Lade App herunter
educalingo
turbión

Bedeutung von "turbión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TURBIÓN

La palabra turbión procede de turbio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TURBIÓN AUF SPANISCH

tur · bión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURBIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Turbión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURBIÓN AUF SPANISCH

Turbion (1938 Film)

Turbión ist ein argentinischer Film in schwarz-weißer Regie von Antonio Momplet nach seinem eigenen Drehbuch mit Dialogen von Jose Antonio Saldías, der am 8. Oktober 1938 uraufgeführt wurde und das hatte Protagonisten zu Francisco Petrone, Luisa Vehil, Paquita Vehil und Francisco Álvarez.

Definition von turbión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von turbion im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Regen mit starkem Wind, der plötzlich kommt und wenig dauert. Eine weitere Bedeutung von turbion im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Dingen, die plötzlich fallen und tragen, was sie dahinter finden. Turbion ist auch eine Vielzahl von Dingen, die zusammen kommen und heftig und beleidigen und verletzen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TURBIÓN

bribión · espibión · gorbión · gurbión · jibión · lambión · rabión · rubión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBIÓN

turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbieza · turbina · turbino · turbinto · turbio · turbios · turbiosa · turbioso · turbit · turbo · turboalternador · turbobomba · turbocompresor · turbodiésel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TURBIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonyme und Antonyme von turbión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURBIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turbión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TURBIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

turbión · aguacero · chaparrón · inclemencia · tempestad · tormenta · turbión · película · argentina · blanco · negro · dirigida · antonio · momplet · según · propio · guion · diálogos · josé · saldías · estrenó · octubre · tuvo · como · protagonistas · francisco · petrone · luisa · vehil · primera · lengua · española · viento · fuerte · viene · repentinamente · dura · poco · otro · multitud · cosas · caen · golpe · llevando · tras · encuentran · también · vienen · juntas · violentamente · ofenden · lastiman · novela · agua · espino · semilla · vida · muerte · negra · desde · torbellino · quién · repartió · conducto · camino · relámpagos · truenos · haciendo · llover · sobre · tierra · deshabitada · desierto · donde · hombre · para · saciar · desierta · inculta · hacer · brotar · tierna · hierba · drama · tres · actos ·

Übersetzung von turbión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TURBIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von turbión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von turbión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turbión
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

turbión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turbidity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

turbión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

turbión
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

turbión
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Turbión
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

turbión
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

turbión
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turbión
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turbión
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turbión
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turbión
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turbión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turbión
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

turbión
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

turbión
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turbión
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbión
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turbión
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

turbión
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

turbión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turbión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turbión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turbión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbión auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TURBIÓN»

Agua de turbión, en una parte pan y en otra non.

