Lade App herunter
educalingo
erupción

Bedeutung von "erupción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ERUPCIÓN

La palabra erupción procede del latín eruptĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERUPCIÓN AUF SPANISCH

e · rup · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUPCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erupción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERUPCIÓN AUF SPANISCH

Definition von erupción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ausschlag im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Auftreten und die Entwicklung von Pickel, Flecken oder Vesikeln in der Haut oder in den Schleimhäuten. Eine andere Bedeutung von Hautausschlag im Wörterbuch ist Pickel oder Fleck auf der Haut. Eruption ist auch die Emission von Feststoffen, Flüssigkeiten oder Gasen durch Öffnungen oder Risse in der Erdkruste. Manchmal ist es plötzlich und heftig wie bei Vulkanen und manchmal langsam und leise, wie bei Solfataren.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ERUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ERUPCIÓN

erubescencia · erubescente · eructación · eructar · eructo · erudición · erudita · eruditamente · erudito · eruginosa · eruginoso · erumnosa · erumnoso · erupcionar · eruptiva · eruptivo · erutación · erutar · eruto · ervato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ERUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonyme und Antonyme von erupción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERUPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erupción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ERUPCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

erupción · calentura · emisión · eritema · estallido · explosión · expulsión · inflamación · irritación · rubefacción · sarpullido · voladura · cutánea · solar · dental · estromboliana · pliniana · freática · primera · lengua · española · aparición · desarrollo · piel · mucosas · granos · manchas · vesículas · otro · grano · mancha · erupción · también · materias · sólidas · líquidas · gaseosas · aberturas · grietas · corteza · terrestre · unas · veces · repentina · violenta · como · volcanes · otras · lenta · tranquila · solfataras · chinyero · través · cartografía · cambios · atmosféricos · asociados · nevado · ruiz · ortodoncia · teoría · clínica · gonzalo · alonso · uribe · restrepo · introducción · cuando · necesidad · hacer · tratamientos · tempranos · para · corregir · maloclusiones · tipo · tratando · guiar · dientes · permanentes · hacia · nbsp · salvador · volcánica · junio · crónicas · documentales · sobre · erupciones · lanzarote · terremoto · año · arequipa · volcán · ciencias · tierra · puniana · método ·

Übersetzung von erupción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERUPCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von erupción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von erupción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erupción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷发
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

erupción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eruption
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

