Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitasueño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITASUEÑO AUF SPANISCH

qui · ta · sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITASUEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitasueño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITASUEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitasueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Banco Quitasueño

Banco Quitasueño

Die Bank Quitasueño oder Cayo Quitasueño ist ein Gebiet von Kolumbien im Karibischen Meer. Das Hotel liegt etwa 70 km nordöstlich von Providencia, bei Koordinaten 14 ° 24'N 81 ° 07'O / 14.4, -81.117, ist es Teil der Abteilung von San Andrés und Providencia. Es hat strategische Bedeutung für Kolumbien. Im Jahr 1869 behauptete James Jennett die Insel für die Vereinigten Staaten auf der Grundlage des Gesetzes von Islands guaneras 1856, aber im Jahr 1972 wurde Vásquez-Saccio Vertrag durch Artikel 1, von denen die US-Regierung über seine Ansprüche auf Souveränität verzichtet unterzeichnet das Gebiet und dann auch vereinbart, dort befindet sich nach Kolumbien Leuchtturm zu übertragen, aber die Vereinigten Staaten die kolumbianische Souveränität über Quitasueño nicht erkennen „unter Wasser bei Flut von zu werden.“ Nach Artikel 2 des Vertrages vereinbarten Kolumbien und die Vereinigten Staaten, die Fischereitätigkeiten des anderen Landes in den Gewässern neben Quitasueño zuzulassen. Am 19. November 2012 hat der Internationale Gerichtshof einstimmig entschieden, dass die Republik Kolumbien über die Herrschaft über Quitasueño nach umfangreichen Rechtsstreitigkeiten von Nicaragua im Jahr 2001 souverän ist. El banco Quitasueño o cayo Quitasueño es un territorio de Colombia en el mar Caribe. Situado a unos 70 km al nor-noreste de Providencia, en las coordenadas 14°24′N 81°07′O / 14.4, -81.117, forma parte del departamento de San Andrés y Providencia. Tiene importancia estratégica para Colombia. En 1869, James Jennett reclamó la isla para los Estados Unidos de América basándose en el Acta de Islas Guaneras de 1856, pero en 1972 fue firmado el tratado Vásquez-Saccio, mediante cuyo artículo 1° el gobierno estadounidense renunció a sus pretensiones de soberanía sobre el territorio y luego además, aceptó transferir a Colombia el faro allí ubicado, pero Estados Unidos no reconoció la soberanía colombiana sobre Quitasueño "por estar sumergido en alta marea". Según el artículo 2° del tratado, Colombia y Estados Unidos aceptaron permitir en las aguas adyacentes a Quitasueño las actividades de pesca del otro país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia resolvió unánimemente que la República de Colombia tiene soberanía sobre Quitasueño después de un extenso litigio iniciado por Nicaragua en 2001.

Definition von quitasueño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quitasueño im Wörterbuch ist etwas, das Sorgen oder Schlaflosigkeit verursacht. En el diccionario castellano quitasueño significa aquello que causa preocupación o desvelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitasueño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUITASUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
entresueño
en·tre·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sonrisueño
son·ri·sue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITASUEÑO

quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUITASUEÑO

acapulqueño
ariqueño
bargueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
mozambiqueño
portorriqueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Synonyme und Antonyme von quitasueño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITASUEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quitasueño roncador serrana colchones centro comercial mapa banco quitasueño cayo territorio colombia caribe situado unos noreste providencia coordenadas ′n ′o forma parte departamento andrés tiene importancia estratégica aquello causa preocupación desvelo análisis histórico jurídico meridiano frontera marítima entre nicaragua notas relativas condición nota embajador ministro relaciones exteriores quot número embajada presenta saludo nbsp mares acción diplomática duplicó observa disponen específicamente aplica ataque punto hacen dicho archipiélago consideran incluidos cayos dominio cuales están litigio manual derecho internacional público renuncia presente cualesquiera todas reclamaciones soberania conformidad texto reconoce cromos islotes pueden darnos petróleo encontrar colombianos sepan

Übersetzung von quitasueño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITASUEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von quitasueño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quitasueño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitasueño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quitasueño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quitasueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You quit sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quitasueño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quitasueño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quitasueño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quitasueño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quitasueño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quitasueño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quitasueño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quitasueño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quitasueño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quitasueño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quitasueño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quitasueño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quitasueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quitasueño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quitasueño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quitasueño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quitasueño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quitasueño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quitasueño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quitasueño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quitasueño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quitasueño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quitasueño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitasueño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITASUEÑO»

Der Begriff «quitasueño» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitasueño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitasueño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitasueño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUITASUEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quitasueño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quitasueño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitasueño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITASUEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitasueño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitasueño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El meridiano 82: frontera marítima entre Colombia y Nicaragua
III. Notas. relativas. a. la. condición. de. Quitasueño. 1.- Nota del embajador de los Estados Unidos al ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. "Número 694 "La Embajada de los Estados Unidos de América presenta su saludo al ...
Diego Uribe Vargas, Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1999
2
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
El gobierno de los Estados Unidos observa que el Tratado y el Acta de 1 928 entre el gobierno de Colombia y el gobierno de Nicaragua disponen específicamente que el Tratado no se aplica a Quitasueño, Roncador y Serrana, la soberanía ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
3
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
... que hacen parte de dicho archipiélago de San Andrés. No se consideran incluidos en dicho Tratado los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales están en litigio entre Colombia y los Estados Unidos de América".
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005
4
Manual de Derecho Internacional Público
dos de América renuncia por el presente a cualesquiera y a todas las reclamaciones de soberania sobre Quitasueño, Roncador y Serrana". De conformidad con el texto, Estados Unidos reconoce la soberania colombiana en los cayos de ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 1982
5
Cromos
Roncador y Quitasueño, dos islotes que pueden darnos petróleo Encontrar colombianos que sepan dar razón sobre los cayos de Roncador, Serrana, Serranilla y Quitasueño es difícil, pese a que esos territorios —metidos muy adentro del ...
6
Los Monjes, enjuciamiento[sic] de una traición, 1499-1975: ...
PROYECTO DE LEY REFERENTE AL TRATADO VASQUEZ CARRIZOS A - J. SACCIO Sobre situación de los cayos de Quitasueño, Roncador y Serrana 2. Respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, doctor Alfredo ...
Hernando Holguín Peláez, 1975
7
Nuestro archipiélago de San Andrés y la Mosquitia Colombiana
Soberanía colombiana sobre Roncador, Quitasueño y Serrana; 2. Régimen de pesca sobre los mares adyacentes a los cayos, y 3. Régimen de faros y señales para la navegación. Estudiemos cada uno de estos aspectos. 1. Soberanía ...
Enrique Gaviria Liévano, 1984
8
Análisis político
Esta frase tiene, en el contexto de las condiciones pactadas en 1972, un sentido muy especial: la condición geológica de Quitasueño. Gaviria Liévano, al decir lo que anteriormente se transcribe, o sea que la soberanía colombiana sobre ...
9
Demolicion del Meridiano 82: ¡impresa por primera vez, ...
La jurisdicción de la Corte en relación con la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana 98. La siguiente pregunta a responder por la Corte es si la controversia sobre la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana ha sido resuelta por ...
Norman Calder Cardenal, Mauricio Herdocia Sacasa, 2008
10
El Archipiélago de San Andrés y Providencia: Estudio ...
rechos de soberanía en el área de los bancos de Quitasueño y Serrana y el cayo de Roncador, de acuerdo a la Convención sobre Plataforma Continental de 1958, cuya recepción fue certificada por este gobierno mediante nota del 23 de ...
César Moyano Bonilla, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITASUEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitasueño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chambao, Sweet California, Xoel López, Mis Caffeina, Orquesta ...
A las 23.30 horas le tocará el turno al grupo Quitasueño, y, a las 00.30 horas, subirán al escenario los integrantes de Calle Bótica. Los conciertos en el recinto ... «HuelvaYA, Aug 16»
2
Colombia y sus fronteras: una historia de desaciertos
No se consideran incluidos en este tratado, los cayos Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales está en litigio entre Colombia y los Estados ... «Las2orillas, Apr 16»
3
Vídeo de 'El Toreo contado' por López Simón y Roca Rey I ...
Hacer el paseíllo en la Maestranza es un sueño y a la vez un 'quitasueño' debido a la responsabilidad de esta plaza, pero cuando los toreros soñamos con una ... «Mundotoro.com, Apr 16»
4
Colombia no seguirá compareciendo ante Corte de La Haya por litigio
... incluidas diez islas y cayos que conforman el archipiélago de San Andrés. Colombia perdió los cayos de Quitasueño y Serrana en virtud de esa sentencia. «La Nación.com.co, Mär 16»
5
Armada integra y coordina segunda expedición Sea Flower
... Serrana y Quitasueño; la Armada Nacional se vinculó nuevamente a la “Expedición Sea Flower”, que en su segunda versión se realizará hasta mediados del ... «Armada Nacional de Colombia, Sep 15»
6
Incautan clorhidrato de cocaína que estaba oculto en el mar de San ...
... 114 kilos de clorhidrato de cocaína, que se encontraban sumergidos en el fondo del mar, en el área general de Quitasueño, a cerca de la isla de San Andrés. «Radio Santa Fe, Feb 15»
7
Un colofón de optimismo
La comparsa onubense El quitasueño. 4. La murga Adolfo el portugués, procedente de Punta Umbría. 5. Integrantes de la murga dirigida por Manuel Tirado. 6. «Huelva Información, Jan 15»
8
El último pase fue, sin duda, 'El puto amo' de las preliminares
Su repaso por la vieja taberna de 'El quitasueño' fue una clase sobre un pedazo de historia onubense allá por mitad del siglo XX, un paseo musical por un ... «Andalucía Información, Jan 15»
9
'A-Rod' es la figura ofensiva de Metro
Cuatro de esos seis hits de Rodríguez han sido dobletes quitasueño. También tiene tres carreras anotadas y dos remolcadas. El estelar jardinero izquierdo ... «Panamá América, Jan 15»
10
Colombia denuncia incursión de buque de EE.UU. en aguas del ...
La nave estadounidense fue detectada en las últimas horas cerca del cayo Quitasueño, en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina que ... «ElEspectador.com, Nov 13»

BILDER ÜBER «QUITASUEÑO»

quitasueño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitasueño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quitasueno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z