Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varapalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARAPALO AUF SPANISCH

va · ra · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARAPALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varapalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARAPALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varapalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varapalo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Varapalo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stick lang wie ein Stock. Eine andere Bedeutung von Varapalo im Wörterbuch wird mit einem Stock oder einem Stock geschlagen. Varapalo ist auch Schaden oder Verlust, den jemand in seinen materiellen oder moralischen Interessen erhält. La primera definición de varapalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo largo a modo de vara. Otro significado de varapalo en el diccionario es golpe dado con un palo o una vara. Varapalo es también daño o quebranto que alguien recibe en sus intereses materiales o morales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varapalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARAPALO


carepalo
ca·re·pa·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
pejepalo
pe·je·pa·lo
perpalo
per·pa·lo
pezpalo
pez·pa·lo
sobrepalo
so·bre·pa·lo
zambapalo
zam·ba·pa·lo
zampapalo
zam·pa·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARAPALO

vara
varada
varadera
varadero
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARAPALO

arrepápalo
asépalo
dialisépalo
disépalo
escándalo
galo
gamosépalo
halo
intervalo
malo
monosépalo
ópalo
polisépalo
regalo
repápalo
palo
sinsépalo
tápalo
palo
zócalo

Synonyme und Antonyme von varapalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARAPALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varapalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von varapalo

MIT «VARAPALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varapalo bastonazo cachiporrazo daño estacazo garrotazo golpazo menoscabo pérdida perjuicio quebranto trancazo primera lengua española palo largo modo vara otro golpe dado varapalo también alguien recibe intereses materiales morales epigrama elogio castellana explica pero qué elpantará vér cosa parece ceïbarana varál proprio moviruiento coite tauto coiuq caballo varal metaphoricamente líamala persil alta estilo familiar homo longus dichos frases hechas sufrir fuerte correctivo =perder muchos votantes mucho dinero este gobierno sufrido apoyo posturas antieuropeístas roble estar más = tener nbsp fisioterapia

Übersetzung von varapalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARAPALO

Erfahre, wie die Übersetzung von varapalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varapalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varapalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

varapalo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varapalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

varapalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

varapalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

varapalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varapalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

varapalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varapalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varapalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

varapalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

varapalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

varapalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varapalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

varapalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

varapalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

varapalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varapalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varapalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varapalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

varapalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varapalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

varapalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varapalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varapalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varapalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varapalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARAPALO»

