Lade App herunter
educalingo
trastrás

Bedeutung von "trastrás" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASTRÁS

La palabra trastrás procede de tras.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASTRÁS AUF SPANISCH

tras · trás


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTRÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trastrás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASTRÁS AUF SPANISCH

Definition von trastrás im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet trastrás bei einigen Jungen Spielen den vorletzten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASTRÁS

agrás · aguarrás · arrás · atrás · correverás · corriverás · detrás · fierabrás · fuagrás · hipocrás · madrás · raigrás · saltatrás · sasafrás · tornatrás · trasbarrás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTRÁS

trasto · trastocar · trastornable · trastornador · trastornadora · trastornadura · trastornamiento · trastornar · trastorno · trastrabada · trastrabado · trastrabar · trastrabarse · trastrabillar · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastrueque · trastulo · trastumbar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTRÁS

además · ananás · antigás · baipás · barrabás · biogás · cabás · carajás · compás · demás · escás · jamás · mandamás · más · nomás · plexiglás · quizás · satanás · sutás · ziszás

Synonyme und Antonyme von trastrás auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASTRÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trastrás · algunos · juegos · muchachos · penúltimo · hombre · mirada · ruido · arrollador · anuncia · proclama · taca · delante · nosotros · luces · cabalgan · ruedas · cristales · puertas · ventanas · tierra · tripa_prueba_ · _feb · maquetación · nbsp · boletín · española · también · podrían · mencionarse · palabras · usadas · para · dirigirse · niños · como · quot · movimiento · repetido · mano · simbolizar · palos · veces · expresivas · indican · reiteración · mismo · sonido · barras · estrellas · telares · mecánicos · tocan · hilo · solfa · agrio · pero · lejano · concierto · castañuelas · farol · rodrigo · díaz · abriendo · brecha · oscuridad · despejando · incógnitas · miedo · hasta · verte · jesús · mío · ahora · cuanta · dolencia · métale · cuchillo · gente · vuelven · idiota · porque · cortan · dejan · todos ·

Übersetzung von trastrás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASTRÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von trastrás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trastrás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastrás» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trastrás
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trastrás
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trastrás
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trastrás
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trastrás
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trastrás
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trastrás
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trastrás
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trastrás
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trastrás
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trastrás
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trastrás
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trastrás
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trastrás
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trastrás
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trastrás
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trastrás
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trastrás
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trastrás
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trastrás
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trastrás
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trastrás
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trastrás
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trastrás
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trastrás
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastrás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTRÁS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastrás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastrás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastrás auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTRÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastrás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastrás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre, una mirada
Un ruido arrollador lo anuncia, lo proclama: trastrás, trastrás, trastrás y taca, taca, taca. Delante de nosotros hay luces que cabalgan con ruedas, con cristales, con puertas, con ventanas. ¡La tierra 18 tripa_prueba_2_feb:Maquetación 1 17:50 ...
Enrique González Fernández, 2009
2
Boletín de la Real Academia Española
También podrían mencionarse palabras usadas para dirigirse a niños, como trastrás: "Te voy a dar trastrás" (con movimiento repetido de la mano para simbolizar palos) 10, o veces expresivas que indican reiteración del mismo sonido, como ...
3
Barras y estrellas
Y los telares mecánicos tocan al hilo de su solfa un agrio, pero lejano, concierto de castañuelas: trastrás, trastrás, trastrás. Con el farol por delante, va Rodrigo Díaz abriendo brecha en la oscuridad, va despejando las incógnitas del miedo, ...
Emilio Granero Sancho, 1971
4
Hasta no verte, Jesús mío
Ahora, para cuanta dolencia hay, trastrás: "Métale cuchillo." Y la gente hasta la vuelven idiota porque cortan lo que no y les dejan todos los nervios deshilachados como esos cables de luz que están allá afuera sin conexión a ninguna parte.
Elena Poniatowska, 1969
5
Burbuja
anónimo que ya no alpizpa una situación que por estar acanutada ya ababieca hasta acamellar en el abatatamiento si pijirigua entras a formar parte de ese chupido que en lo trastrás llegas para que en el trás plaf pom sigas chaaf a sentir  ...
Dimas Coello, 2007
6
Bertillón 166
Los subalternos se agitaron, movieron sonoramente las armas. El amenazante trastrás de la palanca de un rifle al ser montado repercutió lúgubremente a lo largo del pasillo. Con calmosa lentitud, el padre González se apoyó de espaldas en ...
José Soler Puig, 2007
7
Servicios a la Comunidad. Cuerpo de Profesores Tecnicos de ...
... con los educadores y con otros niños (por ejemplo, dar palmadas al ritmo de una música dada, saltar agarrado a los barrotes de la cuna al ritmo de la música “salta, salta la perdiz”, esconderse y aparecer en el juego de “cucú, trastrás”, etc.)  ...
8
Comedia de Chile
El trastrás del callejón de las costuras y los viejos de las casonas de ocho norte haciendo fu haciendo fa. Flujo y reflujo. La línea de la concordia y el hálito de todo el género humano hasta llegar aquí. Descubriendo las cosas que sabes.
Guillermo Rivera, 2009
9
Rompetacones y cuentos y más cuentos
Pues yo dejo un nieto al que adoro — añadió Trastrás. El rey Camarón I era tan cruel, y tenía tan envenenado el genio, que había montado una horca frente a los balcones de palacio; y cuando le dolían las muelas, o estaba de mal humor por ...
Antonio Robles, 1974
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Pircussio repelita, iterate, M trastrás. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penúltimas m puerorum ludís. II NO TENER TRAS QUE PARAR, fr. Estar sumamente pobre y falto de todas las rosas necesarias.
Vicente Salvá, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTRÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastrás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciempozuelos celebra el Carnaval este fin de semana
Los más pequeños del municipio tienen una cita con “Cantajuegos, “Cucú trastrás”, un espectáculo en el que se podrá cantar y trastear con las historias, ... «Portaldelsur.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «TRASTRÁS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastrás [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trastras>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE