Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vándalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÁNDALO

La palabra vándalo procede del latín Vandāli, -ōrum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÁNDALO AUF SPANISCH

ván · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÁNDALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vándalo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÁNDALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vándalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vándalo

Vandal dorf

Pueblo vándalo

Die Vandalen waren ein germanisches Volk aus Mitteleuropa. Seine Sprache gehört zum ostdeutschen Zweig, der die angrenzenden Gebiete der Ostsee bewohnte, in der Zone des heutigen Deutschlands und Polens. Zu Beginn des fünften Jahrhunderts n. Chr Gekreuzte Gallien und die Iberische Halbinsel, die sich kurz im Guadalquivir-Tal niederließen, überquerten die Straße von Gibraltar und gründeten von Genserico ein Königreich in Nordafrika, das sich in der Gegenwart Tunesiens konzentrierte und schließlich endlich zerstört wurde Die Byzantiner im Jahr 534. Los vándalos fueron un pueblo germano de Europa central. Su lengua pertenece a la rama germánica oriental que habitaban las regiones ribereñas del Báltico, en la zona de las actuales Alemania y Polonia. A principios del siglo V d.C. cruzó la Galia y la Península Ibérica, se instaló brevemente en el valle del Guadalquivir, pasó el estrecho de Gibraltar y, comandado por Genserico, creó un reino en el norte de África, centrado en la actual Túnez y que, finalmente, fue destruido por los bizantinos el año 534.

Definition von vándalo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vandalismus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum gesprochen, das einem barbarischen Volk ostgermanischer Herkunft aus Skandinavien angehört. Eine andere Bedeutung von Vandalismus im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf Vandalen. Vandal ist auch ein Mann, der Handlungen von wilden und herzlosen Menschen begeht. La primera definición de vándalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a un pueblo bárbaro de origen germánico oriental procedente de Escandinavia. Otro significado de vándalo en el diccionario es perteneciente o relativo a los vándalos. Vándalo es también hombre que comete acciones propias de gente salvaje y desalmada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vándalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÁNDALO


anómalo
·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cándalo
cán·da·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
jándalo
ján·da·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tíndalo
tín·da·lo
zócalo
·ca·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÁNDALO

vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vándala
vandalaje
vandálica
vandálicamente
vandálico
vandalismo
vandalizar
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÁNDALO

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyme und Antonyme von vándalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÁNDALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vándalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vándalo

MIT «VÁNDALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vándalo bárbaro gamberro salvaje quienes fueron vandalos vándalos pueblo germano europa central lengua pertenece rama germánica oriental habitaban regiones ribereñas báltico zona actuales alemania polonia primera española dice individuo perteneciente origen germánico procedente escandinavia otro relativo vándalo también hombre comete acciones propias gente desalmada poema tingitana antigüedad tardía siglos lleva considerar posibles fases poblamiento proporcionadas registro arqueológico fase periodo pudiera situarse entre mientras conquista instituye michelle faced with potentially dangerous attentions unbalanced loner available spanish vandalo cronicas

Übersetzung von vándalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÁNDALO

Erfahre, wie die Übersetzung von vándalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vándalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vándalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vandal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вандал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vândalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভানড্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vandale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vandal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vandale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반달 족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng dùng để chỉ người phá hoại công trình mỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलाकृतीची किंवा सार्वजनिक मालमत्तेची जाणूनबुजून वा अजाणतेपणी नासधूस करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vandalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wandal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вандал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vandal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάνδαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vandalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vandal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vandal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vándalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÁNDALO»

