Bedeutung von "virreinato" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VIRREINATO AUF SPANISCH

vi · rrei · na · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRREINATO

Virreinato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRREINATO AUF SPANISCH

Vizekönig

Virrey

Der Vizekönig war verantwortlich für die Verwaltung und Regie, als Vertreter und im Auftrag der spanischen Krone, ein Land oder eine Provinz. Der Titel des Vizekönigs ist im vierzehnten Jahrhundert in einem Dokument im Latein von Peter der Zeremonien gefunden. In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts wurde das Wort, das aus dem Wort "visrei" stammte, in der Krone von Aragonien verwendet, die bereits im XV Jahrhundert und vom katalanischen bis zum spanischen "Visier" verwendet wurde. In den Dokumenten der Krone von Aragonien des XV., Lateinisch geschrieben, wurde der Begriff "Vice Rex" verwendet, um sich auf den Vizekönig von Sizilien zu beziehen.

El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

Definition von virreinato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Vizekönigreichs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Würde oder Amt des Vizekönigs. Eine andere Bedeutung des Vizekönigreichs im Wörterbuch ist die Zeit, die für die Beschäftigung oder das Amt des Vizekönigs dauert. Vizekönigreich ist auch ein von einem Vizekönig regierter Bezirk.

La primera definición de virreinato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad o cargo de virrey. Otro significado de virreinato en el diccionario es tiempo que dura el empleo o cargo de virrey. Virreinato es también distrito gobernado por un virrey.

ÜBERSETZUNG VON VIRREINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von virreinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von virreinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virreinato» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总督辖区
• Spanisch: virreinato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Viceroy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Viceroyalty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاج الاسباني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наместничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viceroyalty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবাহদারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vice-royauté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: viceroyalty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vizekönigtum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 太守
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: viceroyalty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Viceroy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phó vương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளுநர் அலுவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या कारभाराची मुदत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Genel Valiliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicereame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wicekrólestwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: намісництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viceregat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιβασιλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viceroyalty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: viceroyaltyen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visekongedømmet

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRREINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virreinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virreinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El virreinato: Expansión y defensa

En el segundo tomo, Rubio Mane hace el recuento de conspiraciones, tumultos y atentados contra los virreyes, grosso modo: la conspiracion del marques del Valle de Oaxaca, el atentado contra el virrey Duque de Albuquerque, y la agresion al ...

Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983

El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...

El volumen I de El virreinato inicia con los orígenes del virreinato y la creación del primer virreinato continental en América; las facultades y limitaciones del virrey; la descripción de los viajes de los virreyes a la Nueva España: ...

Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983

La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...

Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...

Carlos Marichal, 1999

Sublevando el virreinato: documentos contestatarios a la ...

Se intenta captar un momento de peculiar exaltación que se vivió en el Virreinato del Perú durante el siglo XVII. El origen de esta actitud subversiva en contra del Rey tuvo su origen en los Colegios de la Compañía de Jesús.

Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser, 2007

El virreinato: Obras públicas y educación universitaria

En el apartado sobre educacion, Rubio Mane narra la fundacion de la Universidad Real y Pontificia y de los siguientes colegios: el Colegio Imperial de Santa Cruz, en Santiago Tlatelolco; el Colegio de San Juan de Letran; el Colegio Mayor de ...

Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983

La edad de oro de los virreyes: El virreinato en la ...

Virrey es el que hace las veces del rey.

Manuel Rivero Rodríguez, 2011

Historia de Mexico. Conquista, Virreinato, Independencia.: ...

Description of historic facts about Mexico during the conquest by Spain until its Independence in 1810.

Alfonso Miranda Marquez, 2004

Museo Nacional del Virreinato y Excolegio de Tepotzotlán

Esta serie de guias, elaborada con sumo cuidado por especialistas en arqueologia, historia, historia del arte, y materias afines proporciona al lector la informacion mis relevante de sitios arqueologicos, museos y monumentos historicos de ...

‎1996

Once del virreinato: 500 años de presencia de México en el mundo

INTRODUCCION. La conquista de México se consumó en el año de 1 52 1 . Fue entonces cuando empezaron a delinearse los patrones económicos, religiosos, físicos y socio- culturales que perdurarían durante los 300 años de dominación ...

‎1993

Historia de México

Capítulo. El. Virreinato. de. la. Nueva. España. Segunda. fase. Contenido temático La Nueva España bajo el dominio borbónico Decadencia del dominio español en el siglo XVII La política de equilibrio en Europa Desarticulación política en la ...

Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRREINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virreinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Cómo fue el virreinato en Perú? Aldo Mariátegui te lo cuenta

En su bloque de historia en Capital, Aldo Mariátegui conversó con el historiador Mauricio Novoa sobre el Virreinato en Perú y los hechos más importantes ... «Radio Capital 96.7, Sep 16»

El legado del virreinato

Y también en ese mismo año se recordarán (sin celebrar) los 500 años de la Conquista de Tenochtitlán, que formalmente abrió el periodo virreinal en nuestro ... «El Universal, Sep 16»

Restauran camarín de la Virgen de Loreto en el Museo Nacional del ...

Con un recurso que asciende a casi seis millones de pesos dio inicio la restauración del camarín de la Virgen de Loreto del Museo Nacional del Virreinato, ... «proceso.com.mx, Aug 16»

Ariadna Gutiérrez desmiente haber renunciado al virreinato universal

Ariadna Gutiérrez desmiente haber renunciado al virreinato universal. Agua Bendita ... Quien dijo que renuncie al Virreinato Universal? No pongan palabras en ... «El Heraldo, Jul 16»

La polémica renuncia de Miss Colombia a su virreinato universal

Ariadna Gutiérrez, Miss Colombia y Virreina Universal, reveló que llegó a un acuerdo con la organización Miss Universo para desvincularse de sus funciones ... «El Nacional.com, Jul 16»

El virreinato del Perú: Economía

El libre comercio se estableció con el Rey Carlos III, con ello se dispuso que 13 puertos españoles podían comerciar con 22 puertos americanos. Significó el fin ... «El Popular, Jul 16»

El Virreinato del Perú

El virrey era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad fue el ... «El Popular, Jul 16»

“La historia económica argentina se repite desde la época del ...

Sin embargo, el resultado fue opuesto al esperado porque las invasiones británicas revelaron un espíritu favorable a mantener al territorio del Virreinato como ... «El Liberal Digital, Jul 16»

Exhibirán escultura del apóstol Santiago en Museo del Virreinato

El Apóstol Mayor será inaugurado el próximo sabado y mostrará siete piezas. CIUDAD DE MÉXICO (21/ABR/2016).- El conjunto escultórico de grandes ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Inaugura Museo del Virreinato “Los rostros de la pasión”

San Luis Potosí.- La pasión de Cristo y la resurrección, es el eje central de la nueva exposición del Museo del Virreinato “Rostros de la Pasión”, con obras ... «Pulso de San Luis, Mär 16»