Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trapiantato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPIANTATO AUF ITALIENISCH

tra · pian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPIANTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trapiantato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAPIANTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapiantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapiantato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von transplantiert im Wörterbuch ist, wer eine Organtransplantation durchgemacht hat.

La definizione di trapiantato nel dizionario è che, chi ha subìto un trapianto d'organo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapiantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPIANTATO

trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento
trapiantare
trapiantarsi
trapiantatoio
trapiantatore
trapiantatrice
trapiantazione
trapiantista
trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato

Synonyme und Antonyme von trapiantato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPIANTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapiantato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trapiantato

ANTONYME VON «TRAPIANTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trapiantato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trapiantato

MIT «TRAPIANTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trapiantato immigrato importato trasferito aborigeno autoctono luogo indigeno locale nativo originario rene durata trapianto mano amputata funziona trapiantato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trapiantare treccani agraria estrarre terreno apparato radicale pianta senza pane terra collocare dimora altro spara moglie figlia amica cuore catania ansa stato gelese anni affetto grave forma miocardiopatia dilatativa mesi entro fine anno primi bambini utero repubblica donna soffre mondo infertilità uterina assoluta trapianti alcune traduzione dicios traduzioni decanted grafted miglior gratuito perugia brescia quibrescia espiantati destinati pazienti diverse città italiane organi carrozziere perugino domenica luglio aveva tentato suicidio come comportarsi dopo aitf famiglia importante adeguarsi nuovo stile vita alle esigenze organo finito periodo più vulnerabile grandi dizionari pian part

Übersetzung von trapiantato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPIANTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapiantato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trapiantato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapiantato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasplantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transplanted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरोपित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересаживали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transplantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transplanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipindahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transplantiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移植
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transplanted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थलांतर करण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nakledilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trapiantato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczepione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересаджували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transplantat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμοσχευθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgeplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplanterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transplantert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapiantato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPIANTATO»

