Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zamarrilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAMARRILLA

La palabra zamarrilla procede del diminutivo de zamarra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAMARRILLA AUF SPANISCH

za · ma · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMARRILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zamarrilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAMARRILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamarrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zamarrilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zamarrilla im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Familie Labiada, mit verholzenden und behaarten Stämmen zwei vor drei Dezimeter hoch, lanuginous Blätter, sehr schmal, mit Rührkränzen, ascheb von dem Balken und weißlich auf der Unterseite und Blumen weiß oder rötlich in Köpfen, die mit reichlich Tomentum bedeckt sind. Es ist aromatisch und wurde bei der Herstellung der Triaca verwendet. En el diccionario castellano zamarrilla significa planta anual de la familia de las Labiadas, con tallos leñosos y velludos de dos a tres decímetros de altura, hojas lanuginosas, muy estrechas, de bordes revueltos, cenicientas por el haz y blanquecinas por el envés, y flores blancas o encarnadas en cabezuelas cubiertas de tomento abundante. Es aromática y se usaba en la preparación de la triaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zamarrilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAMARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMARRILLA

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von zamarrilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMARRILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zamarrilla planta anual familia labiadas tallos leñosos velludos tres decímetros altura hojas lanuginosas estrechas bordes revueltos cenicientas blanquecinas envés flores blancas encarnadas cabezuelas cubiertas tomento abundante aromática usaba preparación triaca zamarrilla bandidos serranía ronda drama historia iconografía patrimonio flora ibérica verbenaceae zalitzunkia eusk zamarilla flor pajiza roca zamanilla amarilla blanca cartagena yesos nbsp leyenda malacitana árboles arbustos península islas teucrium dunense sennen teúcrium dunénse puechiae greuter burdet belion puech arenas polio dunas mata perenne leñosa

Übersetzung von zamarrilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMARRILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von zamarrilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zamarrilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamarrilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamarrilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zamarrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zamarrilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamarrilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamarrilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zamarrilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zamarrilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamarrilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zamarrilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamarrilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zamarrilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamarrilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamarrilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamarrilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamarrilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamarrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zamarrilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamarrilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zamarrilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamarrilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zamarrilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamarrilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamarrilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamarrilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamarrilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamarrilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamarrilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMARRILLA»

