Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCIDO

La palabra cocido procede del participio de cocer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCIDO AUF SPANISCH

co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cocido

Gekocht

Cocido

Ein Eintopf ist ein Eintopf in einem Topf mit Wasser, in dem Fleisch, Wurst, Gemüse, Kartoffeln oder Karotten, Hülsenfrüchte und andere Zusätze zusammen gekocht werden, zu denen manchmal einige gebratene Elemente zum Zeitpunkt des Servierens hinzugefügt werden. Allerdings ist der Name aufgrund seiner zahlreichen regionalen Varianten in der Regel von der Gentilicio im Verhältnis zu seiner geographischen Herkunft begleitet ... Un cocido es un guiso hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes, embutidos, verduras, patatas o zanahorias, legumbres y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir. Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico...

Definition von cocido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cocido im Spanisch Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung des Kochens. Eine andere Bedeutung von cocido im Wörterbuch ist auch Pot. La definición de cocido en el diccionario castellano es acción y efecto de cocer. Otro significado de cocido en el diccionario es también olla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCIDO

cochizo
cocho
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Synonyme und Antonyme von cocido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cocido

ANTONYME VON «COCIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cocido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cocido

MIT «COCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocido cocinado escaldado guisado hervido olla pote puchero crudo mate guiso hecho agua cuecen juntos carnes embutidos verduras patatas zanahorias legumbres otros acción efecto cocer otro también cocido exposición organizada museo nacional includes work canadian artist genevieve cadieux introducción tecnología alimentos procesos fabricación elaboración jamón tradicional caracteriza producto nutritivo sabroso mejor más larga conservación materia prima cual procede comercialmente nbsp conjugando verbos españoles formas personales simples compuestas infinitivo gerundio cociendo participio haber habiendo indicativo subjuntivo presente pretérito perfecto materiales pintura empleo arte aceite linaza derivado demasiado poco considerado obtenido calentamiento atmósfera exenta oxígeno tiene aspecto claro prepara cocción unos teatro podrido matatangos disparen recetas cocina para mujeres deliciosas

Übersetzung von cocido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cooked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطبوخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приготовленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozinhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekocht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấu chín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिजवलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приготований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγειρεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCIDO»

Der Begriff «cocido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocido auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «COCIDO»

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Café cocido, café perdido.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
El huevo, mientras más cocido, más duro.
Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
No es buen mosto el cocido en agosto.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
2
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Procesos. de. fabricación. Elaboración. de. jamón. cocido. Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente ...
A. A. P. P. A, 2003
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: cocer Gerundio: cociendo Participio: cocido Infinitivo: haber cocido Gerundio: habiendo cocido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Aceite de linaza cocido Un derivado demasiado poco considerado del aceite de linaza es el aceite cocido obtenido por calentamiento en atmósfera exenta de oxígeno y que tiene un aspecto muy claro. Se prepara por cocción a unos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Sin duda, el más conocido es el cocido madrileño, aunque no desmerezcan de él las opciones alternativas que han sido y son usadas en otras comunidades. Son meritorios el cocido catalán, el cocido murciano, el cocido castellano, ...
Juan Acebal, 2008
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Cocer Haber cocido Gerundio: Cociendo Habiendo cocido Participio: Cocido Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Cueza Cuezas Cueza Cozamos Cozáis Cuezan Haya cocido Hayas cocido Haya cocido Hayamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
8
Tratamiento Culinario de Las Materias Primas
Cocido Madrileño. • Cocido Vasco. • Cocido Catalán (Escudella; cazm d'olla). • Cocido Andaluz o Extremeño. • Cocido Montañés. • Cocido Maragato. 4.1.Cocido Madrileño: Es el más clásico e internacional de nuestros cocidos. Se caracteriza  ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
Del empleo de los tubos de barro cocido en la construccion de las alcantarillas. Los tubos de barro cocido se emplean desde hace tiempo en la conduccion de las aguas de fuentes. Vitru- vio los señala con ventajas para este empleo, y su ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Ciruela clauriia: 172. Ciruela de Uheda: 132. Cocido: 272. Cocido a la sevillana : 75. Cocido andaluz: 64 (R). Cocido argentino: 317- Cocido canario: 317. Cocido catalán : 298. Cocido cubano: 317. Cocido chileno: 317. Cocido con relleno o ...
Dionisio Pérez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido
Cocer un huevo parece fácil, ¿verdad? Solo tienes que coger un cazo, llenarlo de agua y dejar que llegue a ebullición. Seguidamente meter el huevo y a los ... «Radio HRN, Jul 16»
2
Iván Ares se hace con la victoria en el Rali do Cocido
La lluvia complicó los primeros tramos de un Rali do Cocido con un Iván Ares dominador a los mandos de su Porsche 911 GT3. El piloto de Cambre acumula ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
De Australia a Madrid sólo por un cocido
Locura, nostalgia, añoranza... Llamadlo como queráis. Pero hacerse un viaje de más de 15.000 kilómetros sólo para comerse un cocido es cuanto menos ... «El Mundo, Apr 16»
4
Aprueban interpelar a la ministra Lafuente por cocido y agua “de oro”
La interpelación de la ministra de Educación, Marta Lafuente, por el escándalo del cocido y agua “de oro” fue aprobada ayer por mayoría en la Cámara de ... «ABC Color, Apr 16»
5
Más de 3.000 personas disfrutan en Jabugo del “mayor cocido del ...
El alcalde del municipio de Jabugo, José Luis Ramos, ha cifrado en más de 3.000 personas la asistencia al cocido “más grande del mundo”, el cual se ha ... «HuelvaYA, Apr 16»
6
Los vecinos y visitantes de Jabugo degustarán este sábado el ...
La localidad de Jabugo (Huelva) está preparada para acoger este sábado la degustación del cocido más grande del mundo, que cumple su décima edición, ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Cocido de oro: Funcionario del MEC pone su cargo a disposición
Jorge Pineda, quien administra los recursos para el proyecto PISA en Paraguay, presentó su renuncia al Ministerio de Educación y Cultura (MEC) luego del ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
8
Cocido de oro: Estudiantes entregan agua y alimentos a Lafuente
Indignados por el cocido de oro del MEC, estudiantes secundarios protestan. ... a G. 10.000 la unidad, chipitas a G. 80.000 el kilo y cocido negro a G. 80.000 ... «ÚltimaHora.com, Mär 16»
9
Investigan “cocido de oro” del MEC
La asesoría jurídica de la Dirección de Contrataciones investiga el cocido negro a G. 80.000 y botellitas de agua a G. 10.000, otorgada para reuniones en el ... «Paraguay.com, Mär 16»
10
El MEC adjudica botellitas de agua a G. 10.000 y cocido negro a G ...
Insólito. Botellitas de agua mineral de 500 cc fueron adjudicadas el 11 de marzo pasado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) a G. 10.000 la unidad, ... «ÚltimaHora.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «COCIDO»

cocido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z