извержение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erupção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্ন্যুত্পাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éruption
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eruption
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噴火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eruption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phun trào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püskürme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eruzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erupcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виверження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erupție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbarsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erupción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERUPCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erupción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erupción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erupción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUPCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erupción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erupción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Introducción Cuando hay la necesidad de hacer tratamientos de ortodoncia tempranos para corregir maloclusiones de tipo dental, tratando de guiar la erupción de los dientes permanentes hacia una ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Diccionario de ciencias de la tierra
285 ERUPCIÓN SUB-PUNIANA es un método usual de minimizar los errores de datación. errores sistemáticos V ERRORES erupción Emisión de 'lava y gases desde el interior de la Tierra y hacia su superficie y su atmósfera. Cuando el ...
EQUIPO, 2000
3
Durango: Un Volcán en Erupción
En los anales historiograficos -dicen los autores en el prefacio- es poco lo que se sabe sobre lo que ocurrio en el estado de Durango durante la Revolucion.
Gabino Martínez Guzmán, Juan Angel Chávez Ramírez, 1998
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Desarrollo dentario El desarrollo de los dientes empieza in útero, pero recién a los 2 o 3 años aparecen todos los temporarios en la boca del niño.1-2 La secuencia de erupción más común se inicia con los incisivos centrales inferiores,  ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Tratado completo de patología interna
las viruulas del feto, \ntes diremos algunas palabras acerca de las viruelas sin erupción. «Viruela* sin erupción. — Ludwig vio declararse en algunos enfermos la fiebre variolosa sin que hubiese erupción. P. Frank dice que esta fiebre, ...
6
En Busca Do Cumorah
Warren asocia esta erupción con el descubrimiento de una capa de cenizas, en una secuencia estratigráfica bien definida, en Teotihuacán. que se encuentra a 60 kilómetros de Cuicuilco. Según Millon (1961), el departamento de geología de ...
David A. Palmer, 2003
7
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
1 San Carlos, Chiloé El Osomo en erupción al mismo tiempo que el Aconcagua y el Coseguina (19 de enero de 1835) El 15 de enero de 1835 salimos del puerto de Low, y tres días más tarde echamos el ancla por segunda vez en la bahía ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
8
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Erupción dentaria 1. GENERALIDADES 2. MECANISMO GENERAL DE LA ERUPCION DENTARIA 3. ETAPAS DE LA ERUPCION DENTARIA 3.1. Etapa preeruptiva 3.2. Etapa eruptiva prefuncional 3.2.1 Formación de la raíz 3.2.2. Formación ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
9
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
la erupción que se distingue por la falta de punteado y la forma erisipelatosa, sucedería la descamación por grandes placas. Pero estas observaciones han presentado bastantes excepciones , y así es que nos parece mas racional considerar ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Siempre hay multitud de preguntas, dudas y consultas frecuentes sin resolver a lo largo de la vida de los niños, desde su concepción y el consiguiente embarazo de la madre hasta la adolescencia, no solo cuando están sanos, sino también ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUPCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erupción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siete muertos por la erupción del volcán Sinabung en Indonesia
Siete indonesios han muerto y dos se encuentran en estado crítico por la erupción este sábado del volcán indonesio Singaung, en la isla de Sumatra, según ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Erupción con columna de ceniza de 3.000 metros en el Volcán ...
Una nueva erupción en el volcán Turrialba, reportada a las 7:21 a. m., elevó una columna de ceniza de al menos 3.000 metros, confirmaron el Observatorio ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
3
10 volcanes que han hecho erupción recientemente
(CNN Español) - Las imágenes de la erupción del volcán Pavlof en Alaska que entró en “erupción repentinamente” el domingo por la tarde ya le han dado la ... «CNNEspañol.com, Mär 16»
4
Alerta en Japón por la erupción del volcán Sakurajima
Las autoridades japonesas han declarado la alerta en la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyushu, en el sur del país, tras la entrada en erupción del ... «El Periódico, Feb 16»
5
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
El volcán Momotombo entró en estado de erupción en Nicaragua 110 años después de la última, ocurrida en 1905. La columna de gases y ceniza alcanzó una ... «BBC Mundo, Dez 15»
6
Caribe: Descartan alerta tsunami por erupción del volcán submarino ...
Ante la erupción de las últimas horas, la Universidad West Indies cambió la alerta de amarillo a naranjo y comunicó que "no ha sido emitida una alerta de ... «lagranepoca, Jul 15»
7
El volcán japonés Shindake entra en erupción
La fuerte y repentina erupción del volcán japonés Shindake ha obligado a evacuar los habitantes de la pequeña isla de Kuchinoerabu, situada en el sureste del ... «EL PAÍS, Mai 15»
8
Volcán hace erupción en santuario de iguanas rosadas en Islas ...
La erupción del volcán Wolf desató flujos de lava que descienden por el flanco opuesto al sitio donde están los animales, y generó una fumarola de 10 km de ... «Diario El País, Mai 15»
9
Chile sigue en alerta roja; esperan cuarta erupción del volcán
El Servicio Nacional de Geología y Minería chileno espera una nueva actividad volcánica en cualquier momento. FOTO. La tercera erupción del volcán. «Diario El País, Mai 15»
10
Se desborda un río por la erupción del Calbuco en Chile
La erupción en Chile del volcán Calbuco ha originado que en los últimos días se desbordara el río Blanco y sus aguas destruyeran varias viviendas y otras ... «EL PAÍS, Apr 15»

BILDER ÜBER «ERUPCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erupción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/erupcion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE