Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranzado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANZADO

La palabra tranzado procede del participio de tranzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANZADO AUF SPANISCH

tran · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranzado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranzado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tranzado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch tranzado geflochten. En el diccionario castellano tranzado significa trenzado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranzado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANZADO

transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa
transversal
transversalmente
transverso
tranvía
tranviaria
tranviario
tranviero
tranza
tranzadera
tranzar
tranzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Synonyme und Antonyme von tranzado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tranzado arnés trenzado ingenioso hidalgo quijote mancha plazo alli seis dias campo plaza aquel castillo armas acostumbradas caballeros lanza escudo arnes todas demas piezas engaño superchería parte capitulo catálogo armería siendo caballerizo mayor tranzado recorrer inventarios hemos encontrado muchas veces palabras podamos fijar qué clase convenia calificacion clemencin notas dice nbsp quixote lamancha miguel cervantes saavedra diego nombre vasallo señalaba allí tomo lxxi clemencín mandado formar josé maria vezes tesoro

Übersetzung von tranzado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranzado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tranzado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranzado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我编织
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tranzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Braided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं लट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I مضفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я плетеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I trançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je tressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Jalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich geflochten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は編組
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 꼰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku braided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi bện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் சடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी तयार करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben örgülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ho intrecciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I pleciony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я плетений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am împletit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα πλεγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gevleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag flätade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg flettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranzado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANZADO»

Der Begriff «tranzado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranzado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranzado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranzado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranzado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranzado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranzado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranzado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranzado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... el plazo de alli á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo , y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnes tranzado con todas las demas piezas , sin engaño , superchería ó PARTE H. CAPITULO LII. i&9.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
ARNÉS TRANZADO. Al recorrer los inventarios de la Armería, hemos encontrado muchas veces las palabras arnés tranzado, sin que podamos fijar á qué clase de arnés convenia tal calificacion. Clemencin en sus notas al Quijote dice que ...
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. en nombre de su vasallo, y señalaba el plazo de allí á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo, y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnes tranzado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. en nombre de su vasallo, y señalaba el plazo de allí á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo, y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnés tranzado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
5
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
ARNÉS TRANZADO. Al recorrer los inventarios de la Armería, hemos encontrado muchas vezes las palabras arnés tranzado, sin que podamos fijar á qué clase de arnés convenia tal calificacion. Clemencin en sus notas al Quijote dice que ...
Antonio Martínez, 1849
6
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Fuíme al pueblo a las nueve ó á las diez , y ví que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atra **), con su jalma y demas aderezos, encarecicndo la mansedumbre y el paso, con mil embelecos de ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
7
Glosario de voces de armería
Tranzado. Clemencín dice «pudo llamarse así del tranzado ó trenzado de la vestidura interior de malla, ú otro tejido sobre el que se ponía la armadura, y que la completaba». M. Romero cita un antiguo Diccionario trilingüe, en el que se lee : ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... sabía muy bien hazer, y que lo demás quedase al cabo del tranzado.75 Y así aseguró al maestre de Calatraba el maestrazgo con efectuarse 74 Al margen se indica la fuente, "Zurita". 75 quedase al cabo del tranzado. Tranzado = trenzado.
Teresa Ferrer, 1993
9
La Virgen de Luto
Avanzando en el tiempo comprobamos que el corte del monjil se va complicando, definiéndose en el siglo XVI sus dos tipologías más diferenciadas: el monjil redondo y el monjil tranzado. El monjil redondo conservaba prácticamente las ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
... casquete de tela blanca acoplado a la forma de la cabeza, bien completamente ajustado, bien ligeramente plegado sobre la nuca. Una variedad muy particular de estas cofias era la llamada «cofia de tranzado» o simplemente «tranzado ...
Cármen Bernis, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranzado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petrobras subasta negocios estratégicos en gasoductos, gas y ...
Hasta el momento, esta empresa estatal ha tranzado activos por $us 3.900 millones de un total calculado en $us 15.100 millones que espera realizar hasta ... «HidrocarburosBolivia.com, Sep 16»
2
Bitcoin podría apoderarse de 20% del mercado de remesas Corea ...
A pesar del gran volumen de dinero tranzado entre un país y otros cada año, no existe mucha competencia con respecto al servicio de transacciones en estos ... «CriptoNoticias, Sep 16»
3
¿Turismo sustentable como resistencia al neoliberalismo?
El neoliberalismo es la exacerbación del sistema capitalista a escala global, en donde todo es susceptible de ser tranzado en el mercado, entre ellos la salud, ... «El Divisadero, Sep 16»
4
Correa espera que Lasso cierre su banco en Panamá después que ...
“Se le ha pedido a Pedro Merizalde, que no es miembro del gabinete, que ya elimine su empresa y que nunca funcionó, no ha tranzado 20 centavos (…) ... «La República Ecuador, Jul 16»
5
Surgen dudas en alianzas para segunda vuelta
Waldo López, candidato de “Primero la Gabriel”, negó ayer haber tranzado acuerdos. "Me llamaron para plantearme acuerdos pero les dije que eso es una falta ... «El Día, Jul 16»
6
Envían a la cárcel al abogado de Cotel por caso Ganam
... Tribunal Departamental de Justicia, Fernando Ganam, tranzado con el abogado Milton Mendoza. Molina está siendo investigado por los delitos de consorcio ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
7
Operaciones bursátiles crecen 26.35%
La entidad, en su boletín diario del miércoles 11 de mayo, da cuenta de que el total tranzado en el mercado primario ascendió a RD$3,689.0 millones, mientras ... «Listín Diario, Mai 16»
8
En Venezuela se paga en bolívares precios calculados en dólares
Así que el mercado informal fue su única opción, pero tuvo que pagar 450 bolívares, que es el equivalente al precio en dólares en Estados Unidos tranzado a ... «El Carabobeño, Apr 16»
9
Bolsa Boliviana de Valores asegura que venta de acciones de ...
En cuanto a la denuncia que realizó la ministra de Transparencia, Lenny Valdivia en contra de Doria Medina, a quien acusó de haber tranzado en la Bolsa de ... «eju.tv, Apr 16»
10
Gobierno sigue sin responder a empleados públicos de #Atacama ...
El gobierno no ha tranzado en las negociaciones, por lo que los parlamentarios de la zona trabajan en propuestas para presentar al subsecretario del Interior, ... «ElDemocrata, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRANZADO»

tranzado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranzado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tranzado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z