Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldadoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALDADOSO

La palabra maldadoso procede de maldad y -oso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALDADOSO AUF SPANISCH

mal · da · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDADOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldadoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDADOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maldadoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maldadoso im Spanischen Wörterbuch wird verwendet, um Bosheit zu begehen. Eine weitere Bedeutung von Stockente im Wörterbuch ist auch, dass sie böse ist oder impliziert. La definición de maldadoso en el diccionario castellano es acostumbrado a cometer maldades. Otro significado de maldadoso en el diccionario es también que tiene o implica maldad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldadoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDADOSO

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von maldadoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDADOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldadoso maldoso acostumbrado cometer maldades otro también tiene implica maldad española maldadoso malvado maldecidor murmura dice detractor maldecimiento murmuración maldecir echar maldiciones contra alguno alguna cosa imprecan nuevo lengua castellana comprende delecto lacha tmaldade maldadosamente malicia maligne improbe acostumbra miilujnus improbas maligiu improbé

Übersetzung von maldadoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDADOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von maldadoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldadoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldadoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maldadoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldadoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maldadoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maldadoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maldadoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldadoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maldadoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maldadoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maldadoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maldadoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maldadoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maldadoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maldadoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maldadoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maldadoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maldadoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maldadoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maldadoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maldadoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maldadoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maldadoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maldadoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maldadoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maldadoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maldadoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldadoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDADOSO»

Der Begriff «maldadoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldadoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldadoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldadoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDADOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldadoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldadoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldadoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDADOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldadoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldadoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Real Academia Española
MALDADOSO , SA. adj. ant. Malvado. MALDECIDOR, RA. s. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor. MALDECIMIENTO. s. m. a.-.t. Murmuración. MALDECIR , DO. v. a. Echar maldiciones contra alguno ó alguna cosa. Imprecan'.
‎1826
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Delecto, lacha.] tMALDADE. f. ant. MALDAD. MALDADOSAMENTE, adv. m. ant. Con maldad, con malicia. Maligne, improbe. MALDADOSO, SA. «di. ant. El que acostumbra cometer maldades. Miilujnus, improbas. MALDECIDOR, RA. ni. y f.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
Con maldad , con malicia. Maligiu! , improbé. MALDADOSO, SA. adj. ant El que acostumbra cometer maldades. Malignus, improbas. MALDECIDOR, RA. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor , mordax. MALDECIMIENTO. m. ant .
Real Academia Española, 1841
4
José Santos González Vera: clásico del humor
Por lo que, no menos brusco que su colega Omer Emeth, el dómine se desmandó: — ¡Qué lástima que un niño que lee tan bien sea tan maldadoso! — Y lo echó asimismo de su clase. Pero este maestro, sí, cuando su ex alumno se hizo ...
Enrique Espinoza, 1982
5
Puro hueso
Mauricio tiene esa típica expresión de niño maldadoso. Uno nunca sabe si te está molestando o no. Hizo un gesto para que lo siguiéramos. Doblamos por otro camino de tierra y atravesamos un predio. Antes de cruzar un canal se detuvo.
Roberto Fuentes, 2007
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
méchanceté Maldadosamente , ad. méchamment Maldadoso, sa, a. méchant ivTaldecimiento, x. m. V. Murmuracion Maldecir , v. a. maudire - Maldiciente , a. médisant . Maldicion y s. f. malediction Maldito, ta, a. méchant \\ amené || aucun , pas ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
То To Harden, va. endurecer, hacer á uno firme y conHarmful ^.maldadoso, dafioso Hármfulness, s. maldad hang the rudder, montar el timon. To haiig a roam tviín stante ; vn. endurecerse Hardener, t. el que hace dura Harmless, a, sencillo* ...
Henry Neuman, 1827
8
Los sueños de Ascanio: novela
Motivos siempre había porque fue un niño maldadoso, que llegó a quemar con flechas encendidas un pequeño gallinero que tenía una vecina. Pero ni de eso se enteró su padre, un borracho de trabajo esporádico y presencia ocasional.
Jorge Fernández Correa, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MALDADOSO, SA. adj. La persona que exécuta malas cofas , y tiene inclinación à fer malo. Trahen esta voz el Padre Alcalá y Nebrixa en fus Vocabularios. Lat. Malignuu Improbas. MALDECIMIENTO. f. m. Lo mismo que Murmuración. Trahen  ...
10
Isaura Victoria: De Tanto Pensar en Ti, Me Olvidé de Mí...
No tenía ningún inconveniente en salir en las obras de teatro del pueblo, con tal de dar salida a su espíritu inquieto y maldadoso y así poder hacer muchas visiones y molestar con ellas a su severo padre. Sin que nadie la viera, juzgara o  ...
Miguel Ngel Minutti D. Az, Miguel ÁNgel Minutti DíAz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDADOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldadoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Hugo, el fantasma travieso', pronto en las carteleras de cine
Ambos buscarán la asesoría de un tercero para aprender las técnicas que les permita cazar al maldadoso fantasma. También le puede interesar: RCN, en sala ... «Pulzo, Aug 16»
2
¡Jaque a Dios!
más maldadosos (?) y le están destruyendo su obra cumbre. Porque, no nos digamos mentiras. Monseñor Rubén Salazar salió a 'defender' la obra de Dios, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Congreso relanza su LP «Terra incógnita»
... y después del año 1973, considera composiciones clásicas como ¿Y tú dónde estarás?, Tus ojitos, Vuelta y vuelta, Romance, y Los maldadosos, entre otras. «CANCIONEROS.COM, Aug 16»
4
Pidiendo vía
Qué fácil es aplicar un modelo argumentando que lo maldadoso del sistema utilizado por las EPS (quiénes recaudan los pagos y no vacilan en desactivar a sus ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
5
Condorito vs el Roto Quezada: La venganza personal de Pepo
... 'Pepo' siempre dijo que él fue el autor de la idea, y como era el creador de Condorito… pero no me interesa el crédito de eso, aunque yo fui el maldadoso. «Moda 97.3 FM, Aug 16»
6
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Hay canciones como 'Vuelta y vuelta' o 'Los maldadosos', que reflejan ese estado de ánimo de la población”, comenta. Además, el músico señala que “este es ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
7
Lo presentará en vivo mañana viernes 29 de julio
... ¿dónde estarás?, los maldadosos, entre otras. fue elegido, por la prensa especializada de la época, como uno de los tres discos más importantes del año. «Movimiento Generación 80, Jul 16»
8
El feo y el guapo
Cuando algún maldadoso le restregaba a Díaz Ordaz que su “fealdad” era el escarnio favorito del pueblo, él respondía: “A mí me hacían chistes por feo, no por ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
9
Cacerolo, el grafitero detrás de la sonrisa del Guasón
... de arrepentimiento, de melancolía y de esperanza, pues le hicieron ver que no sólo el ser humano es maldadoso sino que existen otras emociones que en el ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Columna de Zita Pessagno: Horóscopo, Numerología y Cromoterapia
... si por el contrario tenemos un actuar maldadoso y/o egoísta inevitablemente las energías negativas llegarán trayendo situaciones desagradables que serán ... «Nueva Mujer, Feb 16»

BILDER ÜBER «MALDADOSO»

maldadoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldadoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldadoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z