Lade App herunter
educalingo
urticaria

Bedeutung von "urticaria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES URTICARIA

La palabra urticaria procede del latín urtīca, ortiga.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URTICARIA AUF SPANISCH

ur · ti · ca · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTICARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urticaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URTICARIA AUF SPANISCH

Urtikaria

Urtikaria ist eine Hautkrankheit, die durch ödematöse Hautläsionen mit abgegrenzten Konturen und einem erythematösen Heiligenschein gekennzeichnet ist, meist evaneszente und verschiebende. Urticaria ist in der Regel von Pruritus begleitet, auch bekannt als Juckreiz. Die Läsionen heißen Nesselsucht und sind die Folge der Vasodilatation und des Ödems der oberflächlichen Dermis. Die Dauer des Habonos oszilliert zwischen 2 und 6 Stunden von Anfang an, und sie können spontan verschwinden, um wieder in denselben oder anderen Ort Stunden oder Tage später erscheinen. Sie hinterlassen keine Spuren oder Läsionen auf der Haut als Fortsetzung. Akute Urtikaria gilt, wenn die Läsionen weniger als 6 Wochen und chronische Urtikaria dauert, wenn ihre Dauer länger ist. Die Ursachen der Urtikaria sind nicht ganz klar, wird durch Immunphänomene ausgelöst, die manchmal die Folge eines allergischen Prozesses zu etwas Nahrung oder Medizin sind. Einer der chemischen Mediatoren, die die Symptome verursacht, ist Histamin.

Definition von urticaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Urtikaria im Wörterbuch ist eine Eruptionskrankheit der Haut.Ein auffalligstes Symptom ist ein Juckreiz ähnlich dem von Brennnessel verursacht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE URTICARIA

araucaria · bancaria · becaria · bibliotecaria · boticaria · caria · cercaria · cimicaria · enfiteuticaria · fornicaria · hipotecaria · icaria · matricaria · muscaria · persicaria · precaria · salicaria · suburbicaria · verrucaria · vicaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE URTICARIA

ursina · urso · ursulina · urta · urticácea · urticáceas · urticáceo · urticación · urticante · urubambina · urubambino · urubú · urucú · uruga · uruguaya · uruguayismo · uruguayo · urunday · urundey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE URTICARIA

agraria · aria · canaria · candelaria · diaria · enfiteutecaria · extraordinaria · indumentaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · universitaria · veterinaria

Synonyme und Antonyme von urticaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URTICARIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urticaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «URTICARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

urticaria · comezón · erupción · irritación · picazón · sarpullido · niños · acuagénica · colinergica · cronica · solar · nerviosa · pigmentosa · enfermedad · piel · caracterizada · lesiones · cutáneas · edematosas · contornos · delimitados · halo · eritematoso · generalmente · evanescentes · cambiantes · acompañada · prurito · conocido · también · eruptiva · cuyo · síntoma · más · notable · parecida · producen · picaduras · ortiga · dermatologia · medicina · general · dermatology · urticaria · contacto · inmunológica · véase · capítulo · reacción · alérgica · inmediata · mediada · inmunoglobulina · observa · personas · previamente · sido · sensibilizadas · nbsp · farmacia · natural · experto · hierbas · renombrado · siempre · aparecía · dábamos · john · benadrilina · anti · histamínico · sintético · vende · receta · antihistamínicos · base · día · daría · pero · tuvo · antes · enciclopedia · salud · qué · debemos · hacer · disfrutar · componen · granos · picantes · rojos · resultado · dilatación · vasos · sanguíneos · localizan · tejidos · aparecen · desaparecen · menos · veinticuatro · desaparecidas · alergia · homeopatía · marc · cennelier · nueva · moda · quot · pieráng · consiste ·

Übersetzung von urticaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URTICARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von urticaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von urticaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urticaria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荨麻疹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

urticaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

urticaria
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पित्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крапивница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urticária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

urticaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urtikaria
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nesselausschlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

じんましん
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두드러기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urticaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi mề đay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிக்கும் தடிப்புகள் கொண்ட தோல் வியாதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगावर गांधी उठणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürtiker
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orticaria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrzywka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кропив´янка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urticarie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κνίδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urtikarie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtikaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urtikaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urticaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URTICARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urticaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urticaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urticaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URTICARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urticaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urticaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Urticaria por contacto inmunológica (véase el Capítulo 37) La urticaria por contacto inmunológica, que es una reacción alérgica inmediata mediada por inmunoglobulina E, se observa en personas que previamente han sido sensibilizadas ...
Fitzpatrick, 2010
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Siempre que aparecía la urticaria le dábamos a John benadrilina, el anti- histamínico sintético que se vende sin receta, en lugar de antihistamínicos a base de hierbas. Hoy en día le daría hierbas, pero John tuvo su urticaria antes de que yo ...
James A. Duke, 1998
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La urticaria la componen granos muy picantes y rojos resultado de la dilatación de los vasos sanguíneos que se localizan en los tejidos. Las lesiones aparecen y desaparecen en menos de veinticuatro horas y, una vez desaparecidas, ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
La Alergia y la homeopatía
Marc Cennelier. La nueva moda del "pieráng", que consiste en colocar aros metálicos en cualquier parte del cuerpo, es responsable, desde hace tiempo, de eccemas tópicos. • LA URTICARIA La urticaria empieza por una sensación de calor ...
Marc Cennelier, 1999
5
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
En ocasiones, la urticaria colinérgica puede progresar hacia el síncope, angioedema y anafilaxia inducida por el ejercicio físico30. El tratamiento no es tan eficaz como en la urticaria por el frío. Los anti- histaminicos como la hidroxicina y la ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
6
Dermatología
Son útiles en muchos casos de urticaria, en los que sólo sea necesario bloquear el efecto de la histamina. La terbutalina, agonista R-adrenérgico, tiene ocasionalmente beneficios en combinación con los antagonistas H1. El cromoglicato ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
7
Recetas Nutritivas Que Curan
La urticaria podría ser una reacción natural a la presencia de sustancias extrañas en el organismo. Sin embargo, no es necesario que esas sustancias entren en el cuerpo para que se produzca un episodio de urticaria. El solo hecho de ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
8
Medicina interna
La urticaria alérgica se desarrolla sólo en personas que previamente han estado en contacto con el antígeno agresor (p. ej., fármacos, venenos, alimentos) y han producido anticuerpos IgE (reagínicos) contra él. Los mastocitos y basófilos ...
William N. Kelley, 1993
9
Enfermedades De La Piel
Prurito y punzadas son pronunciadas, y la piel es frecuentemente sensible a toda clase de irritación y un grupo artificial puede desarrollarse por una simple irritación (urticaria fictitia-dermografismo), y es posible escribir palabras u oraciones ...
Frederik M. Dearborn, 2005
10
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Se suele encontrar la causa de las urticarias agudas, pero en los pacientes con urticaria crónica sólo se encuentra la causa en un 25% de los casos. Los médicos que dirigen unidades de alergia necesitan conocer las manifestaciones de las ...
M. H. Lessof, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTICARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urticaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 300.000 personas en España padecen urticaria crónica
La urticaria crónica es una afección cutánea grave caracterizada por la aparición de ronchas o habones con enrojecimiento, hinchazón, prurito y, a veces, dolor ... «www.infosalus.com, Okt 16»
2
MÁS DE 300.000 PERSONAS PADECEN URTICARIA CRÓNICA ...
Más de 300.000 personas padecen en España urticaria crónica, una enfermedad de la piel incontrolable y debilitante que sigue siendo una gran desconocida ... «Te Interesa, Sep 16»
3
La ropa ajustada empeora síntomas de urticaria crónica
México, (Notimex).- El calor, la ropa ajustada y algunos antiinflamatorios no esteroides (AINES) pueden empeorar los síntomas de la urticaria crónica, aseguran ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
4
Los síntomas, paliativos y consejos sobre urticaria crónica
Ciudad de México.- La aparición repentina de las ronchas, conocida como urticaria aguda, usualmente tiene una causa identificable o algo que la ... «EL DEBATE, Mai 16»
5
La urticaria reduce la calidad de vida
Cerca del 20% de la población mundial sufrirá en algún momento de urticaria crónica. Esto significa que tendrán ronchas de color rojo en su cuerpo, comezón y ... «Listín Diario, Mai 16»
6
Urticaria crónica: picor, ansiedad, soledad, incomprensión
La urticaria no es una enfermedad grave, pero desde luego, no es una enfermedad menor; los picores son como caer en un campo de ortigas. La calidad de ... «EFESalud, Mär 16»
7
Urticaria crónica: Factores a tener en cuenta
Olvidado. Pero si ya lleva así al menos seis semanas, es muy probable que esté sufriendo urticaria crónica. Evidentemente, será el experto quien determine el ... «La Opinión de Tenerife, Dez 15»
8
Los pacientes con urticaria crónica tardan entre dos y tres años en ...
Los pacientes con urticaria crónica tardan una media de entre dos y tres años en recibir un tratamiento adecuado, según ha informado la dermatóloga del ... «Europa Press, Okt 15»
9
Sanidad autoriza un nuevo tratamiento contra la urticaria crónica ...
Según Ana María Giménez-Arnau, este nuevo medicamento es la mejor terapia conocida para un control eficaz y seguro de los síntomas de la urticaria. «EFESalud, Sep 15»
10
Pacientes con urticaria denuncian el uso de su enfermedad en ...
La Asociación de Afectados de Urticaria Crónica (AAUC) ha denunciado la banalización de su patología, utilizada en ocasiones en temas políticos para ... «Europa Press, Sep 15»

BILDER ÜBER «URTICARIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urticaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/urticaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE