Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figurilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIGURILLA

La palabra figurilla procede del diminutivo de figura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIGURILLA AUF SPANISCH

fi · gu · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGURILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Figurilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIGURILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figurilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Figur im Wörterbuch ist klein und lächerlich. En el diccionario castellano figurilla significa persona pequeña y ridícula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIGURILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGURILLA

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurín
figurinista
figurita
figurón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIGURILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von figurilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGURILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

figurilla persona pequeña ridícula afro puerto ricans short story anthology otro día tuvimos misa cuando alumbró fuego esmeralda prado habíamos terminado oración mayoral orden para sacaran cepo pobre quot figurilla buscaron cuatro hombres ataron nbsp méxico mundo colecciones arte antropomorfa arcilla plana moldeada producida serie presenta cara ancha cuadrada tocado simétrico indicios manos descansaron sobre cintura ojos almendrados nariguera philosophia sceptica extracto physica antigua efte vibrio hueca qual tiene agujero fútil parte inferior metefe efta fraíco vulgarmente llaman píflclttts lleno agua como éftá llena ayre queda recopilada efto fupuefto puede entrar comprimir ella havia aora pregunto entre

Übersetzung von figurilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGURILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von figurilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von figurilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figurilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塑像
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

figurilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

figurine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمثيل تمثال صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

статуэтка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

figurine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Figuren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 입상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figurine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tượng nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान पुतळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heykelcik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figurina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statuetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статуетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figurină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαλμάτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeldjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figurine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figurine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figurilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGURILLA»

