Lade App herunter
educalingo
vinatero

Bedeutung von "vinatero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VINATERO

La palabra vinatero procede del aragonés vinatero, y este derivado del latín vinum, vino.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VINATERO AUF SPANISCH

vi · na · te · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINATERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinatero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VINATERO AUF SPANISCH

Weinbau

Der Weinbau ist die Kunst und die Wissenschaft, die Rebe zu wachsen, ihre Trauben bei der Herstellung von Wein oder anderen Produkten zu verwenden. Es ist ein Zweig der Wissenschaft des Gartenbaus.

Definition von vinatero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vinatero im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich oder bezieht sich auf Wein, besonders seine Produktion und seinen Handel. Weinindustrie Weingebiete. Eine weitere Bedeutung von Vinatero im Wörterbuch ist eine Person, die sich mit Wein beschäftigt. Vinatero ist auch eine Schnur mit einem Gaze an einem Ende und einem cazonete oder Krücke auf dem anderen und das dient dazu, zwei Korporale, ein Korporal und ein Barsch oder zwei Sitzstangen zu halten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VINATERO

aguatero · bachatero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · ratero · tomatero · yerbatero · zapatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VINATERO

vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinajera · vinal · vinar · vinariego · vinario · vinatera · vinatería · vinático · vinaza · vinazo · vinca · vincapervinca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VINATERO

aguacatero · alpargatero · aparatero · baratero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · hierbatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · viñatero

Synonyme und Antonyme von vinatero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINATERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinatero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VINATERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vinatero · tabernero · viticultura · arte · ciencia · cultivo · para · usar · uvas · producción · vino · otros · productos · rama · horticultura · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · especialmente · comercio · industria · vinatera · comarcas · vinateras · otro · persona · trafica · vinatero · también · cordel · gaza · extremo · cazonete · muletilla · sirve · mantener · amadrinados · cabos · cabo · percha · perchas · comedia · nueva · original · madrid · actos · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · hizo · buen · teodoro · theodore · señor · molinos · burgueses · vinateros · bajo · guadalquivir · chiclana · visión · historia · social · económica · durante · crisis · antiguo · régimen · consolidación · liberal · centrándose · municipio · frontera · sociedad · franja · interacción · presidente · guerrero · hacen · ediciones · teatro · biblioteca · menéndez ·

Übersetzung von vinatero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINATERO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinatero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vinatero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinatero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒商
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vinatero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vintner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vintner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноторговец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negociante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যবিত্রেূতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

négociant en vin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual anggur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winzer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイン醸造業者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도주 상인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vintner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán sỉ rượu nho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேறல் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारू विक्रेता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap tüccarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

handlarz win
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноторговець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vintner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος κρασιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wynhandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vintner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vintapperen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinatero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINATERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinatero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinatero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinatero auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «VINATERO»

Octubre vinatero, padre del buen cuero.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.

