Bedeutung von "transitivo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSITIVO

La palabra transitivo procede del latín transitīvus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSITIVO AUF SPANISCH

tran · si · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSITIVO

Transitivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSITIVO AUF SPANISCH

Transitivität (Grammatik)

Transitivität ist ein Merkmal von bestimmten Verben mit zwei Teilnehmern oder nuklearen Argumenten, ein Argument außerhalb der verbalen Syntagma und ein anderes internes Argument. Verben, die diese Eigenschaft haben, heißen transitive Verben und diejenigen, die es nicht haben, heißen intransitive Verben. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Verben eine transitive und intransitive Diathese zulassen, so dass es vernünftiger wäre, von transitiven Konstruktionen und intransitiven Konstruktionen zu sprechen. In Nominativ-Akkusativsprachen ist das äußere Argument im Nominativfall und im Inneren des Akkusativs markiert. Eine andere Möglichkeit, die Transitivität zu erklären, ist, sie als eine Beziehung der semantischen Bestimmung zu betrachten, wo das Verb das Bestimmte ist und das direkte Komplement dasjenige ist, das die mündliche Handlung braucht, leitet oder bestimmt. So sind transitive Verben diejenigen, die eine semantische Dimension benötigen, weil ihre Bedeutung sehr breit, vage oder allgemein ist. Im Gegenteil, intransitive Verben sind diejenigen, die semantisch autark sind, brauchen keine Bestimmung oder Dimensionierung.

Definition von transitivo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transitiv im Wörterbuch transitiv bedeutet, dass es durchgeht und von einem zum anderen übertragen wird.

ÜBERSETZUNG VON TRANSITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von transitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von transitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transitivo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 及物
• Spanisch: transitivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transitive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सकर्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переходный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transitivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সকর্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transitif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: transitiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 推移
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타동사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transitive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குன்றாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सकर्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçişli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: transitivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przechodni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tranzitiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταβατικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorganklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transitiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transitive

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gramática para la composición

Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...

Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007

Problemas de lingüística general

Émile Benveniste. CAPÍTULO XI LA CONSTRUCCIÓN PASIVA DEL PERFECTO TRANSITIVO 1 A partir del estudio tan citado en que H. Schuchardt proclamaba el "carácter pasivo del transitivo en las lenguas caucásicas",2 la interpretación ...

Émile Benveniste, 1971

Dimensiones del aspecto en español

En la postura final, se coloca próxima a la ubicación del lugar de llegada. empieza con una persona que se encuentra fuera de su 200 BORIS FRIDMAN MINTZ. Verbo Significado ACOMPAÑAR Acompañar; transitivo ACONSEJAR Aconsejar, ...

Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005

Derivación de palabras en Mam

... 'verbo transitivo' 30 12 -V 'verbo transitivo' 31 13 -IV 'verbo transitivo' 31 14 -wV 'verbo transitivo' 32 15 -tzV 'verbo transitivo' 33 16 -tz'V 'verbo transitivo' 33 17 -b' e 'verbo transitivo' 34 18 -b'i 'verbo transitivo' 34 19 -b'a 'verbo transitivo' 35 ...

José Reginaldo Pérez Vail, 2007

Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...

Transitivo. — 3. Transitivo. - 4. Transitivo. - 5. intransitivo. — 6. Intransitivo. — 7._ Transitivo. —8. Intransitivo, pues aquí ver tiene el significado estativo de 'poseer el sentido de la vista'. — 9. Transitivo. — 10. Intransitivo. 9. l. a) Intransitivo; ...

José-Álvaro Porto Dapena, 1992

Gramática Mam

Enfocar al sujeto intransitivo y al objeto transitivo solamente requieren anteponerse al verbo y se les agrega la partícula enfática. Sin embargo, al enfocar al sujeto transitivo se requiere además de anteponerlo al verbo, anteponerle la ...