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde el Torbellino
¿Quién repartió conducto al turbión, Y camino a los relámpagos y truenos, Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, Sobre el desierto, donde no hay hombre, Para saciar la tierra desierta e inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?
S. Stuart Park, 1991
2
Semanario pintoresco español
Que yo le espero aqui; yo entusiasmad» quiero saber arcanos de esa ciencia; yo solo sobre el mundo amedrentado del turbión aspirar quiero la esencia; desafiar su enojo despiadado, quiero arrostrar su omnímoda potencia, quiero al soplo ...
3
De gloria en gloria
Y será aquel varón [...] como refugio contra el turbión». ISAÍAS 32.12 ERA UN DÍA como todos. Se despertó y dijo: «Gracias Señor por este nuevo día». Desayuno, tomó un tiempo para orar y leer la Biblia, y se dispuso a lavar la ropa sucia.
Claudio Freidzon, 2010
4
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
5*» Virginal ser concebid* OI tanto Dios te ha leuatitado3 que del turbión del pecado notccogiólaituetitdít. _ ._ ¿iev* '.ni (¡aro.. ":□'! :. -j; : CErenidad como Rey j *v ,'n ctfuo Adan>mas fue turbión, porque quiso este varón enturbiar de Dios la ley.
Alonso de Bonilla, 1624
5
Los Nombres de Cristo
Amén. REFUGIO CONTRA EL TURBION Porque fuiste... refugio contra el turbión. .. porque el ímpetu de los violentos es como un turbión contra el muro. (Isaías 25: 4) «Fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podáis resistir, ...
T. C. Horton, C E Hurlburt, 1999
6
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Yo y el Padre uno somos. El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. — Habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. — Jehová es tu ...
Various, 1984
7
Dificultades en el aprendizaje del lenguaje, de las ...
... de texto de la batería surco Era la época de las lluvias, esas lluvias torrenciales que caen sobre las tierras ardientes de la India. Los habitantes de la choza se hallaban encerrados en ella, sin atreverse a salir hasta que no cesara el turbión.
‎2000
8
Leer, comprender y pensar: nuevas estrategias y técnicas de ...
... esas lluvias torrenciales que caen sobre las tierras ardientes de la India. Los habitantes de la choza se hallaban encerrados en ella, sin atreverse a salir hasta que no cesara el turbión. Problema: Aparece una palabra nueva: Turbión.
‎1992
9
LEYENDAS ALAVESAS
EL. CASTILLO. DE. TURBIÓN. (SIGLO XV) ANTECEDENTES HISTÓRICOS ¡R' ISTÍSIM-A era la situación de España al comienzo de la segunda mitad del siglo XV. La arrogancia de la nobleza, que llegó á destituir del trono en ridicula ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
10
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
TURBIÓN. De mis dos yos, que viven separados repartiéndose nombres a capricho, uno se levantó después del *nicho y de ese ahogo de los fulminados. Tuve que renacer sin tener hados, cenizas horadadas, con un *bicho rondándome ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrazas denuncia amenazas de censura a su libro
El libro escrito por el periodista Alexander Terrazas bajo el título 'El Chorrito, tras las huellas del turbión', no solo habla de la historia del turbión del 18 de marzo ... «eju.tv, Sep 16»
2
El turbión de Jesús Méndez
Por supuesto que en este turbión el cante creado por Chacón y Vallejo pierde sus matices, se trasforma en otra cosa. Pero otra cosa igualmente válida. Apela a ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
'El Chorrito', la historia del turbión de 1983
La historia señala que en el lugar existía un puente circular estilo colonial, cuya imagen es la portada del libro, que según el autor fue el causante del turbión. «El Deber, Sep 16»
4
Santa Cruz: Hallan cuerpo de persona en el Parapetí
En plena pesca, fueron sorprendidos por un turbión y arrastrados hasta dos kilómetros, logrando salir solamente los dos amigos, informó Juan Carlos Ibáñez, ... «Correo del Sur, Mär 16»
5
Dirigente en el exilio dice “Achacollo tiene más poder que el mismo ...
“El día que detengan a Nemesia Achacollo, el Gobierno sufrirá un turbión como el que azotó a Beni. Incluso el MAS quedaría sepultado”, afirmó Adolfo Chávez, ... «eju.tv, Dez 15»
6
Seis desaparecidos por turbión en San Carlos
Al menos 18 movilidades fueron arrastradas luego de haber sido sorprendidas por la crecida del río Surutú. En una isla del Piraí hay cuatro dragueros ... «eju.tv, Mai 15»
7
Hallan cuerpo de soldado ahogado en el río Abapó
Richard Reboso Ochoa, de 18 años, fue a pescar el pasado sábado cuando un turbión lo arrastró hasta el municipio de Cabezas. Aún existe otra desaparecida ... «eju.tv, Mai 15»
8
Turbión arrastra un vehículo en el Chapare y deja al menos una ...
Un turbión arrastró un vehículo cuando cruzaba el río Sasama, con el saldo de al menos una niña desaparecida, en la provincia Chapare del departamento de ... «La Razón, Apr 15»
9
Rescataron a 33 personas atrapadas en Espejillos
Enrique Bruno, Secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, dijo que el equipo llegó al lugar y realizó un monitoreo de la crecida del turbión, dando ... «eju.tv, Apr 15»
10
Recuperan cuerpo de una persona en río Parapetí
El hombre, procedente del Plan 3.000, estaba pescando con dos amigos cuando fueron arrastrado por un turbión. El cuerpo fue encontrado a 15 kilómetros del ... «eju.tv, Mär 15»

BILDER ÜBER «TURBIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/turbion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE