Lade App herunter
educalingo
vacuo

Bedeutung von "vacuo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VACUO

La palabra vacuo procede del latín vacŭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VACUO AUF SPANISCH

va · cuo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VACUO AUF SPANISCH

Definition von vacuo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vacuo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist leer, inhaltlos. Eine andere Bedeutung von Vakuum im Wörterbuch ist frei. Vacuo ist auch leer.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACUO

conspicuo · ecuo · inicuo · innocuo · inocuo · longincuo · oblicuo · perspicuo · proficuo · promiscuo · propincuo · ubicuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACUO

vacilador · vacilante · vacilantemente · vacilar · vacile · vacilón · vacilona · vacío · vaco · vacua · vacuidad · vacuna · vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno · vacunoterapia · vacuola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACUO

a quo · altílocuo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · grandílocuo · individuo · ingenuo · magnílocuo · monstruo · mutuo · perpetuo · residuo · somnílocuo · vanílocuo · ventrílocuo

Synonyme und Antonyme von vacuo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VACUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vacuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VACUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vacuo · fútil · insustancial · nimio · pueril · superficial · trivial · vacío · profundo · trascendente · primera · lengua · española · falto · contenido · otro · vacante · vacuo · también · arbol · ciencia · preguntafe · solución · aquel · fubjecto · qual · alcanzan · tocan · fines · cofas · partes · fubftan · cias · tienen · repoíb · quantas · efpecies · nbsp · iluminado · maestro · lulio · reguntase · solucion · subjecto · alcançan · cosas · substan · reposo · llantas · especies · vacuop · uantas · veteris · recentioris · philosophiae · dogmata · joannis · dunsii · ejusmodi · porro · tran · situs · extremo · extremum · possibilis · foret · motus · successivus · forer · quippe · extre · isque · succesivus · uamquam · difuerint · philosophi · negaverint ·

Übersetzung von vacuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VACUO

Erfahre, wie die Übersetzung von vacuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vacuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacuo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空虚的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vacuo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

empty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فارغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausdruckslos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空虚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진공의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுமையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacuo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezproblemowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозвільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacuous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacuous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacuous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACUO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacuo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacuo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arbol De La Ciencia
PReguntafe, que es el Vacuo? Solución: £1 Vacuo es aquel fubjecto , en el qual no fe alcanzan ni tocan los fines de las cofas , por lo qual las-partes de las fubftan- cias no tienen repoíb. Quantas fon las efpecies de el Vacuo i Solución: Las ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Reguntase, que es el Vacuo? Solucion: El Vacuo es aquel subjecto , en el qual no se alcançan ni tocan los fines de ~las cosas , por lo qual las partes de las substan~ cias no tienen reposo. (Llantas son las especies de el Vacuo? Solucion : ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Arbol de la ciencia
Reguntase, que es el VacuoP Solucion: El Vacuo es aquel subjecto , en el qual no se alcançan ni tocan los fines de las cosas , por lo qual las partes de las substan— cias no tienen reposo. uantas s0n las especieS de el Vacuo f Solucion : Las ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Ejusmodi porro tran- situs de extremo ad extremum An in vacuo possibilis foret motus, successivus forer, quippe ea extre- isque succesivus. V^uamquam non difuerint Philosophi, qui negaverint, dato vacuo coacervato, motum in eo fieri posse, ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
5
Estudios galileanos
276: «Quod si in vacuo ponderan possent, tunc certe, ubi milla medü gravitas ponderum gravitatem minueret, eorum exactas perciperemus gravitates. Sed quia Peripatetici, cum principe suo, dixerunt, in vacuo nullos fieri posse motus et ideo ...
Alexandre Koyré, 1980
6
Matteh Dan y segunda parte del Cuzari, donde se prueva... La ...
Como, si un hombre v. g. fuere de Levante a Poniente, es menester que im-pela al Aire, que halla delante de su Cuerpo hazia Poniente; haviendo pues Vacuo para recebir el Ayre impelido, puede el hombre llegar a la parte donde intenta, ...
David Nieto, 1714
7
El Filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
Puede auer mouimien to local ea el vacuo? Ref- pondo.El vacuo es en dos maneras. Vnointermina- do^ypuraméte ncgatiuo, q ni incluye cuerpo conti nentc, ni cótenido, como el inmenfoefpacio,qeftà fuera de los ciclos. Otro vacuo fe llama  ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1650
8
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
J'"* *. fophos , y Matheinaticos : de qua fuerte fe reduce la efpecula- ciôn à pracüca, y como entiende el Dieftro los términos Vacuo, " : л . . ó Vacio,fe tocará brevemente . Del Vacuô ö Ariftoteles, y fus Expofitores diflnen por Vacuo aquella fu- ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
9
Philosophia thomistica: Juxta inconcussa tutissimaque divi ...
Απ. ΠΙ. οι: σο εΒεται·ετ; quod est irnppssibileg sed per motum . etiam in vacuo , μακρια id aliud accedens aut ab eo ιιεςεάειιε, variat distantiamz ergo motus in vacuo esse nequit in instantL Sed de loco st vacuo ωιοιοιιι1ε. ΟΠΕ suo ΩσικτΑ.
Antoine Goudin, 1800
10
Diccionario de la lengua castellana
Vano, presuntuoso, carente de inteligencia. ||m. Concavidad, hueco. || El espacio que no contiene aire. Rég. ~ de sentido. Sin. Vacuo. Fatuo. Ijada. vacuidad, f Calidad de vacuo. vacuna I . Viruela que sale a las vacas en las tetas y se inocula ...
Rodolfo Oroz, 1999

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco claves de un Tour vacuo
Analizamos los puntos más interesantes de la Grande Boucle, que acabó este domingo en París apuntando con ello el final del verano. Chris Froome celebra ... «El Español, Jul 16»
2
Podemos califica de “vacuo e inconcreto” el IV Plan de Salud de la ...
El secretario general de Podemos en Castilla y León, Pablo Fernández, calificó al IV Plan de Salud, presentado ayer por el presidente autonómico, de "vacuo e ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
3
De Kardashian a Marbelle, o la exaltación de lo vacuo
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Jan 16»
4
Informe Comisión Bravo: lo bueno, lo malo, lo vacuo y lo hilarante
Hace pocas semanas, la comisión sobre el sistema de pensiones (Comisión Bravo o CB) emitió su informe final. Sus propuestas son tan variopintas e ... «Economía y Negocios online, Okt 15»
5
Secuestro de lo vacuo
“El clan”, dirigida por Pablo Trapero. Con Guillermo Francella y Peter Lanzani. Argentina-España, 2015. Grupocine Ejido, Punta Carretas y Torre de los ... «La Diaria, Okt 15»
6
El oropel vacuo
La serie de televisión El séquito, emitida por la HBO entre 2004 y 2011 a lo largo de ocho temporadas, tenía una gran virtud inicial: se introducía en un ente ... «EL PAÍS, Jul 15»
7
El término del vacuo
¡Bienvenida!. Ese es el nombre que decidí ponerle en la intimidad. Desde que la vi supe que sería bien recibida en mi vida, y así la llamaría en el ... «Alhaurin.com, Okt 13»
8
Partos menos agresivos
Expertos recomiendan reducir las episotomías y la utilización de fórceps o vacuo a la hora de asistir a las embarazadas. De ese modo, se evita que las mujeres ... «Sur Digital, Jun 09»

BILDER ÜBER «VACUO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vacuo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE