Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaporosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAPOROSAMENTE AUF SPANISCH

va · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAPOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaporosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAPOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAPOROSAMENTE

vapor
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAPOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vaporosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAPOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaporosamente calima como esos hechos pertenecieran otra vida persona incluso larga jornada siguiendo huellas txikía cuidado había tener porque etarra armado tomaría suburbano hasta nbsp novia para blancas terminaban pico sobre manos falda caía suelo cara costó acostumbrarse inusual maquillaje transformando ojos agrandándolos enormemente pelo rubio idealismo pragmático nunca marchitas siempre estás fresca lozana esperándome evades insinuaciones contrario sugieres misma cada aparecer rodando hemos roturado campos montones primera línea fuego segundo misterio

Übersetzung von vaporosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAPOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaporosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaporosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaporosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaporously
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaporosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaporously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaporously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaporously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaporously
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaporously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaporously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaporously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaporously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaporously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaporously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaporously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaporously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaporously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaporously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaporously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaporously
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaporously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaporously
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaporously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaporously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaporously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaporously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaporously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaporosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAPOROSAMENTE»

Der Begriff «vaporosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaporosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaporosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaporosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAPOROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaporosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaporosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaporosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAPOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaporosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaporosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calima
vaporosamente,. como. si. esos. hechos. pertenecieran. ya. a. otra. vida,. a. otra. persona incluso, la larga jornada siguiendo las huellas del Txikía y el cuidado que había que tener porque el etarra iba armado, tomaría el suburbano hasta ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
2
Una novia para un rey
blancas terminaban en pico sobre sus manos, y la falda caía hasta el suelo vaporosamente. Fue a su cara a lo que le costó acostumbrarse. Con el inusual maquillaje transformando sus ojos y agrandándolos enormemente, y el pelo rubio re- ...
Sharon Kendrick, 2009
3
Idealismo Pragmático
Nunca te marchitas, siempre estás fresca, lozana y esperándome vaporosamente. Nunca evades mis insinuaciones, por el contrario te sugieres tú misma cada vez que me ves aparecer. Rodando hemos roturado campos a montones y ...
Alberto Díaz-Díaz
4
En primera línea de fuego: Segundo misterio en el condado de ...
El galante Woody Lisle se inclinó para ayudar a su esposa a levantarse. – Sifueras un hombre, Cass –dijo–, te mataría. A continuación se llevó de allí a la boquiabierta Ivy. Mi tía se deslizó vaporosamente por la puerta como un viejo pañuelo ...
Charlotte Carter, 2012
5
El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...
... la confusión, vaporosamente sociologista y moralizante, en que se envolvió la discusión del planeamiento urbano en toda Europa al final de la década de los 70» (ibid., p. 38). catalán, naturalmente- desde una perspectiva arquitectónica, ...
Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006
6
El vuelo de las mariposas
Era demasiado tarde para hablarle delos hombres que sequedaban hipnotizados ante la imagen de Lady Ling. Ryamyahabía caído bajo elhechizo. La dama siguió el sendero hasta la orilla. El vestido se mecía vaporosamente a su ...
Jeannie Lin, 2011
7
El último adios
A medida que aceleraba el ritmo, el rostro de Nell MacDermott levitó vaporosamente en su cabeza: era algo que le sucedía a menudo desde el día en que coincidieron en el parque. Sabía que su teléfono no estaba en el listín porque lo había ...
Mary Higgins Clark, 2011
8
La literatura española en las obras de Galdós: (función y ...
El humo de los techos, formando esbeltas columnas sobre el cielo azul, discurre luego, y vaporosamente se extiende a impulsos del suave viento que viene de la montaña a jugar en las copas de estos verdes olmos, de estas obscuras ...
Rubén Benítez, 1992
9
Doña Blanca de Navarra: crónica del siglo XV
... concurrentes tan infanda historia. Asi pasaron los minutos, asi pasaron las horas de aquella noche: para los estraños rápida, risueña, vaporosamente deliciosa: para la dueña del alcázar eterna, cruel, angustiosamente agitada. . . ; . i ¡Oh!
Francisco Navarro Villoslada, 1846
10
El perfume de Cleopatra
Los pantalones cayeron vaporosamente a mis pies. Me bajé las bragas y me metí rápidamente un dedo, emitiendo un débil ronroneo de placer. Un torbellino de excitación se formó en mi vientre mientras me frotaba el clítoris en círculos y ...
Jina Bacarr, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaporosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estigma de Caín
No dimitirá si es pillado con las manos en la masa, pero sí lo hará aun antes de la imputación, cuando su hálito es vaporosamente etílico. La severidad llega a ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
En "Cinelandia", Alfredo Arias recorre los recuerdos de su cine ...
... y porteña, por lo que en lugar de morir de tisis Zully Moreno termina arrojándose, vestida vaporosamente de blanco, a las aguas pringosas del Riachuelo. «Télam, Sep 16»
3
La ciudad de mi infancia
Yo lucía un virginal vestido de nido de abeja que vaporosamente llenaba aquellas callejuelas solitarias en un domingo de mayo. Me acompañaban mis padres ... «mallorcadiario.com, Aug 16»
4
Dago in the Sky, nel selfie la follia del mondo
... che Papa Bergoglio in Bolivia, rapito nei selfie di chiunque li incroci per strada benedica cellulari; be' mi rende l'idea di un mondo vaporosamente folle. «TGCOM, Jun 16»
5
La semana que vivimos "peligrosamente": Y las tapas volaron
Así que en cuanto dispongan de uno a medida del propulsor, posiblemente los dos Renault Sport F1 ascenderán rápidamente al cielo, vaporosamente, de ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
6
Contest Mondo 9, ecco le immagini vincitrici
Tra le molte attività del weekend appena concluso una delle più interessanti è stata certamente Vaporosamente, la bella manifestazione torinese dedicata allo ... «Fantascienza.com, Mai 16»
7
Torino Mini Maker Faire, alla scoperta del mondo degli artigiani digitali
La collaborazione con Vaporosamente, il festival torinese di Steampunk, porterà un'ulteriore ventata di fascino e imprevedibilità: non solo workshop a tema, per ... «La Stampa, Mai 16»
8
Jennifer Lopez odió usar el mediático vestido Versace
... con "Thriller" en 1984, fue el vaporosamente escandaloso vestido verde de Versace que Jennifer Lopez usó en la ceremonia y que le dio la vuelta al mundo. «Excélsior, Mai 16»
9
Campagna di crowfounding per realizzare 'Sìon', fumetto di artisti ...
COSENZA – Il progetto è stato presentato ad alcuni tra gli eventi nazionali più autorevoli dell'ambito steampunk e del fumetto, come il VaporosaMente di Torino, ... «Quotidiano online, Mai 16»
10
Las primeras "zonas rojas" de la ciudad de Salta
Esa noche, Beatriz bailaba con todos sus invitados, se vestía vaporosamente y los que alguna vez bailamos con ella, nunca la podremos olvidar pues se te ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «VAPOROSAMENTE»

vaporosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaporosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaporosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z