Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transitoriamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSITORIAMENTE AUF SPANISCH

tran · si · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSITORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transitoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRANSITORIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transitoriamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transitoriamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet transitorisch vorübergehend. En el diccionario castellano transitoriamente significa de manera transitoria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transitoriamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSITORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSITORIAMENTE

transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria
transitoriedad
transitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSITORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von transitoriamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSITORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transitoriamente manera transitoria constitución nacional medio ambiente concentración parámetro vertido casos supere límite tolerado constante ponderación multiplicada representada daño provocado destino nbsp leyes legislación modificada modificatoria modificaciones transitorias suspendida disposición señalada norma sustitutiva tutela judicial efectiva nasciturus proceso civil rechazo dela tesis sobre derechos sujeto merece aparte prestar atención indeterminado extendidas aceptadas doctrina castro critica cuestion armenia relaciones internacionales tomo llegó

Übersetzung von transitoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSITORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transitoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transitoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transitoriamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬时
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transitoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temporarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скоротечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transitoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণকালে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transitoirement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diuruskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transient
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一過性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transiently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoáng qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोड्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transitoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejściowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидкоплинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranzitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transient
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transient
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbigående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transitoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSITORIAMENTE»

Der Begriff «transitoriamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transitoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transitoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transitoriamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSITORIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transitoriamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transitoriamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transitoriamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSITORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transitoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transitoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La constitución nacional y el medio ambiente: el art. 41 de ...
Ci: es la concentración del parámetro i del vertido, en los casos que supere su límite transitoriamente tolerado. Xi: es la constante de ponderación que multiplicada por Ci representada el daño provocado en el destino del vertido por el ...
Augusto Juan Menéndez, MENENDEZ Augusto, 2000
2
Leyes 18.101 a la 18.150
LEGISLACIÓN MODIFICADA LEY MODIFICATORIA MODIFICACIONES TRANSITORIAS Art. 43, N° 1: Suspendida, transitoriamente, su disposición. Señalada norma sustitutiva. Art. 44, N? 1: Suspendida, transitoriamente, su disposición.
Chile
3
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
Rechazo dela tesis sobre los derechos sin sujeto Merece un aparte prestar atención a las tesis sobre los derechos sin sujeto o con sujeto transitoriamente indeterminado muy extendidas y aceptadas por la doctrina. DE CASTRO critica la ...
Aliste Santos, T.j.
4
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
¿Llegó Goriún? Erevan - En el gabinete están vacantes: ministro del Interior. Transitoriamente lo suple Vratzian. ministro de Comunicaciones: transitoriamente Jondka- rian. ministro de Protección Social: transitoriamente, Hovannisian. Goriún ...
Pascual C. Ohanian
5
Usurpación simbólica, identidad y poder: la fiesta como ...
La fiesta de noviembre quiere ser mostrada como un tiempo del encuentro en donde es posible olvidar transitoriamente los conflictos; aunque no por ello se rompe la representación racializada y marcadamente estratificada de la sociedad ...
Patricio Guerrero Arias, 2004
6
Boletín de la Dirección General Impositiva
Que, del mismo modo, resulta necesario dejar sin efecto transitoriamente el gravamen establecido en el Título I, Capítulo VI, articulo 47 de la Ley de Impuestos Internos — texto ordenado en 1979 — y sus modificaciones, que alcanza a todos ...
7
Registro nacional de la República argentina
Art. 1 2 3 4 5 6 7 8 11. Es prohibido á los jefes de legación: Hacerse cargo, aunque sea transitoriamente, de la gestión de los negocios de una. legación extranjera, sin la previa autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores.
8
Código de derecho de la competencia
Resolución de 18 de diciembre de 2003, por la que se fijan transitoriamente los precios de interconexión de terminación en la red de Vodafone España S.A. — Resolución de 18 de diciembre de 2003, por la que se fijan transitoriamente los ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
Código legislativo de Cantabria
Son funcionarios interinos de la Asamblea Regional de Cantabria las personas físicas que, en virtud de nombramiento legal y por razones de urgencia, ocupan transitoriamente plazas vacantes de plantilla, en tanto no sean provistas por ...
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994
10
La gestión de enfermería y la división médica como dirección ...
El servicio de admisión pasará al paciente a situación transitoriamente no programable. z Pacientes en estudio preoperatorio: aquellos que requieren estudio preoperatorio y valoración preanestésica para su programación quirúrgica y están ...
Diego Ayuso Murillo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSITORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transitoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Langostino: suspenden transitoriamente los límites de captura por ...
Langostino: suspenden transitoriamente los límites de captura por embarcación. El Consejo Federal Pesquero dejó sin efecto los topes de pesca para esta ... «Pescare.com.ar, Sep 16»
2
Algunos de los guerrilleros de las Farc que serán excarcelados ...
Algunos de los guerrilleros de las Farc que serán excarcelados transitoriamente. Diálogos de paz - Septiembre 16 de 2016, 2:20 pm ... «Noticias RCN, Sep 16»
3
Denuncias al gobierno: designaron "transitoriamente" a un nuevo ...
La procuradora general, Silvia Baquero designó “transitoriamente” a un nuevo fiscal para la mayoría de las investigaciones contra la actual administración ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
4
Suspendieron transitoriamente la venta del Tiro Federalf
Suspendieron transitoriamente la venta del Tiro Federalf. Juan Jeremías Bindi. 24/08/2016. Espacio público. Se llegó a un acuerdo que prohíbe realizar ... «Pura Ciudad, Aug 16»
5
Por derrumbe cerrada transitoriamente la via Bogotá – Villavicencio
Las lluvias intensas caídas durante las últimas horas en el centro del país provocaron deslizamientos de tierra sobre la carretera Bogotá – Villavicencio, según ... «Caracol Radio, Aug 16»
6
Baguira será trasladada transitoriamente a la reserva de San Pedro
Baguira, la leona africana que le quitaba el sueño los vecinos de El Cadillal y generaba preocupación entre los pescadores tucumanos, finalmente será ... «Tucumán A las 7, Aug 16»
7
Trinidad Arcos sustituirá transitoriamente a Regidor como rectora de ...
El rector de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), José Regidor, ha anunciado este jueves que la vicerrectora de Comunicación, Trinidad ... «Canarias 7, Jul 16»
8
"Soy un vecino como ustedes que transitoriamente está trabajando ...
Lo afirmó Arroyo en el acto central por el Bicentenario de la Independencia Argentina. "Tenemos que mirar ese futuro en donde todos los argentinos tengan un ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 16»
9
Evangélicos piden suspender "transitoriamente" reforma educativa
La Confraternidad Nacional de Iglesias Cristianas Evangélicas (Confraternice) propuso suspender, de manera transitoria, la reforma educativa en tanto no ... «El Universal, Jul 16»
10
Quién es Damián Dupiellet, el hombre del ascenso que quedó ...
Quién es Damián Dupiellet, el hombre del ascenso que quedó transitoriamente como número 1 de la AFA. Histórico dirigente del ascenso, aliado a Grondona, ... «canchallena.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRANSITORIAMENTE»

transitoriamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transitoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transitoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z