Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARILLA

La palabra varilla procede del diminutivo de vara.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARILLA AUF SPANISCH

va · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stange

Varilla

Varilla ist eine Gattung von Blütenpflanzen der Familie der Asteraceae. Es hat 2 Arten beschrieben und akzeptiert. Varilla es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Tiene 2 especies descritas y aceptadas.

Definition von varilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stab im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jedes der langen und dünnen Stücke, die den Rahmen der Fans, Schirme, Regenschirme usw. bilden. Eine weitere Bedeutung der Stange im Wörterbuch ist jede der Rippen aus Metall, Wal usw., die den Rahmen der Korsetts bilden. Rod ist auch jeder der beiden langen Knochen, die den Kiefer bilden und unterhalb des Bartes zusammenkommen. La primera definición de varilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las piezas largas y delgadas que forman la armazón de los abanicos, paraguas, quitasoles, etc. Otro significado de varilla en el diccionario es cada una de las costillas de metal, ballena, etc., que forman la armazón de los corsés. Varilla es también cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada y se unen por debajo de la barba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARILLA

varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso
variopinto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von varilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von varilla
barra · barrote · batuta · caña · palo · rama · tira · varita

MIT «VARILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varilla barra barrote batuta caña palo rama tira varita virtudes hierro varilla género plantas fanerógamas perteneciente familia asteráceas tiene especies descritas primera lengua española cada piezas largas delgadas forman armazón abanicos paraguas quitasoles otro costillas metal ballena corsés también huesos largos quijada unen debajo barba panamá tratado herrán bunau principios electrotecnia carga eléctrica experimento frote plástico pañuelo lana acérquelo trozo pequeño papel frotada atrae varillas cristal ebonita otras substancias nbsp ciencias

Übersetzung von varilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von varilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

试纸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dipstick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिपस्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указатель уровня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vareta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dipstick
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaugeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipstick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディップスティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딥 스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipstick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

que thăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dipstick
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडयातील द्रवाची पातळी मोजयाची मोजपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağ ölçme çubuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagnet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покажчик рівня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joja de ulei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείκτη στάθμης λαδιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maatstoklesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätsticka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peilepinnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARILLA»

Der Begriff «varilla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principios de electrotecnia
Carga eléctrica Experimento 17/1: Frote una varilla de plástico con un pañuelo de lana y acérquelo a un trozo pequeño de papel. La varilla de plástico frotada atrae al trozo de papel. También varillas de cristal, ebonita y otras substancias ...
‎1994
2
Ciencias físicas
Cargas inducidas En esta sección veremos cómo se comportan las cargas eléctricas en diversas situaciones. Como primer ejemplo, consideremos de nuevo la varilla de ebo- nita. Es un aislador, y sin embargo, cuando la varilla se frota con ...
Frederick Bueche, 1988
3
Electricidad y magnetismo
7.2 (ü) Una varilla conductora se mueve a través de un campo magnético. (b) Cualquier carga q que se mueva con la varilla está sometida a la fuerza (q/c)\ X B. (c) El sistema de referencia F' se mueve con la varilla; en esta referencia existe ...
Edward M. Purcell, 1988
4
Física general
Una delgada varilla homogénea de longitud L y masa M2 puede girar en torno a un eje fijo que pasa por uno de sus extremos. Soldado al eje hay un resorte que, al girar aquél, se comprime. Disparamos horizontalmente una bala de masa ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
Técnica y práctica de la soldadura
La forma de la varilla puede ser redonda, plana o triangular. Estas últimas resultan particularmente recomendables para las uniones en V o en ángulo interior, pues permiten realizar la soldadura en una sola pasada. De esta forma se reduce ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Física: para ciencias e ingenierías
10 Varilla giratoria Una varilla uniforme de longitud Ly masa Ai, está unida en un extremo a un pivote sin fricción y está libre de rotar alrededor del pivote en el plano vertical, como en la figura 10.18. La varilla se suelta desde el reposo en la  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
7
Química: experimentos y teorías
Dos varillas de vidrio electrizadas se repelen Dos varillas de plástico electrizadas se repelen Una varilla de vidrio y una varilla de plástico electrizadas se atraen FIGURA 6-6 Atracción y repulsión eléctrica. (4) Los cabellos se pegan al peine ...
‎1977
8
Fundamentos de transferencia de calor
5.93 Un extremo de una varilla de acero inoxidable (AISI 316) de 10 mm de diámetro y 0.16 m de longitud se inserta en una montura que se mantiene a 200° C. La varilla, cubierta con una manga aislante, alcanza una temperatura uniforme ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
9
Calculus: una y varias variables
La masa de una varilla Imaginarse una varilla fina (un alambre fino de grosor despreciable) colocada en el eje x entre los puntos x = a y x = b. Si la densidad de masa de la varilla (la masa por unidad de longitud) es constante, su masa M es ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
En este experimento serás capaz de producir un sonido intenso al frotar una varilla metálica. Qué necesitas • Una varilla firme de aluminio, con un diámetro de 1.5 cm y un metro de largo • Un poco de brea en polvo • Un martillo Qué hacer ...
Carlos Gutierrez A, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se clava varilla en el cuello
Victoria, Tamps.- Un septuagenario terminó internado en un hospital luego de clavarse una varilla en el cuello tras sufrir una caída en su domicilio. «El Cinco, Sep 16»
2
Hombre al hospital tras clavarse varilla en construcción
Un hombre identificado como de apellido Villalobos y 50 años, se mantiene internado en el Hospital Monseñor Sanabria, en Puntarenas, luego de que por ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 16»
3
Brutal ataque a una mujer policía en Lanús: le clavaron una varilla ...
En diálogo con C5N, Pedro, un vecino que vio el hecho dio detalles del ataque, confirmó que "le clavaron una varilla de construcción en la oreja izquierda" y ... «Minutouno.com, Sep 16»
4
Fallece menor de 6 años al clavarse una varilla en el cuello ...
Un menor de seis años, que se paseaba en su bicicleta en la colonia Manantial, de Zaragoza, Coahuila, falleció cuando los médicos del Hospital General de la ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
5
Amplían vigencia a cupos de importación de varilla brasileña
La Secretaría de Economía (SE) amplió por cinco años la vigencia de la cuota compensatoria de 57.69 por ciento a las importaciones de varilla corrugada ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
6
Muere un trabajador al caerle una varilla en la cabeza en las obras ...
Un joven de 25 años ha fallecido este lunes al caerle en la cabeza una varilla muy pesada mientras trabajaba en las obras de instalación de un ascensor en la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Gata cae de tercer piso y se incrusta en una varilla
Elementos de Protección Civil Monterrey llegaron hasta el sitio, donde la gatita permanecía incrustada en la varilla que le atravesaba parte del estómago. «Excélsior, Aug 16»
8
Localizan bodega con 38 toneladas de varilla robada en Huejotzingo
La Secretaría de Seguridad Pública Estatal a través de la Policía Estatal, implementó un operativo en el municipio de Huejotzingo que permitió la ubicación de ... «Puebla online, Aug 16»
9
Rescatan a menor que se clavó una varilla en la mano
Personal del Cuerpo de Bomberos tuvieron que utilizar una sisaya para cortar la varilla y poder bajar al menor que luego de recibir los primeros auxilios fue ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
10
Hijo asesina a su madre con una varilla de hierro
Un desalmado hijo mató a su propia madre incrustándole una varilla de hierro en la cabeza y después tuvo el descaro de ir a llorarla al velatorio y cargar el ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

BILDER ÜBER «VARILLA»

varilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z