Der Begriff «trapiantato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapiantato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapiantato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapiantato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPIANTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapiantato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapiantato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapiantato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPIANTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapiantato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapiantato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grazie- Diario autobiografico di un trapiantato
“Sono stato trapiantato di fegato e sono controllato dal mio medico gastro- epatologo dell'ospedale centrale. Prendo del Plaunac per la pressione ma non è molto efficace in quanto finora mi ha dato sempre qualche problema. Così nell' ultimo ...
Nicola Laborano, 2013
2
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
I nostri tempi videro svilupparsi un ramo particolare della. chirurgia conservativa, l' osteoplastica, alla quale spettano tutte quelle operazioni, in cui 0 la sostanza ossea, od il tessuto che la riproduce, viene trapiantato in un sito del corpo, allo ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
3
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Una linea di sutura impedisce completamente la conduzione tra il tessuto nativo e quello trapiantato. Il ritmo del cuore nativo è più veloce e dissociato da quello dell'atrio rispetto al ritmo del cuore trapiantato. La scelta del pacemaker è ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
4
Trattato di patologia generale
I nostri tempi videro svilupparsi un ramo particolare della chirurxia conservativa, l' osteoplastica, alla quale spettano tutte quelle operazioni, in cui o la sostanza ossea, od il tessuto che la riproduce, viene trapiantato in un sito del corpo, allo ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
5
Ecocontrastografia dell'apparato urinario
L'ecografia con mdc (CEUS) rappresenta una metodica non invasiva, valida nell' individuazione delle complicanze vascolari e non vascolari del rene trapiantato [ 1, 3, 5, 9]. Le complicanze post-trapianto possono essere precoci e tardive.
Giovanni Regine, Maurizio Atzori, Romano Fabbri, 2012
6
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Applicazioni. dell'ecografia. con. mezzo. di. contrasto. nel. rene. trapiantato. Francesco Maria Drudi,Vito Cantisani,Guido Alfano, Ugo D'Ambrosio, Lucia Sabato Valutazione della terapia ablativa Maria Franca Meloni, Fabrizio Calliada ,Chiara ...
Emilio Quaia, 2007
7
Le intermittenze del cuore
Un rene,oilfegato, trapiantato noninterrompe il flusso inesauribiledelle esperienze emozionalidel propriocorpo; mentre questo nonsipuòdiredelcuore trapiantatoe, soprattutto,dellamano trapiantata. Comebatte ilnostro cuore, qualeè il suo ritmo ...
Eugenio Borgna, 2010
8
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La storia naturale dell'OP nel paziente trapiantato dipende anche dal tempo trascorso dal momento del trapianto: nel caso di trapianto di cuore e di rene si possono agevolmente superare i 10–15 anni di sopravvivenza. Gli studi longitudinali ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Prima che questa procedura potesse essere ampiamente applicata in clinica si è reso necessario dimostrare i seguenti presupposti: □ il cuore trapiantato poteva funzionare bene senza l'innervazione del sistema nervoso autonomo □ la ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
a tollerare l'organo trapiantato come se fosse proprio, senza dover utilizzare, o solo in modo transitorio, farmaci immunosoppressori. Che questo sia possibile è suggerito dal fatto che nei roditori sono state identificate strategie in grado di far ...
Minnie Luongo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPIANTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapiantato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primo pene trapiantato e primo figlio con sei mesi di riabilitazione
Che il pene si poteva trapiantare era già una notizia, ma pensare che un uomo riuscisse ad avere figli sapeva di sogno, non di realtà. Per lo più ci si aspettava ... «Intelligonews, Jun 15»
2
il primo uomo con il pene trapiantato diventerà padre
Sudafrica, il primo uomo con il pene trapiantato diventerà padre ... ROMA - Il destinatario del primo trapianto dI pene del mondo è in procinto di diventare padre. «Diregiovani, Jun 15»
3
Ovaio asportato a 13 anni e poi trapiantato a 27: ora è mamma
Fu quindi sottoposta a trapianto di midollo dal fratello e a un ciclo di chemioterapia. Prima della cura, quando ancora non aveva avuto la prima mestruazione ma ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Una donna incontra l'uomo a cui è stato trapiantato il viso del fratello …
Rebecca Aversano ha incontrato l'uomo che si è sottoposto al trapianto di volto, Richard Norris, che ora ha le sembianze di Joshua. I due si sono conosciuti in ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Un cane, il suo padrone e il trapianto d'organi: il video di …
Il suo padrone è morto, ma il suo fegato è stato trapiantato su una giovane donna che ora vive grazie al fatto che l'anziano era un donatore di organi. Quella ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
Trapianti. Per la prima volta in Italia trapiantato rene grazie a …
L'operazione è stata effettuata a Milano dove è stato il primo trapianto d'organo, un rene in questo caso donato gratuitamente alla collettività da una persona ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
7
Ivano, trapiantato di cuore, in sella per la Dieci Colli
BOLOGNA — Ivano, trapiantato di cuore dieci anni fa, non ha mai pensato di chiudersi una porta alle spalle. Né di rinunciare alla passione per lo sport. «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Trapiantato il cuore prelevato da un cadavere
Per la prima volta in Europa è stato eseguito un trapianto di cuore «morto». L'intervento è stato portato a termine con successo in Gran Bretagna, al Papworth ... «La Stampa, Mär 15»
9
Trapiantato un bacino in titanio È la prima volta al mondo
Per la prima volta al mondo è stato salvato un giovane paziente oncologico con un trapianto di bacino in titanio, all'ospedale Cto della Città della Salute di ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Trapiantato bacino al titanio, è la prima volta nel mondo
Torino - Sembrava non ci fosse più speranza e invece potrà tornare ad avere una vita normale il giovane paziente affetto da un osteosarcoma del bacino, ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapiantato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trapiantato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z