Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trigueño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIGUEÑO AUF SPANISCH

tri · gue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIGUEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trigueño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRIGUEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trigueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trigueño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trigue im Wörterbuch Spanisch ist Weizenfarbe; zwischen dunkel und blond. Eine andere Bedeutung von dunkel im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Schwarze oder sehr dunkle Haut. La definición de trigueño en el diccionario castellano es de color del trigo; entre moreno y rubio. Otro significado de trigueño en el diccionario es también dicho de una persona: De raza negra o de piel muy oscura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trigueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIGUEÑO


azogueño
a·zo·gue·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
camargueño
ca·mar·gue·ño
chaqueño
cha·que·ño
chilpancingueño
chil·pan·cin·gue·ño
dueño
due·ño
durangueño
du·ran·gue·ño
ensueño
en·sue·ño
galgueño
gal·gue·ño
latacungueño
la·ta·cun·gue·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
pequeño
pe·que·ño
pertigueño
per·ti·gue·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
talangueño
ta·lan·gue·ño
vargueño
var·gue·ño
yungueño
yun·gue·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIGUEÑO

trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
triguera
triguero
triguillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIGUEÑO

acapulqueño
antioqueño
ariqueño
caraqueño
catamarqueño
chihuahueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
huanuqueño
iqueño
iquiqueño
mozambiqueño
oaxaqueño
portorriqueño
quitasueño
risueño
sanluqueño
tabasqueño
tampiqueño

Synonyme und Antonyme von trigueño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIGUEÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trigueño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trigueño

MIT «TRIGUEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trigueño castaño moreno tostado diferencia entre color piel trigo rubio otro también dicho persona raza negra oscura segregación negada cultura discriminación social imponen categorías disimulan ascendencia tales como frecuente quot eufemismo convertido categoría tendiente ubicar sectores población raciales más prestigiosos trigueño nbsp trama guerra conveniente nueva vizcaya sombra extracto lista general reos resultando citados

Übersetzung von trigueño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIGUEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von trigueño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trigueño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trigueño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trigueño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trigueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trigueño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trigueño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trigueño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trigueño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trigueño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trigueño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trigueño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trigueño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trigueño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trigueño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trigueño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trigueño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trigueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trigueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trigueño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trigueño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trigueño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trigueño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trigueño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trigueño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trigueño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trigueño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trigueño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trigueño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIGUEÑO»

