Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestecha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VESTECHA

La palabra vestecha procede del latín bis, dos, y tecta, techada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VESTECHA AUF SPANISCH

ves · te · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTECHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vestecha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTECHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vestecha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vestecha im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Arkade oder Schuppen, unterstützt von Holzmasten, die Häuser vor der Tür haben. Eine weitere Bedeutung von vestecha im Wörterbuch ist das geöffnete Fenster im Dach. Vestecha ist auch eine Lücke zwischen der Wand und dem Dach. La primera definición de vestecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es soportal o cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. Otro significado de vestecha en el diccionario es ventana abierta en el tejado. Vestecha es también hueco que queda entre el muro y el tejado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VESTECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTECHA

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VESTECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha

Synonyme und Antonyme von vestecha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESTECHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vestecha primera lengua española soportal cobertizo sostenido postes madera tienen casas ante puerta otro ventana abierta tejado vestecha también hueco queda entre muro enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio construida alfarjías leñosas ofrece paramento ciego completo lado pero fachada domina valle abre ancha acris talada deja aparentes paneles prefabricados forman terraza prolonga nbsp zazie metro ferguis main nikt veritas odium ponit victis honos tampoco viene aquí dicho antes páginas rosas joder cuántas complicaciones palabras todo

Übersetzung von vestecha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTECHA

Erfahre, wie die Übersetzung von vestecha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vestecha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestecha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vestecha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vestecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vestecha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vestecha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vestecha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vestecha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestecha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vestecha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vestecha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vestecha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vestecha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vestecha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vestecha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vestecha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vestecha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vestecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vestecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vestecha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestecha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vestecha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vestecha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestecha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vestecha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vestecha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vestecha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vestecha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestecha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTECHA»

Der Begriff «vestecha» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestecha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestecha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestecha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestecha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTECHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestecha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestecha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Construida con alfarjías leñosas, ofrece paramento ciego por completo a un lado , pero, en la fachada que domina el valle, abre ancha vestecha acris- talada que deja aparentes los paneles prefabricados que la forman. Una terraza prolonga ...
2
Zazie en el metro
«Ferguis main nikt, veritas odium ponit, victis honos...». Tampoco viene aquí. — Le he dicho que antes de las páginas rosas. —¡Joder! ¡Cuántas complicaciones!. .. ¡Ah! Por fin palabras que todo el mundo usa... verticilo... vesicante... vestecha...
Raymond Queneau, 2011
3
El género: del latín al español : los nuevos géneros del romance
... DRAE (s.v. venta) lo considera procedente del plural de VENDITUM "venta", procedente, sin duda, del part. pas. de VENDERE. 279 Vid. DEEH: s.v. vestibulum. DRAE considera que vestecha viene de bis "dos" y tecta "techada". 3.1.2.2.6.
Bonifacio Rodríguez Díez, 2005
4
Revista de tradiciones populares
Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...
5
Memoria
Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956
6
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
... aquaeductus > aguaducho, arrectus (p.p. arrigere) > arrecho, cha, assectari > acechar, assectari > asechar, benefactor, -oris > bienfechor, ra, benefactor, -oris > bienhechor, ra, bis- y coctus > bizcocho, bis y fecta > vestecha, *catalectus (lat.
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, 2002
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Alares. Boezuelo. Pesca (sistemas, utensilios y nombres). Redes (atarrayas, aljerifes, 'butrinos, etcétera). Almadrabas. Pesca de río. Cañizos. Desecaderos. Construcciones. Viviendas y refugios. Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.) ...
8
Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española
Cobertizos y alpendes (jacalón, vestecha, etc.). Hórreos. Silos. La casa. Carrejos . Solanas. La cocina. Ajuar. Mesas (trabancas, enjugadores, etc.). Asientos. Lechos. Andaniños. Vasijas. Cocina (llares o caramilleras, tárzanos, frailes, asnicos, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
VESTECHA. (Etim. — Del lat. bis, dos, y leda, techada.) f. León. Soportal ó cobertizo, sostenido por postes de madera, que tienen las casas ante la puerta. VESTEIRO Torres (Teodosio). Biog. Escritor y músico español, n. en Vigo ( Pontevedra) ...
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Vid. vesicular. Vespertilio, s.m.: espertello, morcego. Vespertin/o/a, adj.: * vesperal. Vesque, s.m.: visgo. Vestal, s.f.: vestal, virxe. Veste, s.m.: vistido. Vestecha, s.m.: alboio, alpendre, combari- zo, pendello. Vestíbulo, s.m.: adral, adro. Vestido, s.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestecha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vestecha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z