Der Begriff «vándalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vándalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vándalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vándalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÁNDALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vándalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vándalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vándalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁNDALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vándalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vándalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
201), lleva a considerar las posibles fases del poblamiento proporcionadas por el registro arqueológico: Una primera fase del periodo vándalo pudiera situarse entre 426 y 455, mientras se conquista África y se instituye el reino vándalo.
Noé Villaverde Vega, 2001
2
El Vándalo
Michelle is faced with the potentially dangerous attentions of an unbalanced loner. Available in Spanish as El vandalo.
Anne E. Schraff, 1995
3
CRONICAS ARGENTINAS
Cada uno de los parroquianos ha pasado por la experiencia de estar cerca de un súper— vándalo que en la mayoría de los casos resultó ser también un súper — incorregible. Las exposiciones se prolongan hasta avanzada la madrugada y,  ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
4
Diccionario italiano-galego
Vándalo, de modales bruscos y destructivos, falto de cultura. ANIMAL. BÁRBARO. VÁNDALO. • VANDALISMO, sm. Vandalismo, acto propio de VÁNDALO. VÁNDALO, LA, adj. y a. Vándalo, individuo perteneciente a una tribu germánica. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Crónica najerense
1; García Sánchez 111 (rey de Navarra 1035- 1054): 111,2; 3; 4; 5; 14; 20; Gebamundo (hermano de Gelimer): 1,148; Gedeón (juez): 1,33; Gelimer (rey vándalo 530-534): 1,147; 148: Gesaleico (rey godo 507-511): 1,179; 180; Geu ( profeta): 1 ...
Juan A. Estévez Sola, 2003
6
La Europa de la Alta Edad Media
Gelimer rey vándalo, 532-533 Emperadores y reyes: 364-533. sicodissa que, de forma conveniente para todos, cambió su nombre. Marina = Valentiniano I = Justina e(8perador, I 364-375 1 Valente emperador, 364-378 Graciano emperador, ...
Roger Collins, 2000
7
Breve Historia del Imperio bizantino
El primer territorio germánico en caer fue el reino vándalo que ocupaba Cartago, Estado que poco tardó en desaparecer ante el duro golpe asestado en 533 por las tropas del general Belisario. A la efectividad de los ejércitos imperiales ...
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
8
Toledo y Bizancio:
Del relato mencionado anteriormente de Isidoro de Sevilla puede aceptarse que Teudis, en algún momento inmediatamente anterior a la llegada de las tropas justinianeas a territorio vándalo africano, debió decidir pasar al norte de África y  ...
Miguel Cortés Arrese, Pedro Bádenas de la Peña, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
9
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
En este contexto de los últimos años de los gobiernos de Teodorico y Justino se introduce el reino vándalo como importante agente político en las relaciones entre ambos, en tanto en cuanto una parte de sus dirigentes, especialmente su rey, ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
10
Acta I:
En contra de la hipótesis de Courtois sobre que la cifra indique tanto en éstos casos como en el de Ermengon la fecha de la defunción según un singular cómputo vándalo, afirma N. Duval que aquellas inscripciones que sí podrían mostrar ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÁNDALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vándalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un vándalo enfurecido arrasa con todo lo que se encuentra por ...
En un momento del vídeo puede escucharse cómo el vándalo esgrime sus derechos como consumidor y se queja del servicio al cliente ofrecido por la ... «El Huffington Post, Sep 16»
2
El vándalo islamista que quema Vírgenes y decapita santos en ...
Un joven marroquí de 20 años ha profanado dos iglesias, quemado tres Vírgenes, decapitado un santo y destrozado una cruz de piedra en menos de siete días ... «El Confidencial, Sep 16»
3
Un vándalo pintarrajea un bus del Pumakatari en Alto Obrajes
La Paz, 11 de septiembre (Urgentebo.com).- La tarde de este domingo, un vándalo atacó un bus Pumakatari, en Alto Obrajes, a la altura de la Piscina Olímpica, ... «eju.tv, Sep 16»
4
Vándalo e indigente arrestado infraganti
El regidor comisionado en Seguridad Pública y Vialidad Municipal, Mónico Garza Barrera, confirmó la detención de un sospechoso de vandalismo. «La Tarde, Aug 16»
5
Vándalo que destrozó la Alameda sale libre... por cuarta vez
Una vez más, José Luis Ramírez Alcántara, conocido como El Chómpiras, y quien es líder de los vándalos que mantiene tomado el auditorio Justo Sierra de la ... «La Razon, Aug 16»
6
Capturan a vándalo en el Centro
Un hombre fue captado ayer justo en el momento en el que rayaba la pintura de varios vehículos en la calle 54 entre 53 y 55 del Centro Histórico. «Yucatán a la mano, Jul 16»
7
Caso La Parada: Fiscal pide 27 años de cárcel para vándalo
Al “Gordo Sixto” se le acusa de ser uno de los vándalos que atacó a ... que cayó del caballo cuando trataba de escapar de los vándalos que se oponían en el ... «El Popular, Jun 16»
8
Identifican al vándalo que incendió el ascensor público de J.L. Iñarra
Identifican al vándalo que incendió el ascensor público de J.L. Iñarra. Averiado. El ascensor de José Luis Iñarra permanece fuera de servicio desde el 1 de ... «Diario Vasco, Jun 16»
9
Canguro 'vándalo' hiere a dos mujeres en Australia
Sharon Heinrich, que sufrió fracturas de costilla y la rotura de sus implantes mamarios por el ataque, posa junto a un canguro de peluche que le regaló su ... «Excélsior, Mai 16»
10
Pobladores 'linchan' a vándalo por participar en batalla campal en ...
El vándalo fue amarrado al poste hasta que llegaron los elementos de la SSP para ... Cansados de los desmanes de los vándalos que durante los festejos del ... «Sipse.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «VÁNDALO»

vándalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vándalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vandalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z