10 BÜCHER, DIE MIT «VINATERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinatero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinatero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Vinatero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
2
Burgueses y vinateros en el Bajo Guadalquivir: Chiclana de ...
Visión de la historia social y económica durante la crisis del Antiguo Régimen y la consolidación del Régimen Liberal, centrándose en el municipio de Chiclana de la Frontera y su sociedad vinatera: una franja de interacción ...
José Marchena Domínguez, 2008
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(2.160) • Villano en su rincón, Juan Labrador. ver Sabio en su retiro y Villano en su rincón, Juan Labrador, El • Vinatero de Madrid, El 4445 [portada:] COMEDIA ORIGINAL / EL VINATERO DE MADRID, / EN DOS ACTOS. / SU AUTOR / DON ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1019 CIRCULAR del Príncipe de la Paz para investigar las causas que puedan detener el progreso de la Nación [1797]. 2 hs. GRANADA. Universitaria, C—49— 4S (88). 1020 Los CIRUJANOS del Theatro en crítica a la comedia del Vinatero.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
32v-33r. U. Donadío de Bogas Francisco Rodríguez, tonelero: recibió 7 aranzadas, 1 cuarta y 10 estadales de tierra. El censo que debía satisfacer era de 6380 mrs. Sebastián Pacheco, vinatero: recibió 3 aranzadas y 52 estadales de tierra.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Eugenia Grandet
Eugenia está con ella –respondió el viejo vinatero cuya cara no dejó traslucir ninguna emoción. Al cabo de una hora pasada en conversaciones intranscendentes, la señora des Grassins, que había subido a visitar a la señora Grandet, bajó, ...
Honoré de Balzac, 2011
7
La formación del capitalismo en el Marco del Jerez: de la ...
Organización empresarial y jurídica del capital vinatero. 10.a.- Tipología empresarial, organización y relaciones de producción. En el último tercio del siglo XVIII se distinguen ya en Jerez dos tipos de empresas vinícolas: los " almacenados" y ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
8
Presentimiento de Lobos
Vinatero contrae su rostro en una mueca de dolor. Hay un silencio en sueños. Aquí, en el pais de las cosas concretas, Berilo sigue en su lecho, solitario de hombres, sólo acompañado por la muerte y su guadaña. -Esté es. La voz que en  ...
Ramón Hernández, 1979
9
El buey en el matadero
Vinatero siente en medio de su sueño que un frío glacial le recorre. De pronto, como la vela de un barco, ve aproximarse hacia él un hombre, una sotana negra, una figura es pigada, una cabeza rubia. Cura Escruto se detiene ante su padre.
Ramón Hernández, 1967
10
Forjada en cobre
—Pero cariño, ¿de verdad crees que Alfreda ha hecho otra cosa desde esta mañana que no fuera calentar suficiente agua para que nuestros hijos mayores y tú podáis daros un baño abundante? El vinatero sonrió al oír la satisfecha risa de  ...
Katia Fox, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINATERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinatero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se suma SCT Zacatecas a acciones a favor de Mazapil
... con una longitud de 2.7 kilómetros, que presenta un avance de 15 por ciento, y El Vinatero-Nuevo Mercurio, con 10 kilómetros y un avance de 50 por ciento. «NTR Zacatecas .com, Aug 15»
2
Imanol Arias, empresario vinatero
Si recuerdan algunos capítulos de la pasada temporada de Cuéntame, el personaje que interpreta el actor leonés se embarcaba en un negocio vinatero ... «Libertad Digital, Jan 15»
3
Manel Gómez de 'Casa Cayo' será el II Vinatero de Liébana
El veterano empresario lebaniego Manel Gómez, de “Casa Cayo”, será el II Vinatero de Liébana, en la II Fiesta de la Vendimia, que organizada por la Cofradía ... «El Diario Montanes, Sep 14»
4
Oda al viñedo: el Síndrome de Stendhal vinatero
No puede uno amar el vino y quedarse en la bodega. A esta verdad (tan evidente) le cuesta entrar en la sesera de los primeros años de un aficionado al vino. «traveler.es, Dez 13»
5
La Cofradía del Orujo nombra a Mariano Linares 'Vinatero' de Liébana
La Cofradía del Aguardiente de Orujo y del Vino de Liébana entregará el próximo día 26 de octubre el título de 'Vinatero de la vendimia del vino de Liébana' a ... «El Diario Montanes, Okt 13»
6
Vicente Tirado, nombrado Vinatero de Honor de 'Manchavino 2013'
El presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, fue nombrado Vinatero de Honor 2013 en la XIII Feria del Vino de la Mancha 'Manchavino', ... «CLM24, Sep 13»
7
«Mi primera operación fue con Joaquín Lagunilla, de Cenicero ...
«Ya era -continúa- uno de los vinateros más importantes de España». Unos pocos años después, Ortigüela controlaba el 25% del mercado del vino de ... «La Rioja, Feb 10»
8
La pesadilla de ser vinatero y apedillarse Sicilia
Este vinatero es de Córdoba y quedó prendado de una tierras que hay cerca de Polícar, aunque están en el término municipal de Cortes y Graena. Compró ... «Ideal Digital, Mär 08»

BILDER ÜBER «VINATERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinatero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinatero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE