Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabuquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRABUQUETE

La palabra trabuquete procede del diminutivo de trabuco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRABUQUETE AUF SPANISCH

tra · bu · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABUQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabuquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABUQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabuquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trabuquete im Wörterbuch Spanisch ist ein kleines Katapult. Eine andere Bedeutung von trabuquete im Wörterbuch ist auch kleine traíña. La definición de trabuquete en el diccionario castellano es catapulta pequeña. Otro significado de trabuquete en el diccionario es también traíña pequeña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABUQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABUQUETE

trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
traca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABUQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
sequete
triquete

Synonyme und Antonyme von trabuquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABUQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabuquete casero hacer planos catapulta pequeña otro también traíña histórico artes pesca nacional trabuquete siempre mirado como perjudicial sardina porque espanta ahuyenta inmediaciones costas algunas partes nombre mansarda tenderete otros historico siemprese miradotcomoperjudicial delascostas manjanda teaderete quot nbsp manual práctico piscicultura prontuario para servir julio hasta noviembre prohiban absolutamente aparejos jeito método traiña excmo diputados gremio fomentadores villa ares recurrido enciclopédico gallego tiene más brazas banda menas calón cazare cada ellas copo compone boca cope coroa malla menuda utilizan trozos enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana vigo extendido sostenido desde embarcación tierra tractor alemán empicado guerra bastante ancha hacia

Übersetzung von trabuquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABUQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von trabuquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabuquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabuquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投石机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabuquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trabecula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

требюше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trebuchet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেবুশেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trébuchet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trebuchet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trebuchet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trebuchet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trebuchet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trebuchet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेबुचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trabucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trebuchet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

требюше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trebuchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπέλτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trebuchet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Träbock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trebuchet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabuquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABUQUETE»

Der Begriff «trabuquete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabuquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabuquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabuquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABUQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabuquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabuquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabuquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABUQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabuquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabuquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
TRABUQUETE. Red que siempre se ha mirado como perjudicial en la pesca de Sardina; porque la espanta y ahuyenta de las inmediaciones de las Costas (b). En algunas partes la dan el nombre de Mansarda, Tenderete, y otros.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
c i TRABUQUETE,,, Red que siemprese ha miradotcomoperjudicial en la pesca de Sardina; porque la espanta y ahuyenta de las inmediaciones delasCostas (¡ LED algunas partes la dan el nombre de Manjanda, Teaderete, y otros. ' z" e: "r El ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...
de julio hasta 25 de noviembre se prohiban absolutamente los aparejos de jeito y de método de traiña al trabuquete. Excmo. Sr.: Los Diputados del gremio de mar y fomentadores de la pesca de sardina en la villa de Ares han recurrido al Rey ...
Mariano de la Paz Graells, 1864
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Tiene de 40 a 70 o más brazas por banda y una o dos menas con calón y cazare te en cada una de ellas; el copo se compone de boca, cope y COROA, y su malla es más menuda que la del trabuquete. En la red se utilizan trozos de aparejos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Trabuquete: 1. De Vigo. — 2. Trabuquete extendido. — 3. Trabuquete sostenido desde una embarcación. 4. Trabuquete sostenido desde tierra Fio. 5 Tractor alemán empicado en la guerra de 1914-1018. bastante ancha hacia la boca del  ...
6
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque ; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embarcaciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
Jaume, 1848
7
Historia del rey de Aragón Don Jaime I, el conquistado
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque ; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embarcaciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
Jaime I (Rey de Aragón), Mariano Flotats, Antoni de Bofarull, 1848
8
Historia del rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador(etc.)
Enviámos á tal objeto un trabuquete y un mandron , para que se protegiera así el desembarque; mas apenas observaron los sarracenos que arrastrábamos á tierra las embaraiciones , diéronse tambien prisa en levantar luego dos ...
rex Aragonum Jacobus I., 1848
9
Caballero: El manual del guerrero medieval
El trabuquete Se trata de la más grande y magnífica de las máquinas lanzadoras de piedras. Consiste en un contrapeso que está en el extremo de un largo brazo y en la otra punta hay una honda. El brazo gira sobre un gran armazón.
Michael Prestwich, 2011
10
Experiencias escolares con la lectura y la escritura
JESÚS: En armas, están hechos para atacar. Atalaya y trabuquete con las armas porque son para atacar. ALFONSO: Fosos va con los objetos de proteger porque así no se puede entrar fácilmente al castillo. JESÚS: Aceite hirviendo.
Myriam Nemirovsky Taber, M. Teresa Neira González, Alicia Jiménez Mínguez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABUQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabuquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 cosas que estamos 'jartos' de escuchar en Extremadura
¿Conoces la Garganta de los infiernos?, ¿y la de Jaranda? ¿Te suenan las piscinas naturales de Trabuquete y el Lago de Jaraíz de la Vera? ¿Has oído hablar ... «Verne, Sep 16»
2
Los mejores planes de ocio para pasar un verano único rodeados ...
... las que destacan el Trabuquete y el Calajomero. El abundante caudal y la temperatura de estas aguas hacen que sea un lugar exclusivo para el baño estival. «eldiario.es, Aug 16»
3
Salinas de Añana recuperará otras 18 eras para la producción de sal
La zona sobre la que se va a trabajar se compone de 18 eras, dos almacenes, un pozo boquera y un trabuquete. Valle Salado_sector 100_3 Esta estructura se ... «Gasteiz Hoy, Jul 16»
4
La Vera, un oasis de agua con 47 gargantas naturales
En Guijo de Santa Bárbara es posible bañarse en el charco La Máquina y El Trabuquete; Jarandilla en los puentes parral y de la EX-203; Losar Cuartos y ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
Organizan una ruta al Refugio de las Nieves
La dificultad del recorrido está catalogada como "media" y el itinerario incluye la ruta del Trabuquete a Pimensaillo, con posterior desvío a la derecha para ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
6
La NASA podría poner humanos en Marte en sólo 17 años, pero no ...
Es material tan gemelo de la Tierra como Trabuquete de lo es de ti. 2/4: Ya te dije que la señal ha llegado allí si se ha emitido con la suficiente potencia y sin ... «Público, Feb 16»
7
En verano, ¿piscina natural o municipal?
... del agua de la Garganta de Alardos, la de Jaranda o la de Cuartos, entre otras, o también se puede acudir al Trabuquete o el Lago de Jaraíz de la Vera. «El Periódico Extremadura, Aug 15»
8
La Guardia Civil rescata a cinco personas durante el pasado fin de ...
En esta ocasión, a dos mujeres que realizaban la ruta senderista 'El Trabuquete' les había sorprendido la noche y se habían extraviado. Fueron localizadas en ... «Hoy Digital, Mai 15»
9
Mad Max - Fury Road y sus coches: 18 preparaciones distópicas ...
THE PLOUGHBOY. Todo un Holden EH Wagon con una especie de catapulta, o trabuquete, instalado sobre el techo. Coches con armas medievales, el no va ... «Diariomotor, Apr 15»
10
Combatir el calor con una buena dosis de agua dulce
En este entorno existen varias zonas de baño muy conocidas como El Trabuquete, la piscina de La Puente o el Calamojero, entre otras. La piscina natural de El ... «El Periódico Extremadura, Jul 14»

BILDER ÜBER «TRABUQUETE»

trabuquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabuquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabuquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z