Der Begriff «figurilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figurilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figurilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figurilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGURILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figurilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figurilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figurilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figurilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figurilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
Al otro día tuvimos misa. Cuando el sol alumbró con su fuego de oro la esmeralda del prado ya habíamos terminado la oración, y el mayoral dio orden para que sacaran del cepo al pobre "Figurilla". Lo buscaron cuatro hombres y lo ataron al ...
Victor C. Simpson, 2006
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Figurilla antropomorfa Figurilla antropomorfa de arcilla plana y moldeada producida en serie. Presenta cara ancha y cuadrada con un tocado simétrico e indicios de que las manos descansaron sobre su cintura: ojos almendrados, nariguera ...
‎1994
3
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Efte es una figurilla de vibrio hueca , la qual tiene un agujero muy fútil en fu parte inferior : metefe efta figurilla en un fraíco de ef- tos, que vulgarmente llaman píflclttts ,- lleno de agua, y como la figurilla éftá llena de ayre , fe queda en lo mas  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1750
4
Philosophia sceptica extracto de la physica ...: recopilada ...
Efto fupuefto , la agua no puede entrar en la figurilla , fin comprimir al ayre , que en ella havia. Aora pregunto , ó entre cfte ayre havia vacuos mínimos interpueftos , ó no? Si los havia, tenemos el intento ; fi no los havia ( porque todos los ...
Martín Martínez, 1750
5
Corpus de las terracotas de Ibiza
Figurilla femenina de 'barro marrón gris y molde semicircular. Es de cuerpo entero. Está de pie y descansa sobre un plintos. Pertenece a la misma serie que las anteriormente descritas. Lleva orejas y nariz perforadas para llevar aretes de oro ...
María José Almagro Gorbea, 1980
6
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
1 100-1300 d.C.) o Cabezas (ca. 1300-1520 d.C), Morgadal Grande. Foto: Eumelia Hernández (2001), Archivo Fotográfico iie-unam, dibujo: Arturo Reséndiz Cruz. Figuras 36A-36B Figurilla cerámica, fase Isla A (ca. 600-900 d.C. ) a Isla B (ca.
Arturo Pascual Soto, 2006
7
Mexicaltzingo: Arqueología de un reino culhua-mexica
Número catálogo Objeto Código 112-6672 Figurilla tipo sonaja femenina ( cabeza o fragmento de cuerpo) RAA-FGJ 112-6674 Figurilla tipo sonaja femenina (cabeza o fragmento de cuerpo) RAA-FGJ 112-6679 Figurilla tipo sonaja femenina ...
Raúl Avila López, 2006
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Hecho eito , apliquefe el dedo pulgar á la boca de la garrafa , de fuerte , que la cubra del todo ; y apretando el dedo, baxará la figurilla por el agua ; y afloxando , bolverá á fu- bir ; y fegun fe apretare mas, ó menos , baxara mas aprila, ó mas a ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
Mesoamérica: coord. Beatriz de la Fuente
Lo más notable de !a figura es el gran tocado que adopta ta forma de un ave — probablemente un pato-, cuyas alas exsendidas -mediante un delicado moldeado — semejan los perfdes de un monstruo fantástico, t's Figurilla con tocado ...
Beatriz de la Fuente, María Luisa Sabau García, México Secretaría de Relaciones Exteriores, 1994
10
Arqueología de Xochipala, Guerrero
Paul Schmidt Schoenberg. Figura 1 14. Figurilla Colonial o reciente 5 cm Figura 115. Figurillas sentadas 5 cm C 5. Objeto no. 27 (figura 1 13d) Objeto no. 17 ( figura 1 15a) Sitio. Las Tejas (ZO-036). Contexto. Superficie. Dimensiones. 6.0 x 4.0 ...
Paul Schmidt Schoenberg, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figurilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La moda que está enloqueciendo a Corea del Sur: figurillas ...
Anteriormente el proceso que podría necesitar hasta un mes, son embargo, Yoo Keun, gerente del primer estudio de figurillas 3D, ha logrado desarrollar un ... «nnc.mx, Aug 16»
2
Encuentran más de 2 mil vestigios de diferentes épocas en Texcoco
Una de ellas, una ofrenda dedicada al dios Ehécatl con al menos 35 figurillas de la deidad en diferentes representaciones, además de ornamentos de ... «Excélsior, Aug 16»
3
Olvídate de las 'selfies', llegó la moda de las fIgurillas reales en 3D
Aunque anteriormente el proceso era muy lento, pues podía tardar de dos a cuatro semanas, Yoo Keun, gerente del primer estudio de figurillas 3D, asegura ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
4
Los figurantes en figurillas
Los figurantes en figurillas. Cerca de 80 artistas que estarán en los festejos de hoy en la Ciudad denuncian una modalidad de contratación que ni siquiera hace ... «Página 12, Jul 16»
5
Problemas de género a través de figurillas de porcelana tatuadas
Las heroínas de cerámica que hace Jessica Harrison demuestran que las mujeres no son un adorno. Las chicas también tienen tatuajes y entrañas. «SinEmbargo, Mai 16»
6
Presentarán figurillas de Jaina en Alemania
Un conjunto de figurillas de la isla de Jaina, en Campeche, de alrededor de mil 400 años de antigüedad, con detalles muy exactos de la apariencia y la ... «El Expreso de Campeche, Apr 16»
7
Gabriela de los Peines llevará su “Flamencura” a Zacatecas
... compartir e ilustrar sobre los cantes tradicionales, a lo largo de cuatro bailes que son: alegrías, una soleá por bulerías, una figurilla y para finalizar un taranto”. «Terra México, Mär 16»
8
Detalle de la figurita de 3.400 años de antigüedad encontrada
Un niño de siete años de edad se ha encontrado una figurilla de 3.400 años de antigüedad en Tel Rehov, al noreste de Israel, anunció ayer la Autoridad de ... «National Geographic, Feb 16»
9
¿Restaurantes y cines para muñecas? Las extrañas figurillas que ...
Los tailandeses creen que las 'luk thep' o 'bebés angelicales' les protegen y traen suerte. A cambio, tienen que tratarlas como a personas reales, lo que ha ... «El Confidencial, Feb 16»
10
La pasión de Cristian Campestrini
En cada juego del Puebla, Cristian Campestrini se las ingenia para meter de contrabando al campo una figurilla de la Virgen de San Nicolás de los Arroyos. «Excélsior, Nov 15»

BILDER ÜBER «FIGURILLA»

figurilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figurilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/figurilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z