Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompetería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMPETERÍA AUF SPANISCH

trom · pe · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPETERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trompetería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPETERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trompetería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trompetería im spanischen Wörterbuch besteht aus mehreren Trompeten. Eine weitere Bedeutung des Trompetens im Wörterbuch ist auch ein Satz aller mit Metalltrompeten gebildeten Orgelaufzeichnungen. La definición de trompetería en el diccionario castellano es conjunto de varias trompetas. Otro significado de trompetería en el diccionario es también conjunto de todos los registros del órgano formados con trompetas de metal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompetería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROMPETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPETERÍA

trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von trompetería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMPETERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trompetería conjunto varias trompetas otro también todos registros órgano formados metal regadera entremés prosa consecuencia epílogo alegre pasatiempo lírico acto jornada heroica tono mayor mayo técnico histórico españa trompetería sustantivo colectivo para desginar juegos lengua partes divisiones fachada como franco domingo aguirre catedral nbsp evolución siglos xviii otra parte notar durante segunda mitad siglo rápida multiplicación lengüetería coincidencia nacimiento horizontal causas técnicas evocadas profesionales organología fines pasado medida organeria alemana hacia florecimiento perfeccionaba construcción colosal

Übersetzung von trompetería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPETERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von trompetería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trompetería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompetería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小号
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trompetería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trumpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الابواق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombetas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkakala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompeten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럼펫
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalasangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காளங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompetler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trombe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομπέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpeterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompetería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPETERÍA»

Der Begriff «trompetería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompetería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trompetería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trompetería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMPETERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trompetería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trompetería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompetería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPETERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompetería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompetería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Trompetería. Sustantivo colectivo para desginar el conjunto de los juegos de lengua del órgano o de una de sus partes o divisiones. «. .. La trompetería en la fachada como en San Franco...» (1723, Fr. Domingo de Aguirre, Catedral de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
Por otra parte es de notar durante la segunda mitad de siglo la rápida multiplicación de la lengüetería en el órgano español y su coincidencia con el nacimiento de la trompetería horizontal. Las causas técnicas evocadas por los profesionales ...
Louis Jambou, 1988
3
Organología
A fines (del siglo pasado, a medida que la organeria alemana iba hacia su florecimiento, se perfeccionaba también la construcción de la trompetería, y 'por el colosal aumento de producción para la'exportación, necesariamente se tformaban ...
Alberto Merklin, 2003
4
Comedias. Obra completa 1
Trompetería. Entran. el. DUQUE. FEDERICO,. ORLANDO,. CARLOS,. nobles y acompañamiento. DUQUE FEDERICO Vamos. Puesto que el joven no quiere atender razones, corra el peligro de su temeridad. ROSALINDA ...
William Shakespeare, 2012
5
Diccionario técnico Akal de términos musicales
lengüetería horizontal, trompetería horizontal, trompetería española, trompetería tendida, trompetería en batalla, trompetería en artillería, trompetería acostada Spanish ~s cann. anc. || lengüetería horizontal, trompetería horizontal, trompetería ...
Pedro González Casado, 2000
6
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
R: 23 [ 51] ALEGRE TROMPETERÍA (LA) - G: Pa.la.5c.,lint.telegráf. Autor: Paso Cano, A. .-M: Lleó, Vicente .-C: Zúffoli-Galindo-Rodríguez .-D: Rodríguez, Lino .- Temp. 1928.-T: Eslava -F: 18-04-29.-R:20 .-C: De Rv. del Eslava .-D: Rodríguez ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
7
Anuario musical
La trompetería horizontal en chamade fue introducida en los órganos ibéricos durante la segunda mitad del siglo xvii y primera del xvm. Es decir, compositores como Rodrigues Coelho, Aguilera de Heredia y Correa de Arauxo aún no la ...
8
Leyendas
II Apenas rayaba en el cielo la primera luz del alba, cuando empezó a oírse por todo el campo de Gómara la aguda trompetería de los soldados del conde, y los campesinos que llegaban en numerosos grupos de los lugares cercanos vieron  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
9
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
En cuanto al órgano moderno o romántico, dice que no posee trompetería de batalla, pero en cambio tiene sistema de expresión. Podemos suponer la fobia de Rufiner hacia la lengüetería exterior debido a que en las cajas barrocas que ...
Juan Luis Saiz Virumbrales, 2011
10
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
17 años de transición (1976-1992) Xosé Chao Rego. LA NEO–TROMPETERÍA Marzo–abril, 1982 Algo pasa en la Católica y algo que, de puro La neo– trompetería.
Xosé Chao Rego, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPETERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompetería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otegi: publicidad de campaña gratis ya toda vela
... a toda vela y por cualquier vericueto, porque la trompetería mediática y los demás partidos políticos hablarán de ellos por tierra, mar y aire. Y claro que están ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
La deuda de Lydia
De la solemnidad olímpica, con la trompetería, el himno y el lagrimal, se pasa a recibir la medalla en un salón, como el que juega el partido de su vida a puerta ... «MARCA.com, Aug 16»
3
En las entrañas del órgano tubular de la Catedral de San Ildefonso
Ahí se puede apreciar la trompetería y detrás el llamado pedalier, mientras que al sur se encuentran las flautas correspondientes al recitativo que sirve para ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Botstein, solista; Serkin, magistral
... descriptiva, desde el preludio expuesto por las cuerdas graves hasta la galopante carga de caballería, con trompetería incluida, que todos conocemos. «Granma Internacional, Jun 16»
5
Primeras críticas de barones del PP a la campaña 'light' de Moragas
Más Rajoy y más 'trompetería', reclaman. 'Parece que vamos con miedo a mostrar lo nuestro'. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. «Vozpopuli, Mai 16»
6
"Por El Bosco se entienden mejor hasta ciertos vicios de la política ...
En la pintura de El Bosco cabe el espectáculo que es España en 2016, este juego olímpico donde hay mucho de descuido institucional, de trompetería del ... «El Mundo, Mai 16»
7
Su magestad el rey Phelipe VI
Hace unos días, la delegada territorial de Educación de la Junta de Andalucía en Córdoba presentó con gran trompetería la "Campaña de excolarización" para ... «Navarra.com, Mär 16»
8
El relámpago
Los malditos petardos. Los tertulianos de la tele. Los plasmas en los bares de desayunos. La zambombá navideña. La trompetería de las cabalgatas solidarias. «El Mundo, Dez 15»
9
Dale a la zambomba
La trompetería general insiste tanto en que vence el PP, que ya hay unos cuantos que dicen que pasan de ir a votar, otros que piensan si cambian su voto y los ... «eldiario.es, Nov 15»
10
El impulsor del órgano ibérico, un franciscano de Eibar
Lo más visible son los 'tubos en artillería', ya saben, la trompetería horizontal que asoma en la fachada del instrumento. También se dice que surgen 'en forma ... «El Correo, Jul 15»

BILDER ÜBER «TROMPETERÍA»

trompetería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompetería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trompeteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z