Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verrón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERRÓN

La palabra verrón procede del latín verres.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERRÓN AUF SPANISCH

ve · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verrón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verrón auf Spanisch ist Schweinefleisch. En el diccionario castellano verrón significa cerdo padre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
herrón
he·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRÓN

verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar
versación
versada
versado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Synonyme und Antonyme von verrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verrón cerdo padre encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón cast verraco incorreutu gochu gochón semental criar correutu marrano bracu novo respuesta nengún informante pero xenérica imprecisa nbsp cultures tenín gocha paririega teníen llevala añu cuando taba venía ensin capar había pocos onde hubiera lleváben marranes igual varios conceyos chacinas voces refranes literatura echar lleva verrecerse palencia león verres verrida cerda celo villacidayo verriondez zelo puercos verriondo adjetivo aplica puerco quando está nobleza armas noble guardia arqueros corps informantes marcos clarette criado cardenal infante

Übersetzung von verrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von verrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Verron
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Green
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Verron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Verron
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Веррон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Verron
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Verron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Verron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Verron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Verron
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Verron
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Verron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Verron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Verron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Verron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Verron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Verron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Verron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Веррона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Verron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Verron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Verron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Verron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRÓN»

Der Begriff «verrón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verrón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: verrón; cast.: verraco; ast. incorreutu: gochu, gochón, gochu semental, gochu pa criar; cast. in- correutu: marrano. Ast. bracu (Uvi., Novo) nun foi respuesta de nengún informante, pero sí verrón. La respuesta gochu ye xenérica y imprecisa ...
Ramón Andrés, 1993
2
Cultures 9
Los que tenín gocha paririega, teníen que llevala al verrón una vez al añu, cuando la gocha taba venía. El verrón ye'l gochu que ta ensin capar. Había mui pocos; onde hubiera ún, lleváben-y marranes igual de varios conceyos. El verrón nun ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Echar la gocha al verrón. «Lleva la gocha a verrecerse» (Palencia, León). verres. Verraco (Gal.). verrida. La cerda en celo (Villacidayo). verriondez. El zelo de los puercos (D.Aut.). verriondo. Adjetivo que se aplica al puerco, quando está en ...
Augusto Jurado, 2008
4
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Informantes: Marcos Clarette, criado del Cardenal-Infante; Francisco Pérez, criado del Archiduque Alberto; Juan de Deken, criado del Archiduque Alberto; Juan Verrón, burgués, "que sabe que la casa de Verrón tiene por insignia un escudo ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
5
Propuestes etimolóxiques
Na toponimia tebergana documentamos nomes de llugar como La Verbenosa pero daquella abultónos qu'- había entendese como un sitiu onde se da bien la verbena 'Verbena offi- cinalis' (dgla). verrón, el <vorrón [Dg. Vd. Tox. Busmente ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda; quedar preñada la cerda'; id. Lamano . G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
8
Estación de máscaras
Era el cuento de cómo Verrón y los Collado se habían tenido que humillar a pedirle protección. Era por una casa de la familia que iba a expropiar el gobierno para una avenida en la ciudad. Empezaron los recados, después vino una carta de ...
Arturo Uslar Pietri, 1964
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo ; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
10
El laberinto de fortuna: un retrato en la geografía
Del botiquín de Granadel siguió Saúl Verrón calle arriba hasta la esquina de San Francisco. Como vivos guardacantones, recostados a las paredes o a los postes, sentados a la sombra de la coposa ceiba, solitarios o en pequeños grupos ...
Arturo Uslar Pietri, 1962

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple necesita un show
Pues no no tengo, un ferrari, tengo un verrón que es muchísimo mejor que el ... ¿Verrón? jajajjaja ¿que coche es ese pringao? pero tu no dices que tienes un ... «ADSLZone, Sep 15»
2
Jugador de Pumas recuerda durante festejo de gol a los 43 ...
Alejandro Palacios, Luis Fuentes, Darío Verrón, Francisco Dutari, Josecarlos Van Rankin, David Cabrera, Martín Romagnoli (Daniel Ludueña, 60), Javier Cortés ... «Periodico Central, Nov 14»
3
Así se gobernaban los pueblos
... quedando exento de vecera los gochos, el caballo de silla del párroco, un caballo padre, los toros destinados a cubrición, un verrón y las dos reses que se le ... «Diario de León, Jan 14»
4
Morcín reúne a «Los Feos»
En esta ocasión tituló su poema «El Verrón de Xuanín de los Reconcos» para recordar a este personaje local. Posteriormente, el prestigioso cantante de ... «La Nueva España, Jun 13»
5
'Queda inaugurada la calle de las Equivocaciones'
... Julio Jurado, Emi Yague, José Carlos Pozas, Guadalupe Viola, Luisa Fontán o José Luis Verrón forman parte también del círculo que el sábado por la noche ... «El Mundo.es, Apr 13»
6
El otro ZP es un verrón campeón de España
Este espléndido gochu asturcelta fue elegido el domingo en Morcín y entre diez hermosos machos de su misma especie, como el mejor verrón de España. «La Nueva España, Okt 10»

BILDER ÜBER «VERRÓN»

verrón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z