Der Begriff «varapalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varapalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varapalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varapalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARAPALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varapalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varapalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varapalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARAPALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varapalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varapalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
15. Pero qué no elpantará vér, que una cosa, que parece ceïbarana,o varál, de su proprio moviruiento coite tauto, coiuq un caballo. Varal. Metaphoricamente se líamala persil na mui alta. Es del estilo familiar. Lat.Homo longus. VARAPALO.
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Sufrir un fuerte varapalo / correctivo =perder muchos votantes o mucho dinero. Ej : Este gobierno ha sufrido un fuerte correctivo por su apoyo a las posturas antieuropeístas. 734. FUERTE QUE UN ROBLE. Estar más fuerte que un roble = tener ...
Juan Salanova
3
FISIOTERAPIA
El varapalo definitivo al espíritu de la carrera profesional es el hecho de, aunque excepcionalmente, permitir que los años de experiencia se conviertan en el único criterio para entrar en los diferentes niveles establecidos. Siendo así, un ...
Jagonzalez, 2012
4
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
En esta polémica parece haber una estrategia contra los que tenían posturas aper- turistas, y así ataca a Alcalá Galiano desde el Varapalo al pasagonzalo, como hacía Bó'hl ese mismo año 1818 en otro folleto, en el que identificaba y ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARAPALO , varal, palo largo, y grueso. Fr. Perche, gaule. Lat. Per tica. It. Per tica grande. También se toma el Cast. por el golpe que se da con el varapalo, y por pena, trabajo, molestia. V. Varapalo para sacudir el trigo. Fr. Fleau, flayau. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
VARAPALO. s. m. El palo largo á modo de vara. Perticu , Ionguriur. VARAPALO. El golpe dado con el palo , 6 vara. Virgc iótu: , percusio. VARAPALO. met. Pesadumbre , 6 desazon grande. Molenia , damnum. VARAR. v. a. Echar al agua  ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat.How» longus. yARAPALO. f. m. El palo largo à modo de vara. Es voz compuesta de las dos voecs Vara , y palo. Lat. Ptrtiea. Longurius,ij. Quev, Mui. 5. Xac.io. Con lo de tenganfe dìgo> y un varapalo solemne, Jolfeando coscorrones, bacen ...
8
La perinola: Revista de investigación Quevediana
Basta leer con atención cualquiera de los textos aducidos para comprender que ambas interpretaciones son erróneas. Recordemos la copla que nos ocupaba: « Iba delante el bramón, / y detrás el varapalo, / y con su capa y su gorra / hecho ...
9
Aventuras de Juan Luis: Historia divertida, que puede ser util
tona de los Condes de Cumbres laxas. Sacáronle los libros ; y al tratar de precio , le pidieron por el Varapalo impreso en octavo diez y seis caritas * , y seis por la Historia de los Condes , que es un tomo en quarto. Admirado el comprador ...
Diego Ventura Rejon y Lucas, 1781
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... incen fiant, mua- g dtnee Varapalo , m. Coup de große gaule Varapalo, m. Eßramapon, m. coup & d'eflramafon. ~~ Dar un varapalo à alguno , Donner un coup d'eflramafon à quelqu'un. Le dio un varapalo , lui donna un coup d' eflramafon.
Francisco Sobrino, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARAPALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varapalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gobierno aprueba el varapalo fiscal a las empresas
El Consejo de Ministros ha aprobado el real decreto que reforma el pago fraccionado del Impuesto de Sociedades para cumplir con el déficit. Esta subida fiscal ... «Expansión.com, Sep 16»
2
Espadas defiende a la presidenta del pleno tras el varapalo del...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, respondió ayer sobre el varapalo judicial que ha anulado la aprobación de los presupuestos de 2016 que ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Elecciones gallegas y vascas, un nuevo varapalo para PSOE
En España, las elecciones gallegas y vascas han supuesto un nuevo varapalo para el PSOE, donde la guerra interna por el poder es cada vez más cruenta. «Hispan TV, Sep 16»
4
ELECCIONES 25S PSOE El varapalo en Galicia y Euskadi complica ...
El candidato a la presidencia de la Xunta por el PSdeG, Xoaquín Fernández Leiceaga, comparece ante los medios en la sede Sede O Pino, esta noche en ... «EFE, Sep 16»
5
Varapalo en toda regla para Mendia... y Sánchez
Pese a reconocer el mal resultado del PSE, Idoia Mendia puso buena cara al ser recibida por los militantes y simpatizantes socialistas. (Foto: Oskar González). «Deia, Sep 16»
6
Merkel suma otro varapalo electoral en el 'Land' de Berlín
A este varapalo en Berlín hay que sumar el cosechado en Mecklemburgo-Antepomerania hace tan solo dos semanas. Aunque aquel fue de otra magnitud. «El Confidencial, Sep 16»
7
Nuevo varapalo emocional para Isabel Pantoja por la muerte de ...
Para Isabel Pantoja, la muerte de su gran amigo y padrino musical ha sido un nuevo varapalo en unos momentos en que ya estaba muy recuperaba de su paso ... «Vanitatis, Aug 16»
8
Otro varapalo judicial para el presunto asesino del Parque
Esta resolución supone un nuevo varapalo judicial para Morillo Suárez, al que esta misma semana la Audiencia de Sevilla denegó su petición de libertad. «Diario de Sevilla, Aug 16»
9
Varapalo para comenzar
Varapalo para comenzar. El filial mejoró tras el descanso, pero evidenció ser aún un equipo en construcción. 23.08.2016 | 01:25. El bermellón Sergio Cortés en ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
10
Enésimo varapalo judicial contra Cospedal, esta vez por el traslado ...
El Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha declara nula la reordenación de facultativos llevada a cabo por el Partido Popular en los hospitales de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Aug 16»

BILDER ÜBER «VARAPALO»

varapalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varapalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varapalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z