Bedeutung von "transitario" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRANSITARIO AUF SPANISCH

tran · si · ta · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSITARIO

Transitario ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSITARIO AUF SPANISCH

Spediteur

Transitario

Ein Spediteur ist eine natürliche oder juristische Person, die Dienstleistungen im internationalen Transport von Waren anbietet. Es ist ein Vermittler zwischen dem Exporteur oder Importeur und den Transportunternehmen. Laden eines Containerschiffs in Kopenhagen. Spediteure sind Mediatoren im internationalen Transportbetrieb mit allen Transportmitteln. Es organisiert die Verbindung zwischen den verschiedenen Transportern und sorgt so für die Kontinuität des Transportes der Ware durch verschiedene Transportmittel. Darüber hinaus ist er verantwortlich für den Verwaltungsbetrieb im Zusammenhang mit dem internationalen Verkehr, wie z. B. Zollverfahren, Finanzmanagement, Dokumentenkredite, Versicherungsvertrag, Fiskalvertretung ... Sie handeln in ähnlicher Weise wie die Transportagenturen: Sie übernehmen die Position des Versenders gegen die Träger und Träger vor dem Absender. Der grundsätzliche Unterschied bei den Transportagenturen besteht darin, dass sie keinen internen Transport durchführen können, es sei denn, es handelt sich um einen ergänzenden Dienst eines internationalen Transports.

Un transitario es una persona física o jurídica que presta servicios en el transporte internacional de mercancías. Es un intermediario entre el exportador o importador y las compañías de transporte. Carga de un buque portacontenedores en Copenhague. Los transitarios son mediadores en las operaciones de transporte internacional por cualquier medio de transporte. Organiza el enlace entre los distintos transportistas y así asegura la continuidad del transporte de la mercancía a través de distintos medios de transporte. Además, es responsable de las operaciones administrativas relacionadas con el transporte internacional, como trámites aduaneros, gestión financiera, créditos documentarios, contrato de seguro, representación fiscal... Actúan de forma similar a las agencias de transporte: adoptan la posición de cargador frente al transportista, y de transportista frente al cargador. La diferencia fundamental con las agencias de transporte es que no pueden realizar transporte interior, a no ser que se trate de un servicio complementario de un transporte internacional.

Definition von transitario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spediteur im Wörterbuch Kastilisch bedeutet, dass es sich um die administrativen und logistischen Verfahren handelt, die für den Transport von Gütern insbesondere in Häfen und Flughäfen notwendig sind.

En el diccionario castellano transitario significa que se ocupa de las gestiones administrativas y logísticas necesarias para el transporte de mercancías, especialmente en puertos y aeropuertos.

ÜBERSETZUNG VON TRANSITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von transitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von transitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transitario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货代
• Spanisch: transitario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Freight forwarder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फारवर्डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وكيل شحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспедитор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expedidor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফরওয়ার্ডিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commissionnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: forwarder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spediteur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォワーダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전달자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Forwarder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: forwarder
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுப்புவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवर्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönderen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spedizioniere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spedytor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: експедитор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expeditor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβιβαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: expediteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forwarder

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Transporte internacional

Los conocimientos en la evolución y desarrollo del transporte, los cambios existente en los diferentes mercados, los acuerdos con compañías de transporte, tarifas propias, etc., permiten al transitario establecer claramente los parámetros del ...

Josep Baena, Josep Baena García, 2002

Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias

EL TRANSITARIO En las operaciones de transporte internacional aparece con frecuencia la figura del transitario. El transitario es el profesional especializado en organizar transportes internacionales. Se ocupa de llevar a cabo los trámites  ...

Etrasa, 2012

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

... commissionnaire (nm) de transport e transitario; comisionista (nm) de transporte 4365 forwarder compensation; brokerage f rémunération du transitaire ; courtage e remuneración del transitario; corretaje 4366 forwarder's bill of lading (FBL) ...

‎2011

Estrategias de marketing ferial

c) Precios competitivos: El hecho de que el transitario oficial pueda consolidar grandes volúmenes le permite aplicar una política de precios muy competitiva. Veremos que ésto no siempre es así, precisamente por ese carácter oficial y ...

Fernando Navarro García, 2001

El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...

