Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabuca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRABUCA

La palabra trabuca procede de trabuco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRABUCA AUF SPANISCH

tra · bu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabuca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABUCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabuca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trabuca im Wörterbuch ist eine Suchmaschine, die beim Losbrechen platzt. En el diccionario castellano trabuca significa buscapiés que estalla al apagarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
calambuca
ca·lam·bu·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABUCA

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABUCA

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
suca
tauca
truca
vinchuca

Synonyme und Antonyme von trabuca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabuca buscapiés estalla apagarse criticon encierra edad madura caracterizada manera general desorden todo como conjunción coordinación expresa consecuencia luego subdivide evocación posibilidades nbsp lengua castellana trabucante loque úsase •especialmeutc para significar mouedesque peso hacen inclinar lado exceder algo fratmeani equilibrium excédent prsponderans trabucar descomponer obras completas aparecía delante ojos pájaros mulas personas pepet dijo pitarque oiga usted señor juan

Übersetzung von trabuca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von trabuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabuca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I work
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blunderbuss
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متباعد الجوانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мушкетон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacamarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blunderbuss
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tromblon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemuras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donnerbüchse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunderbuss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blunderbuss
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளண்டர்பஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blunderbuss
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchio fucile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardłacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мушкетон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blunderbuss
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπλο με πλατύ στόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blunderbuss
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskedunder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blunder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabuca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABUCA»

Der Begriff «trabuca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabuca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabuca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabuca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabuca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabuca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabuca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criticon N 99
Encierra la edad madura, caracterizada de manera general por el desorden (« todo lo trabuca», v. 9). Como en el v. 5, la conjunción de coordinación «y» expresa la consecuencia. Luego se subdivide la evocación en dos posibilidades:  ...
Jammes Robert
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
TRABUCANTE, p. a. Loque trabuca. Úsase •especialmeutc para significar las mouedesque en el peso hacen inclinar el Del á uo lado por exceder algo eu él. fratmeani. ^Equilibrium excédent , prsponderans. TRABUCAR, a Descomponer ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
Obras completas
aparecía delante de sus ojos, pájaros, mulas o personas. El Pepet dijo a Pitarque: — Oiga usted, señor Juan. — ¿Qué hay? - — Han llegado cinco hombres y una mujer a la venta, han preguntado si se Ies podría dar posada, y la Trabuca me ...
Pío Baroja, 1948
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
TRABUCA, f. Especie de cohete que se arroja por el suelo , y da un truena a modo del tr;i- buco. Ignis misiilit repulís ; crepitaculun nitratum reptil». TRABUCACIÓN, f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Perturba- tiu ...
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
TRABUCA, f. Especie de cohete que se arroja por el suelo, y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missiht reptiHs, cre- pilaculum nitralum reptile. TRABUCACION, f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Perturbatio ...
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
TRABUCA, s. f. Es pecie de cohete que se arroja por el suelo , y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missilis reptilis , crepilaculum nilratum reptilc. TRABUCACION, s. f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra.
7
Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...
También, que en algunos momentos se organizara una comida de fraternidad, junto a teatro, toros, trabuca, gigantes y tarascas, que paulatinamente fueron decayendo aduciendo problemas financieros: «Hacian un combite general de la  ...
Reyna Pastor de Togneri, 1990
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRABUCA» 8/ f. Especie de co- '- 'J»W que revienta en «1 suelo. Cracker , a loud foundittg rocket that burflt on the ground. □ TRABUCACIÓN, s. f. La acción de trabucar. Miftake , the ait of falling into any miftake , or er- • rour. TRABUCACION.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Carta tercera al R.P. M.D. Antonio Joseph Rodriguez, monje ...
Pues nada es asi : V. P. se trabucó , y trabuca á los demás , porque trabuca aquel latin. Los Monasterios fueron muchos , porque fueron quatro. San Geronymo lo reza en el mismo lugar que se copia ; la Iglesia lo puso en solfa en las ...
Joseph DOMINGUEZ, 1768
10
Historias de un esquizofrénico que no quería serlo, pero que ...
Pues como le decía, para los boteros, cuando un bote trabuca, se va al Patio de los Cangrejos. —¿Trabuca? —Que zozobra, que se va al fondo —se explicó Fabelo. — Ah, ya. Es que llevan unas velas muy grandes para un casco tan ...
Moisés Morán Vega, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabuca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vino y el postre
¡Ah! Que me dice CMPNR02 que con el jodido ¡Bip!, ¡Bip! no puede llevar el ritmo del tambor porque se le trabuca la mente ¡Chiquito rollo este!, ¡mira que le ... «El Cañizo, Sep 16»
2
Pupi y la aventura de los cowboys
María Menédez-Ponte creó a Pupi, un personaje entrañable venido de otro planeta que no ha terminado de aprender nuestra lengua y trabuca algunas ... «Culturamas, Aug 16»
3
Asignaturas pendientes
Si la defensa se trabuca, el centro del campo tampoco lo arregla. Ha sido una línea irregular toda la campaña. González ha preferido situar a dos mediocentros ... «Granada CF Ideal Digital, Apr 16»
4
Diablo se le reventó el tren trasero y se llevó a taxista
Trabuca • Hace 6 meses. La Autoridad de Transito es co-responsable de este hecho lamentable y de todos en los que los Diablos Verdes y los Piratas se ven ... «El Siglo Panamá, Mär 16»
5
Iñaki Urdangarin balbucea ante las evidencias de desvío de fondos
Urdangarin se trabuca: "Yo del tema de las facturas no sé, supongo que corresponderán a algo; no soy el administrador de Nóos Consultoría". Cuarta factura ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
6
Diane Keaton cumple 70 años
Allen escribió el personaje de esa chica ansiosa que, cuando se pone nerviosa se trabuca. Gracias a ese personaje recibió su Oscar a la mejor actriz en 1977. «EL PAÍS, Jan 16»
7
Pablo Casado, cuñado portavoz
En efecto, para presentar una campaña con el lema “España en serio”(tras el cual se oculta un presidente que miente según guiña el ojo, se trabuca cada vez ... «Público, Nov 15»
8
Empieza el proceso de entrevistas a candidatos a magistrados de la ...
Trabuca • Hace 9 meses. No sé para qué tanta farsa si al final hacen lo que les da la gana o lo que se les ordena. Por otro lado, puede alguien decirme en que ... «La Prensa, Nov 15»
9
Comida para reos es más cara que la de estudiantes
Hey si hay familias enteras de gente trabajadora y honesta que vive con menos de B/. 7 al dia. Hasta cuando la corrupcion y la incapacidad? Trabuca • Hace 12 ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»
10
Cobro del impuesto de inmueble, el escollo de la descentralización
Trabuca • Hace 1 año. Buen análisis, sobre todo cuando te refieres a la reingeniería social y poblacional. Desde hace años vengo comentando o discutiendo ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»

BILDER ÜBER «TRABUCA»

trabuca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabuca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabuca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z