Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guadañeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUADAÑETA AUF SPANISCH

gua · da · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUADAÑETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guadañeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUADAÑETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadañeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guadañeta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guadañeta im Wörterbuch ist ein Instrument, um Tintenfische und andere Mollusken zu fangen, die von einem Blei mit einer Krone aus Haken oder gebogenen Nadeln im unteren Teil gebildet werden. En el diccionario castellano guadañeta significa instrumento para pescar calamares y otros moluscos, formado por un plomo con una corona de ganchos o alfileres curvados en la parte inferior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guadañeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUADAÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUADAÑETA

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUADAÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von guadañeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUADAÑETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guadañeta instrumento para pescar calamares otros moluscos formado plomo corona ganchos alfileres curvados parte inferior sotileza así primer magano trabó puso andrés mismo hubieran zambullido tintero mordíase labios reírse lance pronto arrancó interjección nbsp antropología social cantabria hembra cachón guadañeta rellenas

Übersetzung von guadañeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUADAÑETA

Erfahre, wie die Übersetzung von guadañeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guadañeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guadañeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guadañeta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guadañeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrapbook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guadañeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guadañeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guadañeta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guadañeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guadañeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guadañeta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guadañeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guadañeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guadañeta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guadañeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guadañeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guadañeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guadañeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guadañeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guadañeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guadañeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guadañeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guadañeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guadañeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guadañeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guadañeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guadañeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guadañeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guadañeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUADAÑETA»

Der Begriff «guadañeta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guadañeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guadañeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guadañeta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guadañeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUADAÑETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guadañeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guadañeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sotileza
Así fue que con el primer magano que trabó en su guadañeta, puso a Andrés lo mismo que si le hubieran zambullido en un tintero. Mordíase Sotileza los labios, por no reírse con el lance, que, por de pronto, arrancó a Andrés una interjección  ...
Jose Maria de Pereda, 1948
2
Antropología social de Cantabria
oa S 6) A la hembra Cachón hembra Cachón O 7) A la guadañeta Guadañeta Rellenas, cachones X 8) Pico tiro Cabras, Julias, cachones, burdos 9) A la calma : a remo Francao Lenguado Rodaballo Chacones MUJER HOMBRE Francao más ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
POTÉRA. Instrumento de pescar , que se fabrican los mismos pescadores. Se conoce también con el nombre Guadañeta en varios parages. Según su tamaño sirve para la pesca de Calamares, ó para coger Xi- bias de grande magnitud, que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas Martín Fernández de Navarrete ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... última remisión debe rectificarse en esta forma: »V. esta voz y la de pinzote, en sus respectivas cuartas acepciones. GRO GROER A. A la primera acepción agréguese: » V. Reclame , en su segunda acepción." GUA GUADAÑETA. s. f. Pese.
‎1831
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se conoce tambien con el nombre Guadañeta en varios parages. Segun su tamaño sirve para la,_,pescaY de Calamares, ó .para coger Xibias de grande magnitud,iquecomunmente se llaman Рога: (а), de donde por el efecto , sin duda  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
7
Con la cocina no se juega
... el producto más atómico y lo toca con envidiable modernidad, haciendo malabares con quesucos, choriceros, bacalao, carnes rojas, maganos de guadañeta —palabro cántabro para el chipirón de anzuelo, ¡qué hermosura!— y pescados.
David De Jorge, 2010
8
Gentes de mar en Cantabria
(Ver Guadañeta). PUERTAS Tablones colocados en el inicio de las pernadas del arte de bou que mantienen abierta la boca del arte al ser desplazado. RABA Denominación del cebo empleado en la pesca. Se elaboraba a base de huevas  ...
José Ortega Valcárcel, 1996
9
Los invertebrados
LA PESCA * El procedimiento con que allí en las costas españolas se le pesca es muy curioso, y se basa en un aparato denominado gibionera o guadañeta, que se emplea sin cebo alguno. Este instrumento consiste en una masa fusiforme ...
Raúl Alvarez del Cid, 1968
10
Obras completas
Cuando llega, ya le está esperando una barquía perfectamente limpia y carenada, con los necesarios útiles de pesca, incluso la guadañeta para maganos. Pre- riere la barquía porque, teniendo todas las condiciones de seguridad de la ...
José María de Pereda, José María de Cossío, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUADAÑETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guadañeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que te como, verano
Una mención especial merecen los calamares o maganos de guadañeta. Son la base de las rabas de Santander y en breve comenzará su temporada. «El Diario Montanes, Jun 16»
2
Los secretos de la plaza
... hombres que venden pescado se dirigen al futuro cliente a gritos, ofreciéndole la merluza más fresca o los maganos de guadañeta recién traídos de la bahía. «El Diario Montanes, Dez 15»
3
La gran Quincena del Pincho de Cantabria ya enamora
'Mar y Montaña'. Tosta de pan, crema de berza de Cantabria y patatas de Valderredible, arroz negro y chipirón de guadañeta. Autor: Laury Gutiérrez Frechilla. «El Diario Montanes, Jun 15»
4
Muy ricas, ¿pero de qué?
El magano más apreciado es el llamado de guadañeta y que se pesca en Cantabria en la época estival. Más caro que el peludín, se utiliza también para ... «El Diario Montanes, Apr 15»
5
Exquisitas jornadas del arroz en la Hostería de Adarzo
... el de colas de santiaguiños y habitas tiernas, el del señorito (marisco pelado), a la marinera (con colas de guadañeta y almejas), con almejas de Carril, negro ... «El Diario Montanes, Apr 15»
6
Sabores de temporada
El mejor es el de guadañeta, de nuestra bahía. El cabracho (rascacio colorado, kabrarroka o diablo de mar) también se encuentra estos días en la plaza. «El Diario Montanes, Jan 15»
7
Paseo por la gastronomía de la red: 13 recetas con alma marinera
Seguimos con otras recetas muy típicas de nuestra gastronomía y de la cultura del tapeo, por ejemplo con los calamares de guadañeta en su tinta que ha ... «Directo al Paladar, Aug 14»
8
14 ideas para tomar pescado y marisco
Especialidades: Langosta del Cantábrico limpia (100€), maganos de guadañeta, centollo, carabineros, cigalas y percebes. Pescados del Cantábrico y arroces ... «El Diario Montanes, Aug 14»
9
El Machi y Bar&Cos, Santander
No podéis dejar de probar en este restaurante o en cualquier otro de la zona los famosos maganos de guadañeta, un manjar estival muy buscado. Claro que ... «La Vanguardia, Mär 14»
10
Cos & Cos, original apuesta hostelera
Por una parte la tasquita típicamente santanderina con raciones riquísimas de mejillones, rabas, maganos de guadañeta, jamón, callos, etc. Y por otra la zona ... «El Diario Montanes, Jul 13»

BILDER ÜBER «GUADAÑETA»

guadañeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guadañeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guadaneta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z