Der Begriff «trigueño» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trigueño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trigueño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trigueño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIGUEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trigueño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trigueño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trigueño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIGUEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trigueño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trigueño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La segregación negada: cultura y discriminación social
Asi se imponen categorías que disimulan la ascendencia negra, tales como el uso frecuente de "trigueño", eufemismo convertido en categoría tendiente a ubicar a sectores de la población en sectores raciales más prestigiosos. Trigueño' era ...
‎1999
2
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Extracto de la "Lista general de los reos que resultando citados en todas las causas seguidas a los de infidencia y coligación con los enemigos" Nombre Pueblo de origen Características Juan Cuevas Alto, delgado, trigueño, picado de viruela ...
Sara Ortelli, 2007
3
Por las vereas del cante
... que vino a esta villa, manteniendose en ella hasta el presente, de excercicio maestro herrero, de estado casado con Maria Garcia, de edad de 39 años, hijo de Juan Fernandez y de Josefa de Bargas, estatura bajo de cuerpo, color trigueño...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
4
Cuando El Corazón Habla
Mi caballo trigueño que yo me sentí muy solo al marcharte tu primero a veces ibas de prisa otras caminabas lento, siempre como yo quería sometido a mis deseos, con las orejas erguidas y los ojillos despiertos. Al hablarte me escuchabas y ...
Carmen Felipo, 2006
5
Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban ...
Looking up moreno, one is immediately led elsewhere by the dictionary: “See trigueño,” it says.50 The entry for trigueño reads thus: Trigueño, ña.—N., Adj.—By definition, a person of darkened color [el color algo atesado] or like the color ...
Antonio M. López, 2012
6
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
trados como españoles fueron descritos como de un color "trigueño" a secas. Para lograr desentrañar las diferentes acepciones del término trigueño consultamos la obra del siglo xvn de Cobarruvias. En su diccionario se define " trigueño...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
7
Las puertas de cartón
Para ayudarnos a desalojar el agua y recoger el barro han venido el trigueño y el llanero. Dicen que el trigueño está enamorado de la hermana mayor. Es un buen nativo, que desempeña el cargo de fiscal de tránsito. El enamoramiento se le ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
8
Registro militar de la República de Bolivia
6. io/ X Venancio Manzaneda, natural de Caquingora, domiciliado en Caquingora, joyero, soltero, trigueño, picado de viruela, hábil. 7. io/ id Juan Castro Alberto, natural de Caquingora, domiciliado en Caquíngora, zapatero, soltero, trigueño...
Bolivia. Ejercito. Estado Mayor General, 1915
9
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
Exempto por Pupilo Vte Camanes, hijo de Joseph y de Rosa Tirado de edad 23 años natural de Castellon de la Plana Reyno de Valencia obispado de Tortosa de talla 5 pies una pulgada y media ojos pardos color trigueño pelo castaño ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
10
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
Un día, el hombre alto y trigueño fue a que le leyeran la fortuna. La cartomántica le pronosticó en su futuro una mujer rubia y delgada que lo haría feliz. Un día, la mujer rubia y delgada fue a que le leyeran la fortuna. La cartomántica le ...
Andrés Rivero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIGUEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trigueño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayer murió sobre Ruta 34, en Fernández, y la Policía trata de ubicar ...
Cutis trigueño, cabello corto, de entre 25 y 30 años, y vestía un pantalón de jean gastado, zapatos de cuero tipos náuticos y una campera roja con vivos negros. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
Difunden photofit de sospechosos de secuestrar a Jésica Balmaceda
El Photofit N° 1 cuenta con las siguientes características: persona de sexo masculino de 1,80mts de altura aproximada, cutis trigueño, contextura física robusta, ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
3
La Justicia local busca a los agresores de una víctima de violencia ...
Uno de ellos tiene cutis trigueño, mide 1,80 metro de altura, posee contextura robusta, ojos oscuros, pelo negro y tiene una cicatriz en la mejilla derecha; ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
4
Julen Madina: Una carrera de 41 años ataviado de riguroso blanco ...
Pero fue un Jandilla, 'Trigueño', el que el 12 de julio de 2004 le propinó cinco cornadas en el callejón. A pesar de ser la cogida más grave de su etapa como ... «Diario Vasco, Sep 16»
5
Intensa búsqueda de dos jóvenes
La misma cuenta con las siguientes filiaciones: cuerpo robusto, estatura de 1.65m, cutis trigueño, ojos de color marrón oscuro, cabello largo de color negro. «El Liberal Digital, Mai 16»
6
Acusan a hombre y se escapa antes de llegar a la cárcel
Michael Cruz Álvarez (horizontal-x3) Las autoridades describieron a Michael Cruz Álvarez como trigueño e indicaron que tiene varios tatuajes en diferentes ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
La desaparición de 2 hombres moviliza a Trata de Personas
Ibáñez presenta la siguiente filiación: estatura aproximada 1,75 m., contextura delgada, cutis trigueño, ojos color marrón oscuro, cabello corto color negro, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
8
Capturan a cinco supuestos pandilleros en la Reparto Lempira de ...
Entre los detenidos están Víctor Manuel Cáceres alias El trigueño, Marvin Antonio Ramírez de 36 años y originario de Atlántida y Brayan José Hernández alias ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
9
“Me gustan los hombres que son trigueños”: Fany Sánchez
Físicamente me gusta mucho el hombre trigueño, será porque soy blanca, como que los polos opuestos se atraen, ese sería mi tipo de hombre. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
10
FUGA: “una mujer metió una sierra en una parte íntima”
... 1,80 m de altura, delgado, cutis trigueño, ojos marrones, cabello negro corto; Ángel Adrián Pavón es de 1,75 m de altura, delgado, cutis blanco, ojos verdes, ... «InfoPico.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRIGUEÑO»

trigueño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trigueño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trigueno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z