistas sin Maduro
Dentro de ciertos círculos políticos es común la expresión soy chavista pero no madurista, con la cual se alude al hecho de que quien así se asume se identifica ... «Aporrea, Jul 16»

BILDER ÜBER «TORCIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torcido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE