Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vignetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGNETTA AUF ITALIENISCH

vi · gnet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGNETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vignetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGNETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vignetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Karikatur

Vignetta

Die Karikatur ist eine Schachtel mit einer einzigen Szene des Streifens, des Tisches oder des ganzen Comic-Buches. Die Ordnung und Größe der Karikaturen sind von grundlegender Bedeutung, da sie eine unverwechselbare stilistische und erzählerische Wahl darstellen. Zum Beispiel, Cartoons von verschiedenen Größen und Formen bieten eine lebendigere Erzählung, im Gegensatz zu einer festen Anzahl von Aufklebern, die alle die gleiche Größe, die weniger Dynamik ausdrücken. Für einige Gelehrte schafft die Nachfolge von Cartoons ein Wahrnehmungsphänomen, ähnlich dem der filmischen Bearbeitung, und in der Tat ist die Funktion der Karikaturen ähnlich wie die Gestaltung, mit der sie einige Ähnlichkeiten hat, unter ihnen: ▪ der Standpunkt. Das Drama der Szene beeinflusst die Perspektive von unten und nicht von oben. ▪ Die Lichter. Die Verteilung der Lichter, die mit der Theorie der Schatten verknüpft ist, kann beispielsweise verwendet werden, um blendende Chiaroscuro-Effekte zu erhalten und Hintergrundbeleuchtungsformen, die besondere Atmosphären erzeugen, abzugrenzen. ▪ Farben. La vignetta è un riquadro contenente una singola scena della striscia, della tavola o dell'intero volume a fumetti. L'ordine e le dimensioni delle vignette sono fondamentali, perché rappresentano una scelta stilistica e narrativa ben precisa. Ad esempio vignette di dimensioni e forme diverse forniscono una narrazione più movimentata, al contrario di un'impostazione con numero di vignette fisse, tutte della stessa dimensione, che esprimono meno dinamismo. Per alcuni studiosi la successione delle vignette crea un fenomeno percettivo analogo a quello del montaggio cinematografico ed effettivamente la funzione delle vignette è simile a quella delle inquadrature, con cui ha alcune similitudini, fra queste: ▪ il punto di vista. Sulla drammaticità della scena influisce molto se la prospettiva è dal basso piuttosto che dall'alto. ▪ Le luci. La distribuzione delle luci, legata nel fumetto alla teoria delle ombre, può essere utilizzata, ad esempio, per ottenere cupi effetti di chiaroscuro così come per delineare sagome controluce che creano atmosfere particolari. ▪ i colori.

Definition von vignetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vignette im Wörterbuch ist schwach. von "vìgna". Eine weitere Definition einer Vignette ist ein dekoratives Motiv in Form eines Weinstocks, Ranke, Weintraube und Sim. das war in der Vergangenheit an der Spitze oder am Ende eines Kapitels oder an anderen Stellen eines Buches oder eines gedruckten Blattes. Vignetta ist auch eine satirische oder humorvolle Zeichnung, begleitet oder nicht von Bildunterschriften oder Comics.

La prima definizione di vignetta nel dizionario è dim. di “vìgna”. Altra definizione di vignetta è motivo decorativo a forma di tralcio di vite, viticcio, grappolo d'uva e sim. che in passato si poneva in testa o alla fine di un capitolo o in altri luoghi di un libro o di un foglio stampato. Vignetta è anche disegno satirico o umoristico, accompagnato o no da didascalie o fumetti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vignetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGNETTA

vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von vignetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGNETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vignetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vignetta

MIT «VIGNETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vignetta disegno figura illustrazione slovacchia corriere ungheria hotel milano austriaca etimologia slovena riquadro contenente singola scena della striscia tavola dell intero volume fumetti ordine dimensioni delle bollino autostradale slovenia official moto automobili autoveicoli trasporto promiscuo massa superiore tonnellate devono munirsi apposita piccolo grande stella vignetta situato nella zona navigli offre confort professionalità prezzi contenuti giannelli aprile totale voti guardare evidenzia onoff stampa ascolta email booking italia giudizi degli dotato camere pulite confortevoli gratuita trova vicino università bocconi gode ottimi collegamenti tram recensioni tripadvisor consulta viaggiatori stati guarda foto stanze internazionale festival concorso volte dipanare groviglio dubbi avvolgono unione europea può essere efficace mille parole questo rappresentanza matrimoni ricevimenti nozze nostra specialita spazi stile organizzazione ricettiva

Übersetzung von vignetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGNETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vignetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vignetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vignetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动画片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujos animados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्टून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسوم متحركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мультипликация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenho animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্টুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessin animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kartun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karikatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漫画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kartun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்ட்டூன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्टून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karikatür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vignetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мультиплікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desen animat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινούμενα σχέδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spotprent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegnefilm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vignetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGNETTA»

