Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vadoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VADOSO

La palabra vadoso procede del latín vadōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VADOSO AUF SPANISCH

va · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VADOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vadoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VADOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vadoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vadoso im Wörterbuch ist ein Sprichwort von einem Ort des Meeres, des Flusses, des Sees usw .: Das hat Furten. En el diccionario castellano vadoso significa dicho de un lugar del mar, río, lago, etc.: Que tiene vados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VADOSO

vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vafear
vafo
vafosa
vafoso
vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von vadoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VADOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vadoso dicho lugar río lago tiene vados caracterización microclimática cavidades análisis trata tramo conexión entre niveles freáticos controlado planos fracturación más menos verticales supone primer estadio atrincheramiento debió producir cavidad estudios geológicos caliza pero cuando silicificación total complicado saberlo ambientes fuente sflice muchas silicificaciones superficiales realizan ambiente freático thiry rocas nbsp lengua castellana compuesto vadoso aplica parage suelos someros esto peligroso para navegación vadosus copl syrte llamado afsi

Übersetzung von vadoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VADOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vadoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vadoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vadoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗流
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vadoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vadose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vadose
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vadose
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вадозной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vadose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vadose
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vadose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

VADOSE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vadose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VADOSE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vadose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vadose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vadose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vadose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vadosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aeracji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вадозних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vados
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδάτων διηθήσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vadose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vadose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vadoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VADOSO»

Der Begriff «vadoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vadoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vadoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vadoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VADOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vadoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vadoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vadoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VADOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vadoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vadoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Se trata del tramo de conexión vadoso entre los dos niveles freáticos (FF1 y FF2) . Controlado por planos de fracturación más o menos verticales supone el primer estadio de atrincheramiento vadoso que se debió producir en la cavidad.
Ángel Fernández Cortés, 2005
2
Estudios geológicos
de la caliza, pero que cuando la silicificación es total es complicado saberlo. Ambientes de silicificación y fuente de la sflice Muchas de las silicificaciones superficiales se realizan en ambiente vadoso o freático (Thiry, 1997) y las rocas  ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VADOSO, SA. adj. que se aplica al parage de mar, rio, ù lago, que tiene vados , ò suelos someros , y pot esto peligroso para la navegación. Es del Latino Vadosus. Men. Copl. 21. Syrte, ser llamado afsi.porquc trahía las naves,y llegándolas al ...
4
La coronación
E dize Salustio426 sirtes ser llamado así porque traiga a si las naves, e llegándolas al vadoso mar encallen e perescan, los quales sirtes se fallan muchos en el mar egipciano; testigo el suso (memorado: comemorado). Cicladas . D'este otro ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
Esta ciclicidad de la fluctuación de dominios vadoso y freático, de aguas dulces y saladas o de aguas de diferentes composiciones químicas durante el Mioceno superior, pudo provocar la disolución diferencial de la roca determinada ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡VADOSO, SA. adj. que fe aplica al parage de mar, rio, ù lago, que tiene vados , ò suelos someros , y por esto peligroso para la navegación. Es del Latino Vadosus. Men. Copl. ai. Syrtc, ser llamado afsi.porquc trahía las naves,y llegándolas al ...
7
Geoquímica de las aguas termales
No cabe duda de la existencia de dos orígenes distintos de aguas calientes en la tierra, el magmático y metamórfico o juvenil y el superficial o vadoso, aguas juveniles y aguas vadosas ; pero es muy difícil, cuando no imposible, determinar  ...
Maximino San Miguel de la Cámara, 1956
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Se aplica al parage de mar, rio ó lago que tiene vadoso suelos someros, y por eso peligroso para la navegación. Vadtsus. VAFE. s. m.p.And.Go\<ptitievida.Ictus audax. VAFO. s. m. ant. Lo misino que vaho. vafo. ant. Soplo ó aliento fuette.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de ciencias de la tierra
Comparar con ESTALAGMITA. estalagmita Tipo morfológico de 'es- peleotema vadoso muy común, formado en los suelos de las 'cuevas a partir de un goteo procedente del techo de las mismas o de una 'estalactita. Las estalagmitas suelen ...
EQUIPO, 2000
10
Cultural, educational, tourist, industrial, commercial, ...
aguas de El Carmen, su temperatura alcanza a 18 grados centígrados, son de origen vadoso y alcalino. Las aguas «Bolívar», de origen vadoso, con su fuerte mineralización, sirven para aliviar las enfermedades del hígado. En Latacunga, a  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VADOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vadoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vallgornera, la cueva de la ciencia
La diversidad de formas de los espeleotemas (de goteo, de flujo, subacuáticos de origen vadoso o de origen freático costero, entre otros) junto con los lagos, ... «El Mundo, Jul 14»
2
Gran Dolina (13.3), estratigrafía
El nivel 2, de más de 1 metro de espesor, también se define en un momento en que la situación de la cavidad está en estado vadoso. Se caracteriza por la ... «El Mundo, Mai 14»
3
El karst de Ojo Guareña acoge el Geolodía 2013
... con el Ojo del Guareña en su fondo, da acceso directo a los niveles inferiores activos por los que circula el río subterráneo en régimen vadoso hasta alcanzar ... «El Norte de Castilla, Mai 13»
4
Valmalenco: le grotte idrotermali
Alla morfologia idrotermale "ipercarsica", si è poi sovrapposta una morfologia "normale", con una fase di crolli, seguita da un approfondimento vadoso, con ... «Vaol.it, Jul 07»

BILDER ÜBER «VADOSO»

vadoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vadoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vadoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z