Bedeutung von "evolución" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EVOLUCIÓN

La palabra evolución procede del latín evolutĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EVOLUCIÓN AUF SPANISCH

e · vo · lu · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVOLUCIÓN

Evolución ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVOLUCIÓN AUF SPANISCH

Biologische Evolution

Evolución biológica

Die biologische Evolution ist der Satz von Transformationen oder Veränderungen durch die Zeit, die die Vielfalt der Lebensformen entstanden ist, die auf der Erde von einem gemeinsamen Vorfahren existieren. Das Wort Evolution, um solche Veränderungen zu beschreiben, wurde erstmals im achtzehnten Jahrhundert von dem Schweizer Biologen Charles Bonnet in seinem Werk Betrachtung sur les corps organisés angewendet. Der Begriff, den das Leben auf der Erde aus einem gemeinsamen Vorfahren entwickelt hat, war bereits von mehreren griechischen Philosophen formuliert worden, und die Hypothese, dass die Arten kontinuierlich umgewandelt werden, wurde von vielen Wissenschaftlern des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts postuliert, Darauf zitierte Charles Darwin im ersten Kapitel seines Buches Der Ursprung der Arten. Allerdings war es Darwin selbst, im Jahre 1859, der eine zusammenhängende Körper von Beobachtungen, die den Begriff der biologischen Evolution zu einer wahren wissenschaftlichen Theorie konsolidiert synthetisiert. Evolution als ein inhärentes Eigentum von Lebewesen ist derzeit nicht eine Frage der Debatte unter der wissenschaftlichen Gemeinschaft im Zusammenhang mit ihrer Studie.

La evolución biológica es el conjunto de transformaciones o cambios a través del tiempo que ha originado la diversidad de formas de vida que existen sobre la Tierra a partir de un antepasado común. La palabra evolución para describir tales cambios fue aplicada por primera vez en el siglo XVIII por el biólogo suizo Charles Bonnet en su obra Consideration sur les corps organisés. No obstante, el concepto de que la vida en la Tierra evolucionó a partir de un ancestro común ya había sido formulado por varios filósofos griegos, y la hipótesis de que las especies se transforman continuamente fue postulada por numerosos científicos de los siglos XVIII y XIX, a los cuales Charles Darwin citó en el primer capítulo de su libro El origen de las especies. Sin embargo, fue el propio Darwin, en 1859, quien sintetizó un cuerpo coherente de observaciones que consolidaron el concepto de la evolución biológica en una verdadera teoría científica. La evolución como una propiedad inherente a los seres vivos, actualmente no es materia de debate entre la comunidad científica relacionada con su estudio.

Definition von evolución im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Evolution im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Entwicklung. Eine andere Bedeutung der Evolution im Wörterbuch ist die Entwicklung von Dingen oder Organismen, durch die sie allmählich von einem Zustand in einen anderen übergehen. Evolution ist auch biologische Evolution.

La primera definición de evolución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de evolucionar. Otro significado de evolución en el diccionario es desarrollo de las cosas o de los organismos, por medio del cual pasan gradualmente de un estado a otro. Evolución es también evolución biológica.

ÜBERSETZUNG VON EVOLUCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von evolución auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von evolución auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evolución» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进化
• Spanisch: evolución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evolution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эволюция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evolução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évolution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: evolusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Evolution
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 進化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: évolusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phát triển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிணாம வளர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्क्रांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evrim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evoluzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewolucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еволюція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evoluție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξέλιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: evolusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evolution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evolusjon

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EVOLUCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort evolución.

1

William James

La conciencia es un producto de la evolución; es muy improbable, por tanto, que carezca de utilidad.

2

Albert Einstein

La mujer, está donde le corresponde. Millones de años de evolución no se han equivocado, pues la naturaleza tiene la capacidad de corregir sus propios defectos.

10 BÜCHER, DIE MIT «EVOLUCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evolución in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evolución im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La evolución de un evolucionista

Francisco J. Ayala, relacionades amb l'estudi genètic de les poblacions i l'evolució biològica, inclouen temes tan variats com l'origen de les espècies, la diversitat genètica dels organismes, l'evolució de la malària, l'estructura ...

Francisco J. Ayala, Amparo Latorre Castillo, Andrés Moyá Simarro, 2011

La evolución de la conciencia

Ante los graves problemas que atañen al ser humano, este libro aporta una perspectiva nueva y optimista.

Stanislav Grof, 1994

La música y su evolución: Historia de la música con ...

La música, con sus formas, estilos, recursos compositivos, concepciones estéticas, etc., es en este libro el hilo conductor de su propia evolución histórica.

Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994

La evolución psicológica del niño

Un texto clásico de la investigación psicológica infantil, que aborda los temas centrales de la obra científica de Wallon.

Henri Wallon, 2007

La teoría de la evolución de las especies

Charles Darwin es universalmente recordado como el autor de la teoría de la evolución de las especies mediante selección natural.

Charles Darwin, Alfred Russel Wallace, 2006

Una revolución en la evolución

Las aportaciones de Lynn Margulis a la biología son de una importancia incuestionable.

Lynn Margulis, Juli Peretó, 2002

Evolución tecnológica y cibermedios

Este libro trata sobre la influencia que la evolución tecnológica de los últimos años ha tenido (y está teniendo) sobre el proceso de comunicación mediático, y más concretamente sobre los llamados cibermedios —medios de ...

‎2010

Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...

Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.

Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, 2001

Los diez grandes inventos de la evolución

Los diez grandes inventos de la evolución es un nuevo y esclarecedor estudio sobre los diez avances principales de la biología, brillantemente explicados por uno de los jóvenes bioquímicos británicos más destacados.

Nick Lane, 2009

Evolución lingüística y cambio sintáctico

La investigación sobre los orígenes evolutivos del lenguaje y el problema del cambio gramatical han pertenecido durante mucho tiempo a áreas de estudio y especialización diferentes.

Javier Elvira, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVOLUCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evolución im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detallan cómo los cambios climáticos afectaron a la evolución de la ...

Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), el Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Human CENIEH y el Institut ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Méndez de Vigo visita este lunes el Museo de la Evolución Humana ...

Según informan fuentes ministeriales, el ministro conocerá a las. 11.00 horas el Museo de la Evolución Humana y a las 12.30 horas se desplazará a los ... «20minutos.es, Jul 16»

Atapuerca y El Bulli «fusionan» evolución humana y gastronomía

Trabajar en una teoría de la evolución ligada a la alimentación «como base de la antropología». Con ese ingrediente trabajarán de la mano las fundaciones ... «ABC.es, Jul 16»

La aplicación móvil de Museo de la Evolución Humana registra ...

Burgos, 8 jun (EFE).- La aplicación para dispositivos móviles del Museo de la Evolución Humana (MEH) ha registrado en su primer año de vida más de 3.000 ... «La Vanguardia, Jun 16»

Evolución: la nueva oferta de mixtos de Santander AM

La gestora lanza Santander Evolución 60, 40 y 20, dos fondos de renta variable mixta y uno de renta fija mixta con distintos niveles de riesgo según su ... «Dirigentes Digital, Jun 16»

BBVA: "La evolución de los precios constata la recuperación del ...

Además, en mayo los hogares se mostraron "algo más optimistas" respecto a la futura evolución de la economía, a lo que se suma que los tipos de interés "no ... «El Mundo, Jun 16»

Nuevos estudios apuntan a una evolución humana diferenciada en ...

Nuevos estudios del cerebro de varios fósiles en los que han participado científicos del Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana apuntan a ... «La Vanguardia, Apr 16»

Museo parisino expone universo y evolución de Barbie

La evolución paralela a su época de Barbie durante los últimos 60 años y todo el universo, moda y rarezas de la muñeca más famosa de todos los tiempos, ... «Informador.com.mx, Mär 16»

Museo de la Evolución muestra origen del universo y de la humanidad

El Museo de la Evolución de esta ciudad es considerado como uno de los más importantes en Latinoamérica por su acervo, un recorrido de 14 mil millones de ... «Informador.com.mx, Feb 16»

La teoría de la Evolución, explicada para principiantes

La teoría de la Evolución es como se conoce a un corpus, es decir, un conjunto de conocimientos y evidencias científicas que explican un fenómeno: la ... «Hipertextual, Feb 16»