Der Begriff «vignetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vignetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vignetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vignetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIGNETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vignetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vignetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vignetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGNETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vignetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vignetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questionari, interviste, storie di vita: come costruire gli ...
3) il livello di ambiguità che si crea nella strutturazione della vignetta deve essere tale da non far uscire il soggetto da quella che è la sua realtà quotidiana; il soggetto cioè deve essere portato a rispondere stando "con i piedi per terra"; 4) nel ...
Paolo Guidicini, 1995
2
Pitture del Museo Reale Neapolitano in Portici, le quali ...
Ne tre frammenti di quefla Vignetta fi' vede 'un orfo, e unaforfa, _ un. aquila, e un grifo. FINALE. E un Genio, che fuona due tibie. a . __ TAVJj. Sono in quella Vignetta due capre. felvtagge, e una tigre. TAV.z6. Si vede in quella Vignetta untvafo, ...
Johann Balthasar Probst, 1795
3
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
(Vedi vignetta a pag. 267). Non si smarrirono però di coraggio; anzi nella mente feconda di cab-ala e raggiri sperarono di combinar tutto; ne rivestirono i prigionieri, li accarezzarono, spedirono zigari al campo. (Vedi vignetta a pag. 270 ) ...
‎1849
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
che ci proponiamo, anche una vignetta tematica potrà essere provata più volte utilizzando un campione di soggetti. E stato notato che sono sufficienti impercettibili differenze tra vignette perché scattino giudizi e considerazioni molto diverse.
Paolo Guidicini, 1998
5
Photoshop CS2
Figura 19.2 La vignetta. Figura 19.3 Per questa immagine abbiamo applicato il filtro Vetro dopo il punto 5. I comandi e le tecniche di cui parliamo in questo capitolo vanno dalla rifinitura finale delle fotografie alla presentazione di versioni  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
6
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
Quattro strisce regolari, tre-tre-due-tre vignette, campi medi dominanti (tranne l' ottava vignetta in primo piano), seconda vignetta scontornata: una composizione tipica del fumetto francese, «tranquilla» nel gusto grafico, incentrata sul disegno e ...
Sergio Algozzino, 2005
7
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
_ Vignetta II. Varie barcbe del "ÌWar Mappa Generale, offia-Planùferio terrestre in cui è_ segnata la navigazione deli' aiutare." .`. ì. '. .' .- . . . . . . . . Vignetta I. Due Navi. A. .spaccato della~ na-ue su cui Magaglianes -, fla misurando le longitudini  ...
Antonio Pigafetta, 1800
8
L'etica dei ceti emergenti
Ebbi l'idea di usare una vignetta ispirata al TAT all'inizio della ricerca svolta a Taran- to, per accertare quanto profonda fosse la sensibilità della cittadinanza per le morti sul lavoro. Questo fenomeno era stato tristemente frequente negli anni in ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
9
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia Ragguaglio ...
1x Vignetta l. Due .Na-ui. A. .spaccato della nave su cui Magaglianes fla misurando le Iongitudim' , tratto da Debry . B. Nave Vit.toria su cui il Cav. Pigasetta fece il giro del Globo, tratta da UrbanoMonti . . . - . . . . . . . . 1x Vignetta II. Varie barcbe ...
Antonio Pigafetta, Carlo Amoretti, 1800
10
Chew 1: Menù Degustazione
Capitolo 4: Traduzione Pagina 93, vignetta 1 SCIENZIATO: «Nadya, noi Cosa diavolo stai facendo?» Pagina 93, vignetta 2 RAGAZZA RUSSA: «Non mi chiamo Nadya, ometto disgustoso.» Pagina 94, vignetta 1 SCIENZIATO: «Stiamo ...
John Layman, Rob Guillory, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGNETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vignetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vignette che fanno più ridere di quella di Giannelli sui profughi
Sabato 18 luglio, sulla prima pagina del Corriere è stata pubblicata una vignetta di Emilio Giannelli, che dall'inizio degli anni Novanta collabora regolarmente ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta del suo Giannelli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più
La segnalazione arriva da automobilisti che, di recente, hanno attraversato una dogana autostradale: la vignetta, se pagata in euro in contanti, costa di più. «La Provincia di Como, Jul 15»
4
La vignetta verso i 70 franchi
Il costo della vignetta autostradale potrebbe salire in futuro da 40 a 70 franchi, secondo la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
5
La vignetta razzista anti-italiana del 1888
Sta girando in questi giorni sui social network una vignetta razzista e anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel ... «Il Post, Jun 15»
6
Iran premia la miglior vignetta anti-Isis FOTO
TEHERAN – L'Iran (scitita) organizza una mostra di vignette contro l'Isis (sunnita). Il festival di disegni satirici sul cosiddetto Stato Islamico è stato organizzato a ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta
L'Università di Bologna censura il giornalino studentesco: ''Vignetta blasfema'' BOLOGNA - Doveva essere un omaggio a Charlie Hebdo, ne è nato un caso che ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Schaeuble nazista, polemica sulla vignetta di Syriza
Nel mezzo delle trattative per il debito della Grecia scoppia la polemica per una vignetta. Pubblicata il 14 febbraio sul quotidiano di Syriza I'Avgi (L'alba) e ... «La Stampa, Feb 15»
9
Selargius, la vignetta al veleno: "Unione, informazione faziosa"
Il consigliere Sanvido pubblica in Municipio una vignetta di cattivo gusto contro una giornalista e attacca: "Informazione alterata e faziosa dell'Unione Sarda". «Casteddu on Line, Feb 15»
10
Paolo Palladini, sindaco di Vailate, posta su Facebook una vignetta
"Chiediamo al sindaco di cancellare dal proprio profilo facebook la vignetta inneggiante alla violenza con l'immagine di Mussolini". La minoranza di Vailate ... «L'Huffington Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vignetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vignetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z