Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORTERA

La palabra tortera procede del latín tortum, supino de torquēre, torcer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORTERA AUF SPANISCH

tor · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tortera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Tortera" im Wörterbuch ist eine Scheibe, die im unteren Teil der Spindel platziert ist und hilft, den Strang zu drehen. En el diccionario castellano tortera significa rodaja que se pone en la parte inferior del huso, y ayuda a torcer la hebra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTERA

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonyme und Antonyme von tortera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tortera rodaja pone parte inferior huso ayuda torcer hebra guia buen comer estos hornos sevillanos suelen preparar tortas aceite polvorones cortadillos rellenos cidra torteras piñonates clásico postre familiar días navidad hace como mezclando nbsp republica naturaleza siguiente forma aquí pero según dijo había concebirla manera vacía enteramente hueca hubiese embutido otra semejante más pequeña milenarismo percepción tiempo culturas vara gancho eran

Übersetzung von tortera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tortera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tortera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tortera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tortera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tortilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tortera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tortera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tortera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tortera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tortera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tortera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tortera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tortera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tortera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tortera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tortera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tortera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tortera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tortera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tortera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tortera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tortera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTERA»

Der Begriff «tortera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Estos hornos sevillanos suelen preparar tortas de aceite, polvorones, cortadillos rellenos de cidra, torteras y piñonates. La tortera es el clásico postre familiar en los días de Navidad. Se hace, como los polvorones y cortadillos, mezclando ...
Dionisio Pérez, 2005
2
La Republica:
Y la naturaleza de esa tortera era la siguiente: su forma, como las de aquí, pero, según lo que dijo, había que concebirla a la manera de una tortera vacía y enteramente hueca en la que se hubiese embutido otra semejante más pequeña , ...
Platon, 1928
3
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
Su vara y su gancho eran de acero, y la tortera, de una mezcla de ésta y de otras materias. Y la naturaleza de esa tortera era la siguiente: su forma, como las de aquí, pero, según lo que dijo, había que concebirla a la manera de una tortera ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
4
Mitos
Desde los extremos se extendía el huso de la Necesidad, a través del cual giraban las esferas; su vara y su gancho eran de adamanto, en tanto que su tortera era de una aleación de adamanto y otras clases de metales. La naturaleza de la ...
Plato, 1998
5
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Compota de Manzanas a la Portugueffa; .jy A eftas Manzanas , hechas micades , y limpias "del corazon , fe pondrán en un plato de plata , ó en una tortera , cubiertas por encima , y pulverizadas por todos Jados de Azucar fino, dexandolas ...
Juan de la Mata, 1755
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TORTÈLL. s. m. Rosca. Panís spira. TORTÈLLA. s. f. territ. V. Garlanda. tortilla , ant. V. Tortrada. TORTERA, s. f. la del fus de filar. Tortera. Fusi verticillum. TORTIL. adj. ant. V. Tort. TÓRTOLA, s. f. aucèll. Tórtola. Turtttf» FÓLL DR LA TÓRTOLA.
Joaquin Esteve, 1803
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Y lanaturaleza deesa tortera era lasiguiente: su forma, como las de aquí, pero, segúnloque dijo,habíaque concebirla a lamanera deuna tortera vacía y enteramente huecaen la que se hubiese embutido otra semejante más pequeña, como las ...
Platón, 2013
8
Los hombres barbados en la América precolombina: razas ...
Son, pues, en total ocho por todas, encajadas las unas en las otras, dejando ver por la parte superior sus bordes circulares y presentando una superficie continua , como si fuera una sola tortera, alrededor de la vara, que atraviesa de parte a ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1997
9
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Por eso el ensanchamiento central evolucionó tempranamente para convertirse en un verdadero volante de inercia: la fusayola o tortera. Así, el huso se convirtió en una varilla, generalmente de madera o de hierro, que cerca de uno de sus ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
10
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
poro blandos y si lo estuviere mucho, echale mas pan rallado , asienta este batido sobre unas rebanadas de pan blanco, ponlas en una tortera unrada con manteca,apartadas unas de otras, echale un poco de, azucar por encima, ¡ronlas al ...
Francisco Martínez Montiño, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torta de chocolate de un bowl
1. Precalentar el horno a 180ºC, engrasar una tortera de unos 24 cm de diámetro y forrar con papel manteca. 2. Mezclar la harina, el polvo de hornear, el cacao, ... «El Observador, Aug 16»
2
Det finns de som vill mörda och tortera mig – därför firar jag Pride
För att det fortfarande finns människor som vill skada mig fysiskt och psykiskt, tortera mig, döda mig på grund av min sexuella läggning om jag befinner mig på ... «Nyheter24, Jul 16»
3
Deliciosa torta de pudín, mejor conocida como marquesa de chocolate
Luego, en una tortera colocar una capa de pudín de chocolate, después esparcir un chorro de leche condensada y colocar las galletas previamente remojadas, ... «Informe21.com, Mai 16»
4
La Fiesta de la Torta Frita fue confirmada para el 30 de abril y 1 de ...
“Tenemos todo preparado”, anunció el secretario de Gobierno, tras reiteradas postergaciones por mal clima. Con entrada libre y gratuita, elegirán a la tortera ... «Noticias Mercedinas, Apr 16»
5
Kvinnans plan: Binda och tortera mannen
I polisförhör har hon berättat om sin tortyrplan, som gick ut på att söva, binda och tortera mannen i sängen med rörtången. Hon har i förhör också berättat att hon ... «Expressen, Feb 16»
6
Läkare inför rätta för människorov
Jag visste inte om han skulle våldta mig, eller tortera mig eller mörda mig, har kvinnan sagt i polisförhör. Om den andra träffen mellan 38-åringen och kvinnan ... «Helsingborgs Dagblad, Jan 16»
7
Crónica gastronómica fomenta tradición tortera mexicana: Pedro ...
Taco o torta fue el dilema de Pedro Reyes que dio origen a un suculento libro de gastronomía que recupera no sólo lo mejor de la tradición tortera mexicana, ... «Noticias MVS, Okt 15»
8
Receta fácil de torta helada de chocolate
Cubre el fondo y las paredes de una tortera. Usa las claras de los ... Vuelca la mezcla en la tortera que habías cubierto con las vainillas. Refrigera por, al menos ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 15»
9
A cocinar: torta invertida de banana
Precalienta el horno y prepara una tortera con papel antiadherente, también ... Coloca la mezcla en la tortera sobre el caramelo y plátano y lleva al horno por 30 ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 15»
10
Torta marmolada
Dividir la mezcla en 2. Tamizar el cacao y añadir a la mitad de las preparaciones. Poner primero la preparación de vainilla en la tortera. Agregar la otra mezcla ... «Pronto, Sep 15»

BILDER ÜBER «TORTERA»

tortera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tortera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z