La contratación del transporte marítimo puede hacerse directamente con la compañía naviera, a través de un Consignatario de Barcos que representa a la compañía o bien mediante un Transitario. El coste del transporte marítimo está ...

Julio Juan Anaya Tejero, 2009

El convenio CMR:

Es irrelevante si ese alguien —como sucede en la mayoría de las legislaciones nacionales— se distingue del transportista mediante el uso de una denominación jurídica diferente, como transitario, agente de carga, etc., o si se le considera ...

Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012

Crédito documentario

Sobre el tema el artículo 30 de las UCP dice: "Documentos de transporte emitidos por transitario ". Salvo estipulación contraria en el Crédito, los bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario sólo si, ...

Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002

Cartas de Credito Y Otros Medios de Pago en Comercio ...

Artículo 30 Documentos de Transporte Emitidos por Transitario Salvo estipulación contraria en el crédito, los Bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario como transportista u operador de transporte multimodal. i ...

Omar Fernandez Russo

El transporte internacional por carretera

Transitario La LOTT dedica el artículo 126 a las funciones del transitario. Éstas son similares a las de las agencias en cuanto a la intermediación, pero con la diferencia de que el transitario está limitado al transporte internacional (sólo puede ...

Alfonso Cabrera Cánovas, 2010

El transporte por carretera

Prealert. Comunicado, vía fax o e—mail, por el cual un transitario avisa a su corresponsal de , un env10, sobre todo cuando se trata de un grupaje. Profit y Sbare Profit. Margen o beneficio bruto obtenido en un envío. Sbare Profit es la parte de ...

José Manuel Ruiz Rodríguez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FETEIA CELEBRA EN PALMA DE MALLORCA EL IX CONGRESO ...

Esta mañana ha tenido lugar en Palma de Mallorca la inauguración del IX Congreso de la Federación Española de Transitarios (Feteia), que cuenta con una ... «NAUCHERglobal, Okt 16»

EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO RETOMA LA ACTIVIDAD ...

Después de las vacaciones estivales el Club del Transitario Marítimo retomó su agenda y celebró su asamblea ordinaria mensual en el restaurante del Museo ... «NAUCHERglobal, Sep 16»

La quiebra de hanjin podría disparar los precios del transporte ...

El transitario también subraya el estado de incertidumbre que se ha instalado en las terminales marítimas, incluidas las españolas, ya que Hanjin opera en los ... «elEconomista.es, Sep 16»

LA FALLIDA DE HANJIN (3)

Recapitulemos: un cargador entrega su carga a un transitario que, a su vez, hace un booking con Hanjin para uno o varios contenedores que vienen desde un ... «NAUCHERglobal, Sep 16»

iContainers obtiene 6M€ para acelerar la digitalización del sector ...

El transitario 100% online prosigue así con su crecimiento y su reto de ... a las Pymes a gestionar su comercio internacional y a las transitarias a mejorar el ... «manutención&almacenaje, Sep 16»

Los Transitarios satisfechos con la agilización del PIF

Los transitarios reconocen que, aunque no se ha completado al cien por cien la plantilla que requiere un PIF como el de Algeciras, que opera las 24 horas, ... «Cadena SER, Aug 16»

Congreso de los Transitarios, Operadores Logísticos y Aduaneros

FETEIA-OLTRA celebrará su 9º Congreso Nacional, bajo el lema “Nueva aduana. Nuevas oportunidades”. Será el 30 de septiembre en Mallorca, España. «Webpicking.com, Apr 16»

JAUME ALTISENT, NUEVO PRESIDENTE DEL CLUB DEL ...

Como ya anunció NAUCHERglobal, el pasado día 17 de marzo se celebró la reunión extraordinaria del Club del Transitario Marítimo para la renovación de los ... «NAUCHERglobal, Mär 16»

EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO PRESENTA SU IX ...

El Club del Transitario Marítimo presentó ayer ante los medios de comunicación la IX edición de la Calçotada popular 2016, un evento que tendrá lugar el ... «NAUCHERglobal, Feb 16»

Estos son los 25 principales transitarios del mundo

Las empresas transitarias son compañías que prestan servicios en el transporte internacional de mercancías. Son intermediarios entre el exportador o ... «Transporte Profesional, Jan 16»