Der Begriff «zamarrilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zamarrilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zamarrilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zamarrilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAMARRILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zamarrilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zamarrilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamarrilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMARRILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamarrilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamarrilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora ibérica: Verbenaceae
22 zalitzunkia (eusk.), 22 zamarilla de flor pajiza, 101 zamarilla de roca, 78 zamarrilla, 93, 97, 98, 114 zamanilla amarilla, 106 zamarrilla blanca, 93, 97, 101, 102, 108, 109, 252 zamarrilla de Cartagena, 126 zamarrilla de yesos, 147 zamarrilla ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
El Teucrium dunense Sennen [Teúcrium dunénse] [371j] [= Teucrium puechiae Greuter & Burdet; Teucrium belion S. Puech] (“zamarrilla de arenas”, “polio de dunas”) es una mata perenne, de (15)20-45(55) cm, leñosa, de flores blancas o de ...
Ginés A. López González, 2006
3
Las estepas de España y su vegetación
Yerba de la cruz. Pinillo bastardo. Pinillo falso. Teucrium aureum Schreb. Zamarrilla amarilla. Zamarrilla de flor pajiza. Poliol valenciano. To- mello másele. Poliol imperial. Poliol pajizo. Teucrium capitatum L. Zamarrilla angosta. Poliol hembra.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
4
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
llamada de Zamarrilla , situada ai fin de la calle de Marmoles , como se sale al campo. Año 1649 se habla en Cabildo de esta Ciudad del nombre de Zamarrilla, como dixe á la pag. 31 1 de la Conversacion XlLIV. El P. JMorejon escribid que ...
Cecilio García de la Leña, 1793
5
Málaga
La ermita se levantó frente a la Cruz de Zamarrilla hacia el año 1760 con limosnas recogidas Ermita de Zamarrilla □-:>> 85. Edificio Mena 61 Plaza Fray La Trinidad y El Perchel Alto.
Enrique Domínguez Uceta, 2011
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
llamada de Zamarrilla , situada al fin de la calle de Marmoles , cómo se sale al campo. Año 1649 se habla en Cabildo de esta Ciudad tlél nombre de Zamarrilla , como dixe á la pag. 211 de la Conversación XLIV. El P. Morejon escribió' que ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Diario de la Semana Santa en Málaga:
Con tan solo Zamarrilla y Esperanza en la calle Málaga sigue repleta de , , ,7 gente de todas las edades viendo las procesiones y aprovechando los últimos momentos de Jueves Santo y de Semana Santa que les quedan. Zamarrilla se ...
Javier García
8
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
... antiespasmódica. pectoral y antiasmática T resupinatum Zamarrilla V-VII En cultivos, baldíos y bordes de caminos T capitatum Zamarrilla ll-XI Matorrales aclarados y taludes en lugares secos y soleados T haenseleri Zamarrilla V-VII Bordes ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996
9
La Medicina Popular en Almería
Simón de Rojas Clemente (2002:437), a su paso a principios de siglo XIX por el Cabo de Gata habla de la mata llamada zamarrilla o yel de la tierra diciendo” Beben su cocimiento, contra el reuma YERBA DE LA SANGRE: Asperilla. Hierba  ...
José Antonio García Ramos
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Zamarrilla blanca. Zamarrilla de hojas de Esplie- Zaragatona. Zaragatona perenne. Zarza. Zarza de San Francisco. Zarzamora. Zarzaparrilla. Zarzaparrilla de España. Zumaque. 2oo Zumaque de Virginia. 2o1 Zumillo. 369 "5 143 143 220 223 ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMARRILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamarrilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zamarrilla celebra el sábado una procesión con la cruz de mayo
La cofradía de Zamarrilla ha organizado una procesión infantil con una cruz de mayo para mañana sábado, a partir de las 12.00 horas y que marcará el inicio ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
2
Noche de Perchel, rosa, romero y cruz
El Jueves Santo se cerró de forma espectacular con la procesión de Misericordia, Zamarrilla, Esperanza y Vera+Cruz, que completaron sus recorridos llenos de ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
3
Zamarrilla revoluciona su día
En el primer grupo se halla la cofradía perchelera de Zamarrilla que este año verá cómo se centra la Virgen de Amargura en su trono de procesión, se elimina ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
4
Adelantan la imagen de Zamarrilla en el trono
María Santísima de la Amargura Coronada vuelve a ocupar el sitio que le corresponde. La Dolorosa del siglo XIX ha sido adelantada 55 centímetros en el trono ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
5
Zamarrilla estudia sacar al Suplicio en Semana Santa
Los cambios esperados llegan a la hermandad de Zamarrilla tras los diez años de intervención episcopal a través de una junta rectora. La Cofradía constituyó ... «Málaga Hoy, Dez 15»
6
Rafael Gallego gana las elecciones en Zamarrilla
Tras un periodo de diez años intervenida por el Obispado, la Cofradía de Zamarrilla celebró este jueves elecciones en las que resultó vencedor Rafael Gallego ... «Sur Digital, Jul 15»
7
Hispania Nostra da la voz de alarma: Zamarrilla se viene abajo
SOS. Zamarrilla se viene abajo. El despoblado y los palacios se hunden. Se trata de una joya patrimonial que surgió como aldea en el Medievo y en la que ... «Hoy Digital, Jun 15»
8
La iglesia de la aldea medieval de Zamarrilla, junto a Cáceres, se ...
... Señora de la Esclarecida en la aldea medieval de Zamarrilla, junto a Cáceres. ... Zamarrilla puede rastrearse documentalmente hasta el siglo XIV, aunque es ... «eldiario.es, Mai 15»
9
Zamarrilla y Pollinica de Fuengirola se alzan con el "Nazareno del ...
Los galardonados ( por votación de los oyentes ) han sido la Santísimo Cristo de los Milagros y María Santísima de la Amargura Coronada (Zamarrilla) ( en la ... «Cadena SER, Apr 15»
10
La agenda del Jueves Santo
Hoy es el día grande por antonomasia: Málaga se echa a la calle para orar con Santa Cruz o vibrar con Mena, Misericordia y Zamarrilla. Para aspirar la esencia ... «La Opinión de Málaga, Apr 15»

BILDER ÜBER «ZAMARRILLA»

zamarrilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamarrilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zamarrilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z