B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez

Diccionario Akal del Color

Interior / transitivo (H°): 240° / 300° IIED Ï-DI Interior / transitivo (H°): 270° / 330° u u ' u u Interior / transitivo (H°): 300° / 360° 0 ¡360° 30° o u u o w I Interior / transitivo (H°): 330° / 30° Interior / transitivo (H°): 360° / 60" a o N .— Interior / transitivo ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

El complejo verbal transitivo está ilustrado abajo con la raiz transitiva IL (6) T. 'ver '. La forma de cita. en el diccionario. tiene el estatus ¡ncompletivo. ProB en 1sg.b -en íSG.B -e(e)n9 -íSG.B -en! -1SG.B ¡veme 4.2.2.2. Verbos intransitivos En el ...

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Derivación de palabras en Achi

29 -VRb'a' Verbo transitivo 49 Afijo No. 30 -V/-VV Verbo transitivo 50 Afijo No. 31 -i Verbo transitivo 52 Afijo No. 32 -ee Verbo transitivo 53 Afijo No. 33 -ee Verbo transitivo 54 Afijo No. 34 -isaa Verbo transitivo causativo 54 Afijo No. 35 -VRpuu  ...

María Juliana Sis Iboy, 2007

De la gramática normativa a la gramática del texto. Corso di ...

Durante muchos años, FORMÓ PARTE (locución verbal) de su imaginario y CONTINÚA FORMÁNDOLA (perífrasis) del mío, pese a que no CONOCÍA ( transitivo) a su protagonista. Así SON (copulativo) las cosas, a veces, en esta vida.

Alida Ares, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En tanto, identitario, tiempos verbales, abrogar-arrogar

Como transitivo, este verbo se emplea en Derecho con la siguiente acepción: “Adoptar o recibir como hijo al huérfano o al emancipado”. ¿Será utopía desear ... «La Patria.com, Sep 16»

una respuesta pendiente

No es aconsejable usarlo en forma pronominal, ya sea como transitivo (recordarse algo): “A veces no me recuerdo de qué hice ayer” o como intransitivo ... «Diario Ultima Hora, Sep 16»

Vidal, estrella de Cambiemos: ¿Es transitivo el voto?

En el Frente para la Victoria se burlan del esfuerzo: "Nosotros ya lo intentamos en 2013 y 2015 con Cristina y no conseguimos el efecto transitivo". Lo cierto es ... «Urgente 24, Sep 16»

Destacan sintaxis literaria de Juanga

'Estoy viviendo': el verbo vivir es transitivo. Vivir la soledad. Eso es un transitivo hermoso. "'Oscura soledad. A la soledad, esa cosa intangible o tangible, se le ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»

Dejarse ganar o dejarse perder

A la diferencia entre verbos intransitivos y transitivos. “Ganar” tiene un uso transitivo, porque la acción de ese verbo transita desde el sujeto hasta el ... «AS, Jun 16»

¿Cambio de hora u hora de cambio?

Para unas y otras, ese verbo, actuando como transitivo, significa, entre otras cosas: “hacer algo”, “producir un efecto”. Cosa muy distinta es cuando funciona ... «Analítica.com, Mai 16»

Proposte alla Crusca per una lingua più petalosa Uscire transitivo ...

Costume e società – Il più bel fior ne coglie, recita il motto dell'Accademia. Ma a questo fiore manca qualche petalo. E il siciliano è pronto a offrirglielo, mettendo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 16»

Hoy en día ya no se prohíbe nada

Por eso, guste o no, hay que recurrir al odioso verbo transitivo prohibir para evitar el caos total al que estamos abocados si no se adoptan unas mínimas reglas ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»

#Escile: transitivi a furor di popolo. Il commento della Crusca

I nostri lettori ci segnalano l'uso transitivo di un quartetto di verbi di movimento, costituito da due coppie di opposti, uscire/entrare e salire/scendere con il ... «Linkiesta.it, Feb 16»

La esquina del idioma

El verbo «iniciar» puede ser transitivo e intransitivo. Cuando se usa como intransitivo, en la oración no hay quien ejecute la acción: no hay sujeto; tampoco ... «El Universo, Jan 16»